! Avant toute opération, ces instructions doivent être étudiées en détail. Van Beest ne pourra être tenu pour responsable en cas d’accidents qui se dérouleraient lors de l’utilisation incorrecte de cet appareil ou sans avoir respecter ces instructions.
Les caractéristiques mentionnées dans ce manuel d’instructions ou toute autre documentation ou publication Van Beest sont données à titre indicatif. Van Beest travaille de façon continue à améliorer ses produits. Pour cela nous nous réservons le droit de faire les modifications sur tout produit, même après confirmation d’une commande d’un client.
Page 4
Telephone : +31 184 41 33 00 : +31 184 41 49 59 E-mail : sales@vanbeest.com Website : www.vanbeest.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® MANILLES GREEN PIN POLAR DE LARGAGE ROV A RESSORT (P-5367) Rev. C Dessin et liste des composants Câble nylon pour sécuriser l’axe Câble nylon pour sécuriser l’axe...
Le corps est peint en blanc, l’axe est peint en vert. Certificats ® Toutes les manilles Green Pin Polar de largage ROV à ressort peuvent être livrées avec les documents ou certificats suivants : Certificat de conformité selon EN 10204-2.1;...
Website : www.vanbeest.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® MANILLES GREEN PIN POLAR DE LARGAGE ROV A RESSORT (P-5367) Rev. C Assemblage Un axe peut être mal placé en raison d’un axe courbé ou d’un mauvais alignement des trous de l’axe. Dans ces cas bien précis, n’utilisez pas la manille.
Page 7
Polar de largage ® ROV à ressort de CMU 42.5 tonnes et plus. Les ressorts des manilles Green Pin Polar de largage ROV à res- sort de CMU inférieure à 35 tonnes peuvent être compressés à la main. Le premier prétensionneur est fourni avec des plaques interchangeables qui s’adaptent aux différentes dimensions de manilles : 42.5t, 55t et 85t.
Page 8
: sales@vanbeest.com Website : www.vanbeest.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® MANILLES GREEN PIN POLAR DE LARGAGE ROV A RESSORT (P-5367) Rev. C ® Illustrations pour comprimer les manilles Green Pin Polar de largage ROV à ressort avant compression après compression 7 / 12...
Elles doivent être utilisées dans l’axe uniquement. Si des charges latérales sont toutefois appliquées, il ® faut alors utiliser des manilles Green Pin Polar de largage ROV à pince (P-5365) avec le coefficient de réduction de charge (CMU) correspondant, indiqué dans le tableau de notre catalogue.
Page 10
CORRECT INCORRECT INCORRECT ® Les manilles Green Pin Polar de largage ROV à ressort ne doivent pas être en contact avec des solutions ou des fumées acides ou autres produits chimiques qui peuvent potentiellement endommager la manille. 9 / 12...
être que bénéfique. Des formes anguleuses doivent être évitées. Température ® L’échelle de température pour les manilles Green Pin Polar de largage ROV à ressort est -40º C. à 200º C. ® Polar de largage ROV à ressort considèrent l’absence de Les caractéristiques des manilles Green Pin...
4. Vérifiez si le système fonctionne correctement après ré-assemblage. ® La manille Green Pin Polar de largage ROV à ressort est désormais prête pour être comprimée, voir le chapitre Compression, page 6. Pièces de rechange Des pièces de rechange peuvent être commandées chez Van Beest. 11 / 12...
Rev. C Outils Toutes les pièces fournies par Van Beest sont métriques. Pour la compression, la maintenance, le montage et le démontage, utilisez des outils métriques. Si les outils ne conviennent pas en raison de l’usure ou de dommages, ceci peut endommager les éléments de ®...
Page 14
1357 Sheffield Blvd. Houston, Texas 77015 Téléphone +1 800 489 75 08 Télécopieur +1 713 674 82 24 E-mail sales.us@vanbeest.com Van Beest B.V. fabricant et fournisseur d´accessoires pour câbles et chaînes. Marques déposées: Membre de Van Beest International ISO 9001...