Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Think Xtra TX TV Box De Lux
-
Page 2: Fcc Notice
FCC NOTICE This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial, industrial or business environment. -
Page 3: Table Des Matières
Contents Introduction ..................E-1 What’s in the Package .................E-1 The TX TV Box De Lux Unit ............E-2 Touch Button Control Panel ...............E-2 Infrared Sensor ..................E-2 Connection Ports .................E-3 Installation and Setup..............E-4 Connecting the VGA monitor or LCD Projector........E-6 Connecting the Computer ..............E-6 Connecting the Antenna...............E-7... -
Page 4: Introduction
Thank you for purchasing the TX TV Box De Lux ! With the TX TV Box De Lux with PIP function, you can turn your VGA monitor or LCD projector into a TV with or without even having to turn on your computer. Just plug it into your monitor or LCD projector and you’re ready to watch TV or play video... -
Page 5: The Tx Tv Box De Lux Unit
TX TV Box De Lux The TX TV Box De Lux Unit Touch Button Control Panel The Touch Button Panel found on the top side of the TX TV Box De Lux provides quick access to commonly used functions. Infrared Sensor... -
Page 6: Connection Ports
The port connectors allow connection of your TV antenna, PC, VGA monitor or LCD projector, speakers, video, or s-video source etc. TX TV Box De Lux Back Panel TX TV Box De Lux Front Panel The Installation and Setup section provide more information on cable... - Page 7 TX TV Box De Lux...
- Page 8 User’s Manual...
-
Page 9: Connecting The Vga Monitor Or Lcd Projector
TX TV Box De Lux Connecting the VGA monitor or LCD Projector Connect the monitor cable to the VGA OUT port. TX TV Box De Lux Connecting the Computer You can use with or without turning the computer on. To... -
Page 10: Connecting The Antenna
Attach the antenna or cable TV to the ANT IN port of the TX TV Box De Lux Connecting an Audio Cable Plug one end of the supplied audio cable to your sound card LINE OUT (SPEAKER) port and the other end to the A U D I O I N p o r t o f t h e . -
Page 11: Connecting The Audio/Video Equipment
TX TV Box De Lux Connecting the Audio/ Video Equipment RCA (Composite) Video connection: Connect the video cable (not supplied) to the video out of the video device and to the TX TV Box De A/V IN yellow port. S-Video connection: Connect the s-video cable (not supplied) to the s- video out of the video device and to the S-IN port. -
Page 12: Using The Tx Tv Box De Lux
User’s Manual Using the TX TV Box De Lux Different countries have different type of TV system. TX TV Box De Lux varies depending on the TV system and can only be used on the country where it is purchased. You need to make sure that you purchased the same TV system that your country is using. -
Page 13: Calling Up A Menu Display
PC BGM/ Res. To toggle between - Switch the audio source from the TV/Video or PC display TX TV Box De Lux when in PC display mode - Switch between the available display resolution settings when in TV/Video mode Note: Teletext buttons only present in European model. -
Page 14: On-Screen Display
User’s Manual Main Menu On Screen Display Usage TV SOURCE Use the CH▲ or CH▼ buttons to select between air or cable TV source, then press Vol►button to make the selection. CH FINETUNE If the TV reception is not clear, choose CH FINETUNE then press Vol◄... -
Page 15: Ch Scan
TX TV Box De Lux CH SCAN Use the CH▲ or CH▼ buttons to select between CH SCAN or All FREQ SCAN, then press Vol► button to make the selection. If you want to interrupt or cancel the scanning process, press the MENU button but this will only memorize the scanned channel. -
Page 16: Favorite Ch
User’s Manual FAVORITE CH This function allows you to add, remove and reprogram or reassign the TV channels with the channel numbers that are easier to remember. In the selected USER CH, enter in the new channel number you want to assign or the channel number you want to remove/add in to the channel line up. -
Page 17: Resolution
TX TV Box De Lux OSD POSITION Use the CH▲, CH▼, Vol◄, and Vol► buttons to move the frame on where you want to set the position of the MENU, then press MENU. RESOLUTION Use the CH▲ or CH▼ buttons to... -
Page 18: Customizing The Picture Setting
Supported Display Setting in PIP Mode The reference table below lists the monitor display resolution and refresh rate settings that supports when viewing in PIP mode: TX TV Box De Lux Resolution Refresh Rate (Hz) 640 x 480 60, 72, 75, 85... - Page 19 Inhaltsverzeichnis Einführung.................... D-1 Packungsinhalt ..................D-1 Die TX TV Box De Lux-Einheit .............D-2 Die Tasten-Steuerpalette..............D-2 Infrarot-Sensor ..................D-2 Anschluss-Schnittstellen...............D-3 Installation und Setup..............D-4 Anschließen des VGA-Monitors oder LCD-Projektors ......D-6 Anschließen des Computers ..............D-6 Anschließen der Antenne..............D-7 Anschließen eines Audiokabels ............D-7 Anschließen des externen erweiterten Lautsprechers ......D-7 Anschließen des Netzteils ..............D-7...
-
Page 20: Einführung
Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf von TX TV Box De Lux! Mit TX TV Box De Lux können Sie Ihren VGA-Monitor oder LCD-Projektor in einen Fernseher verwandeln, ohne dass Sie Ihren Rechner einschalten müssen. Schließen Sie das Gerät einfach an Ihren Monitor oder LCD-Projektor an, und Sie können sofort fernsehen oder Videospiele spielen. -
Page 21: Die Tx Tv Box De Lux-Einheit
Zugriff auf oft benutzte Funktionen. Infrarot-Sensor Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie sie auf den Infrarot- Sensor, der sich auf der Vorderseite von TX TV Box De Lux befindet. INFRAROT-FERNBEDIENUNG-SENSOR A / V IN S - IN... -
Page 22: Anschluss-Schnittstellen
Die Schnittstellen ermöglichen das Anschließen von TV-Antenne, PC, VGA- Monitor oder LCD-Projektor, Lautsprechern, Video- oder S-Video-Quelle usw. Rückseite von TX TV Box De Lux Vorderseite von TX TV Box De Lux Im Abschnitt Installation und Setup finden Sie weitere Informationen über... - Page 23 TX TV Box De Lux...
- Page 24 Benutzerhandbuch...
-
Page 25: Anschließen Des Vga-Monitors Oder Lcd-Projektors
Schließen Sie das Monitorkabel an die Schnittstelle VGA OUT von TX TV Box De Lux an. Anschließen des Computers Sie können TX TV Box De Lux benutzen, wenn der Rechner ein- oder ausgeschaltet ist. Um jederzeit zum PC wechseln zu können, schließen Sie... -
Page 26: Anschließen Der Antenne
OUT von TX TV Box De Lux an. Anschließen des Netzteils VGA OUT VGA IN AUDIO IN SPEAKER OUT ANT IN Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Schnittstelle DC von TX TV Box De Lux an Netzsteckdose und stecken es dann in eine standardmäßige Netzsteckdose. Netzteilr... -
Page 27: Anschließen Der Audio-/Videoausrüstung
Linker und rechter Audio-Anschluss: Schließen Sie das Audiokabel an die linke & rechte Audio Out-Schnittstelle des Videogeräts und die weißen und roten A/V-IN-Schnittstellen von TX TV Box De Lux an. Anschließen eines Kopfhörers Sie können zum Anhören von Audio auch einen Kopfhörer benutzen. -
Page 28: Benutzen Von Tx Tv Box De Lux
Benutzerhandbuch Benutzen von TX TV Box De Lux Unterschiedliche Länder benutzen unterschiedliche Arten von TV-Systemen. TX TV Box De Lux unterscheidet sich je nach TV-System und kann nur in jeweils dem Land benutzt werden, in dem es gekauft wurde. Sie müssen sichergehen, dass Sie ein Gerät kaufen, das sich für das TV-System Ihres Landes eignet. -
Page 29: Aufrufen Einer Menüanzeige
Sie auf diese Taste, um zwischen den Sprachen zu wechseln. korrespondierenden Farbe AV/PC PC BGM/ Res. Wechselt zwischen - Wechselt Audioquelle von TX TV Box De Lux TV/Video- oder PC-Anzeige im PC-Anzeige-Modus - Wechselt zwischen verfügbaren Einstellungen für Anzeigeauflösung im TV-/Video-Modus Hinweis: Die Teletext-Tasten gibt es nur für Modelle in Europa. -
Page 30: Tv Source (Tv-Auswahl)
Benutzerhandbuch zum Treffen einer Auswahl. Die Tabelle nächsten Seite listet unterschiedlichen Funktionen auf, die Sie im Menü finden. Hauptmenü Anzeige auf dem Benutzung Bildschirm TV SOURCE Benutzen Sie die Tasten CH▲ oder CH▼, um als Quelle (TV-AUSWAHL) entweder Antenne oder Kabel zu wählen, und drücken Sie dann die Taste Vol►, um die Auswahl vorzunehmen. -
Page 31: Ch Scan (Sender Suchen)
TX TV Box De Lux CH SCAN Benutzen Sie die Tasten CH▲ oder CH▼, um entweder CH (SENDER SCAN oder ALL FREQ SCAN zu SUCHEN) wählen, und drücken Sie dann die Taste Vol►, um die Auswahl vorzunehmen. Wenn Sie die Suche unterbrechen oder abbrechen wollen, drücken Sie auf... -
Page 32: More
Benutzerhandbuch Hauptmenü Anzeige auf dem Benutzung Bildschirm MORE... Drücken Sie die Taste Vol►, um das Menü MORE... aufzurufen. (MEHR...) DEFAULT Benutzen Sie die Tasten CH▲ oder CH▼, um YES für das (GRUNDEIN- Löschen aller voreingestellten STELLUNG) Sender und für das Wiederherstellen der Originaleinstellungen ab Werk, oder NO zum Abbrechen zu... -
Page 33: Set Area (Länderaus-Wahl)
TX TV Box De Lux Hauptmenü Anzeige auf dem Benutzung Bildschirm SET AREA Drücken Sie die Taste MENÜ, wählen MORE..., wählen SET (LÄNDERAUS- AREA unter den Einträgen in der WAHL) Liste MEHR.., benutzen die Tasten CH▲ oder CH▼ und wählen das geeignete Ländersignal. -
Page 34: Einrichten Der Bildeinstellung
Sie RESET, und drücken Sie dann auf Vol►. Unterstützte Anzeigeeinstellung im PIP-Modus Die Bezugstabelle unten listet die Einstellungen für die Auflösung der Monitoranzeige und die Aktualisierungsrate auf, die TX TV Box De Lux bei Ansicht im PIP-Modus unterstützt: Auflösung Aktualisierungsrate (Hz) - Page 35 Connexion d'un haut-parleur amplifié externe........F-7 Connexion de l'adaptateur secteur............F-7 Connexion de l’équipement Audio/ Vidéo ..........F-8 Connexion d’une oreillette ou d’un casque..........F-8 Utilisation de l'TX TV Box De Lux ..........F-9 Accéder aux contrôles de télévision .............F-9 Télécommande ..................F-9 Appeler un menu ..................F-10 TV Source (SOURCE DE TÉLÉVISION)........F-11...
-
Page 36: Introduction
Branchez-le à votre moniteur ou à votre projecteur LCD et vous êtes prêt à regarder la télévision ou à jouer à des jeux vidéo. TX TV Box De Lux est entièrement plug-n- play. Aucun pilote logiciel n’est nécessaire et vous pouvez facilement basculer de la source vidéo/télévision à... -
Page 37: L'unité Tx Tv Box De Lux
TX TV Box De Lux L’unité TX TV Box De Lux Panneau de contrôle avec boutons Le panneau de boutons qui se trouve sur le dessus de TX TV Box De Lux vous fournit un accès rapide aux principales fonctions utilisées. Détecteur infrarouge Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le détecteur infrarouge... -
Page 38: Ports De Connexion
VGA ou de votre projecteur LCD, de vos hauts-parleurs, de votre source vidéo ou s-vidéo etc. Panneau arrière de TX TV Box De Lux Panneau avant de TX TV Box De Lux La section Installation et configuration vous donne des informations détaillées... - Page 39 TX TV Box De Lux...
- Page 40 Guide d’utilisation...
-
Page 41: Connexion Du Moniteur Vga Ou Du Projecteur Lcd
Pour basculer vers l’ordinateur à tout moment, connectez le câble VGA fourni au port Entrée VGA de TX TV Box De Lux et vers la carte VGA de votre ordinateur (Le terminal permettant à votre moniteur de se connecter à... -
Page 42: Connexion De L'antenne
Box De Lux. Connexion de l’adaptateur secteur VGA OUT VGA IN AUDIO IN SPEAKER OUT ANT IN Connectez l’adaptateur secteur au port DC de TX TV Box De Lux, puis branchez-le dans une prise de courant standard. Prise électrique Adaptateur secteur... -
Page 43: Connexion De L'équipement Audio/ Vidéo
Connexion S-Vidéo: Connectez le câble s-vidéo (non compris) vers la sortie s- vidéo du périphérique vidéo ainsi qu’au port Entrée S de TX TV Box De Lux. Si votre lecteur vidéo prend en charge la s-vidéo, utilisez ce type de connexion car la s-vidéo fournit une qualité... -
Page 44: Utilisation De L'tx Tv Box De Lux
Les différents pays utilisent différents types de systèmes de télévision. C’est pourquoi TX TV Box De Lux varie selon le système de télévision utilisé et ne peut être utilisé que dans le pays où il a été acheté. Vous devez aussi vous assurer d’acheter le même système de télévision que celui en usage dans votre pays. -
Page 45: Appeler Un Menu
AV/PC PC BGM/ Res. Pour passer de l'affichage Bascule la source audio de TX TV Box De Lux télévision/vidéo vers lorsque l'appareil est en mode affichage ordinateur l'affichage de l'ordinateur Bascule entre les paramètres de résolutions disponibles en mode Télévision/Vidéo... -
Page 46: Utilisation
Guide d’utilisation Menu principal Affichage à l’écran Utilisation TV SOURCE Utilisez les boutons CH▲ ou CH▼ pour sélectionner la source (SOURCE DE antenne ou câble, puis appuyez TÉLÉVISION) sur le bouton Vol► pour effectuer la sélection. CH FINETUNE Si la réception n’est pas claire, choisissez CH FINETUNE puis (RÉGLAGE CH) appuyez sur les boutons Vol◄... -
Page 47: More
TX TV Box De Lux Menu principal Affichage à l’écran Utilisation MORE... Appuyez sur le bouton Vol► pour appeler la MORE... de la (SUITE...) liste du menu. DEFAULT Utilisez les boutons CH▲ ou CH▼ pour sélectionner YES (PAR DÉFAUT) pour effacer toutes les chaînes prédéfinies et restaurer les... -
Page 48: Set Area (Config Zone)
Guide d’utilisation Menu principal Affichage à l’écran Utilisation SET AREA Appuyez sur le bouton MENU, pour sélectionner MORE..., (CONFIG ZONE) sélectionnez SET AREA dans la liste des éléments SUITE…, utilisez les boutons CH▲ ou CH▼ pour sélectionner le signal du pays approprié puis appuyez sur le bouton Vol►... -
Page 49: Personnaliser La Configuration De L'image
Configuration de l’affichage prise en charge en mode PIP Le tableau de référence ci-dessous liste les paramètres de résolution et de taux de rafraîchissement que TX TV Box De Lux prend en charge lors d’un affichage en mode PIP : Résolution... - Page 50 Sommario Introduzione ..................I-1 Contenuto della confezione..............I-1 L’apparecchio TX TV Box De Lux ..........I-2 Pannello di Controllo con Pulsanti a tocco .........I-2 Sensore ad Infrarossi ................I-2 Porte di collegamento ................I-3 Installation and Setup Installazione e Impostazione ....I-4 Collegamento del Monitor VGA o Proiettore LCD......I-6 Connecting the Computer Collegamento del Computer ......I-6...
-
Page 51: Introduzione
Vi siamo grati per l’acquisto dell’TX TV Box De Lux! Con l’ TX TV Box De Lux, potete trasformare il vostro monitor VGA o proiettore LCD in una TV senza neanche bisogno di accendere il computer. Basta che l’inserite nel vostro monitor o proiettore LCD e siete pronti per guardare la TV o giocare con i videogiochi. -
Page 52: L'apparecchio Tx Tv Box De Lux
Il Pannello Pulsanti a Tocco che si trova sul lato superiore dell’TX TV Box De Lux offre un accesso veloce alle funzioni comunemente usate. Sensore ad Infrarossi Quando usate il telecomando, prendete di mira il Sensore a Infrarossi situato sul pannello frontale dell’TX TV Box De Lux. -
Page 53: Porte Di Collegamento
I connettori delle porte permettono di collegare antenna TV, PC, Monitor VGA o Proiettore LCD, altoparlanti, video, o fonte s-video ecc. Pannello Posteriore dell’TX TV Box De Lux Pannello Frontale dell’TX TV Box De Lux La sezione dell’Installazione e Impostazione fornisce altre informazioni sui... - Page 54 TX TV Box De Lux...
- Page 55 Manuale d’Uso...
-
Page 56: Collegamento Del Monitor Vga O Proiettore Lcd
Collegare il cavo del monitor alla porta VGA OUT dell’TX TV Box De Lux. Collegamento del Computer Potete usare TX TV Box De Lux con o senza avere il computer acceso. Per passare al PC in qualsiasi momento, collegate il cavo VGA in dotazione alla porta VGA IN dell’TX TV Box De Lux e alla scheda VGA del computer (il... -
Page 57: Collegamento Dell'antenna
VGA IN AUDIO IN SPEAKER OUT ANT IN Collegate l’adattatore di corrente in dotazione alla porta DC dell’TX TV Box De Lux e poi inseritelo Presa a Muro in una presa a muro normale di corrente AC. Adattatore di Corrente... -
Page 58: Collegamento Delle Apparecchiature Audio/ Video
TV Box De Lux. Collegamento S-Video: Collegate il cavo s-video (non in dotazione) allo s- video out del dispositivo di video e alla porta S-IN dell’TX TV Box De Lux. Se il vostro video player supporta s-video, usate questo tipo di collegamento perché... -
Page 59: Uso Dell'tx Tv Box De Lux
Manuale d’Uso Uso dell’TX TV Box De Lux Paesi diversi hanno tipi diversi di sistemi di TV. TX TV Box De Lux varia secondo il sistema di TV e si può usare soltanto nel paese dove viene acquistato. Dovete accertarvi di avere acquistato lo stesso sistema di TV che è in uso nel vostro paese. -
Page 60: Come Chiamare Fuori Un Display Del Menu
TX TV Box De Lux SOURCE POWER Alterna fra la TV e le Accende o spegne l'apparecchio fonti di video esterne PULSANTI DEI NUMERI Per selezionare un canale TV CH RTN Vai al canale PREVIEW precedentemente selezionato Mostra in continuazione i... -
Page 61: Tv Source
Manuale d’Uso Menu Display sullo principale schermo TV SOURCE Usate i pulsanti CH▲ o CH▼ per selezionare fra fonte di TV via (FONTE TV) aria o cavo, poi premete il pulsante Vol►per fare la selezione. CH FINETUNE Se la ricezione TV non è chiara, scegliete CH FINETUNE e poi (REGOLAZION premete i pulsanti Vol◄... -
Page 62: More
TX TV Box De Lux Menu Display sullo principale schermo MORE... Premete il pulsante Vol►per chiamare fuori l’elenco del menu (ALTRO...) MORE..DEFAULT Usate i pulsanti CH▲ o CH▼ per selezionare YES per (PREDEFINIT cancellare tutti i canali preimpostati e ripristinare l’impostazione di figura... -
Page 63: Set Area
Manuale d’Uso Menu Display sullo principale schermo SET AREA Premete il pulsante MENU, (ZONA selezionate MORE..., selezionate IMPOSTATA) SET AREA nelle voci dell’elenco ALTRO.. , usate i pulsanti CH▲ o CH▼ per scegliere il segnale adatto del paese e poi premete Vol►... -
Page 64: Come Personalizzare L'impostazione Della Figura
RESET e poi premete Vol►. Impostazione video supportata in modalità PIP Nella seguente tabella di riferimento sono indicate le impostazioni relative alla risoluzione e alla frequenza di aggiornamento supportate da TX TV Box De Lux nella modalità PIP: Resoluzione...