Table des Matières
Sommaire des Matières pour Expondo MSW-HS-150
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones METAL SHEARS MSW-HS-150 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Gerät noch die außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen. IMPORTATEUR Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschlieβlich...
-
Page 3: Safety In The Workplace
U S E R M A N U A L Funktionsfähigkeit Gerätes LEGEND When working with the device, use common sense gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten and stay alert. Temporary loss of concentration while Read instructions before use. using the device may lead to serious injuries. Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden. -
Page 4: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Always stay on the side where the workpiece is held. OBJAŚNIENIE SYMBOLI PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby The workpiece shall always be level and perpendicular postronne podczas pracy urządzeniem. -
Page 5: Vysvětlení Symbolů
N Á V O D K O B S L U Z E Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia OSOBNÍ BEZPEČNOST VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod Před použitím výrobku se seznamte s należy uwzględnić... -
Page 6: Sécurité Au Poste De Travail
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho SYMBOLES REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les parametry nebo konstrukci. personnes qui n‘utilisent pas l‘appareil soient en Respectez les consignes du manuel. - Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, AVVERTENZA! Quando si lavora con questo SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte Leggere attentamente le istruzioni.
-
Page 8: Explicación De Los Símbolos
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti Respetar las instrucciones de uso. - Page 9 A fin de asegurar la integridad operativa del NOTES/NOTIZEN dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de fábrica. Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se observarán los requisitos de seguridad e higiene para la manipulación manual en el país en que se utilice el equipo.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 26.03.2021 Rev. 26.03.2021...
- Page 11 SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN: I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.de...