Table des Matières
Publicité
SAFETY INSTRUCTIONS:
EN
- THE DISTANCE IS ADJUSTABLE FROM 48 TO 54 INCHES (122 CM TO 137 CM)
- THE STAIR MUST BE INSTALLED ACCORDING TO THE INSTARUCTIONS OF THE MANUFACTURER
- ONE PERSON AT THE SAME TIME ON THE STAIRS
- ALWAYS FACE THE SAME STAIR TO ENTER OR COME OUT OF THE SWIMMING POOL
- NO JUMP OR DIVE FROM THE STAIR
- DO NOT SWIM BEHIND OR AROUND THE STAIR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
ES
- LA DISTANCIA SE PUEDE REGULAR ENTRE 48 Y 54 PULGADAS (122 CM A 137 CM)
- INSTALE LA ESCALERA CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
- NO DEBE SUBIR MÁS DE UNA PERSONA AL MISMO TIEMPO EN LA ESCALERA
- ENTRE Y SALGA DE LA PISCINA MIRANDO HACIA LA ESCALERA
- NO SALTE NI SE ZAMBULLA DESDE LA ESCALERA
- NO NADE POR DETRÁS O ALREDEDOR DE LA ESCALERA
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
FR
- LA DISTANCE PEUT ÊTRE RÉGLÉE ENTRE 48 ET 54 POUCES (122 CM À 137 CM)
- INSTALLEZ L'ÉCHELLE SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT
- UNE SEULE PERSONNE (PAS PLUS) PEUT MONTER À LA FOIS SUR L'ÉCHELLE
- ENTREZ ET SORTEZ DE LA PISCINE TOURNÉ VERS L'ÉCHELLE
- NE PAS SAUTER NI PLONGER DEPUIS L'ÉCHELLE
- NE PAS NAGER DERRIÈRE OU AUTOUR DE L'ÉCHELLE
SICHERHEITSHINWEISE:
DE
- DER ABSTAND KANN ZWISCHEN 48 UND 54 ZOLL (122 CM BIS 137 CM) EINGESTELLT WERDEN
- DIE TREPPE MUSS GEMÄSS ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS ANGEBRACHT WERDEN
- NICHT MEHR ALS EINE PERSON DARF GLEICHZEITIG DIE TREPPE HINAUFSTEIGEN
- BEI BETRETEN UND VERLASSEN DES POOLS RICHTEN SIE DEN BLICK ZUR TREPPE HIN
- SPRINGEN BZW. TAUCHEN SIE NICHT VON DER TREPPE INS BECKEN HINEIN
- SCHWIMMEN SIE NICHT HINTER ODER IM BEREICH DER TREPPE
INSTRUZIONI DI SICUREZZA:
IT
- È POSSIBILE REGOLARE LA DISTANZA SU VALORI COMPRESI TRA 48 E 54 POLLICI (122 CM A 137 CM)
- INSTALLARE LA SCALETTA ATTENENDOSI ALLE ISTRUZIONI FORNITE DAL PRODUTTORE
- SULLA SCALETTA DEVE SALIRE UNA PERSONA ALLA VOLTA
- ENTRARE E USCIRE DALLA PISCINA CON IL VISO SEMPRE RIVOLTO VERSO LA SCALETTA
- NON SALTARE O TUFFARSI DALLA SCALETTA
- NON NUOTARE DIETRO O NEI PRESSI DELLA SCALETTA
Publicité
Table des Matières
