Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TELEPHONE MOBILE MW100
MANUEL UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MyWay MW100

  • Page 1 TELEPHONE MOBILE MW100 MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ...4 Fonctions d'appel....28 Message .......55 Utiliser les menus....85 Téléphoner ......28 Message texte ......55 Accéder à une fonction par Contenu de l'emballage..6 Passer un appel international ...29 ●Lire un message entrant ..55 défilement ......85 Votre téléphone .....7 Passer un appel via le répertoire...29 Accédant à...
  • Page 3 Table des matières Consignes de sécurité Reglages du Téléphone ..99 Personnel ......135 Lisez attentivement ces recommandations simples. Le manquement à Réglage de l'heure ....99 Ma note .......135 ces consignes peut être dangereux ou illégal. Pour plus d'information Réglage de la date ....100 Durée d'appel .......136 sur les consignes de sécurité, référez-vous au chapitre "...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Contenu de l'emballage La boite de votre téléphone contient les éléments suivant : Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sensibles à des interférences radio qui peuvent affecter leur bon fonctionnement. Confiez votre téléphone à des réparateurs agrées Seul des personnes qualifiées peuvent réparer votre téléphone.
  • Page 5: Votre Téléphone

    Votre téléphone Vue fermée Présentation de votre téléphone Les illustrations suivantes montrent les principaux éléments de votre Antenne téléphone : Vue ouverte Haut -Parleur Deuxième écran Ecran Touche écran gauche Touche écran droite Touche d'accès au navigateur WAP/ Touche de confirmation Touches de Navigation/ Raccourci Vue arrière Touche Marche/Arrêt/Fin...
  • Page 6 Votre téléphone Touche(s) Touche(s) Description Touche(s) Description Accès aux fonctions indiquées par le texte situé Accès à la fonction appareil photo. au- dessus de la touche, sur la partie inférieure Appuyez sur la touche appareil photo au centre de l'écran. Ces touches sont appelées touches du clavier pour prendre une photo.
  • Page 7: Affichage

    Votre téléphone Icônes Affichage L'affichage est découpé en trois zones. Icônes Description Icônes Intensité du signal : Montre l'intensité du signal reçu. Plus le nombre de barres est grand, plus le signal est fort. Pas de réseau : Apparaît quand vous êtes hors d'une zone Textes et images couverte par le réseau de votre opérateur.
  • Page 8: Deuxième Écran

    Votre téléphone Icônes Deuxième écran Votre téléphone possède un deuxième écran positionné sur le dessus du Icônes Description téléphone. Lorsque le téléphone est fermé, il signal l'arrivée d'un appel ou d'un message. Lorsqu'une alarme est active, il clignote et affiche une Clavier verrouillé...
  • Page 9: Diode Electroluminescente Lumineuse

    Votre téléphone Mise en service Diode Electroluminescente Lumineuse "LED" Installation de la carte SIM Votre téléphone a une diode électroluminescente lumineuse "LED" sur Lorsque vous souscrivez un abonnement mobile, votre opérateur vous son capot. Elle clignote de couleurs différentes selon les états suivants : remet une carte SIM contenant l'ensemble des données constitutives de votre abonnement.
  • Page 10 Mise en service Insérer la carte SIM : Remettez la batterie: ① Tirer sur le clip en métal, comme décrit sur le schéma. ① Placer la batterie de manière à aligner les fentes sur les logements du téléphone. ② Appuyer sur la batterie jusqu'à ce qu'elle se fixe dans son ②...
  • Page 11: Charger La Batterie

    Mise en service Quand la batterie est complètement chargée, la diode LED s'éclaire Charger la batterie bleu. Débranchez le chargeur de la prise de courant puis du téléphone. Pour débrancher le chargeur du téléphone, appuyer sur Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable d'Li-ion. les boutons des deux côtés du connecteur (voir ) et retirez le Un chargeur de voyage est livré...
  • Page 12: Mise En Marche/Arrêt

    Mise en service Mise en marche/arrêt Les différents modes du téléphone Ouvrez le téléphone. Mode Repos Maintenez appuyé plus d'une seconde la touche pour allumer Le mode 'repos' est l'état le plus important de votre téléphone. le téléphone. Le téléphone entre dans le mode 'repos' lorsque vous l'allumez ou à...
  • Page 13: Verrouillage Du Clavier

    Mise en service Utilisation des touches écran Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permet de le Verrouillage du clavier configurer selon vos besoins. Ces fonctions sont accessibles par les menus et les sous-menus ou par l'intermédiaire des deux touches écran Utilisez la fonction 'verrouillage du clavier' pour vous assurer que les ).
  • Page 14: Touches Écran Fonction

    Utilisation des touches écran Pour regarder les fonctions et options diverses disponibles et pour Touches écran fonction choisir celle voulue : Appuyez sur la touche écran appropriée. Menu Liste Arrêter Pour Appuyer sur Haut/bas, Effacer droit/gauche Sélectionner La touche écran ou la •...
  • Page 15: Fonctions D'appel

    Utilisation des touches écran Fonctions d'appel Exemple Réglage de la langue d'affichage Exemple Téléphoner En mode 'Repos', appuyez sur la touche écran pour entrer Pour passer un appel le mode de menu. Dans le mode 'repos', entrez l'indicatif régional et le numéro de Faites défiler les menus jusqu'à...
  • Page 16: Passer Un Appel International

    Fonctions d'appel Finir un appel Ajuster le volume Si vous voulez finir un appel, appuyez sur la touche Pendant un appel, si vous voulez ajuster le volume sonore, employez les Ou, refermez tout simplement votre téléphone. touches de volume du côté gauche du téléphone. Passer un appel international Pressez longuement la touche '0' pour le préfixe international.
  • Page 17: Prendre Un Appel

    Fonctions d'appel Prendre un appel Affichage des appels manqués Quand quelqu'un vous appelle, le téléphone vous alerte en sonnant, en Si vous ne pouvez pas répondre à un appel pour quelque raison que ce clignotant et en montrant à l'écran une notification d'appel. soit et si vous possédez le service de présentation du numéro, vous pouvez savoir qui vous a appelé...
  • Page 18: Basculer Rapidement En Mode Silencieux

    Fonctions d'appel Mettre un appel en attente Basculer rapidement en mode silencieux Vous pouvez mettre l'appel en cour en attente le temps de prendre un Vous pouvez rapidement commuter votre téléphone en mode nouvel appel arrivé. Ce faisant, vous pouvez maintenir des appels en silencieux en appuyant sur la touche .
  • Page 19: Couper Le Microphone

    Fonctions d'appel Couper le microphone Utiliser le scratch pad Vous pouvez temporairement couper le microphone de votre téléphone Votre téléphone dispose d'une fonction pratique pour écrire un numéro de sorte que l'autre personne ne puisse pas vous entendre. de téléphone tandis que vous êtes en conversation, comme si vous tapiez un mémo : Exemple : Vous souhaitez dire quelque chose à...
  • Page 20: Envoyer Des Tonalités Dtmf

    Fonctions d'appel Envoyer des tonalités DTMF Utiliser le service de messagerie Chaque fois que vous appuyez sur les touches, votre téléphone envoie Si votre téléphone reçoit un message durant un appel, vous pouvez le un signal DTMF (Dual Tone Multi Frequence) pré chargé en usine. Des lire immédiatement sans couper l'appel.
  • Page 21: Utiliser Un Kit Oreillette

    Fonctions d'appel Répertoire Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms Utiliser un kit oreillette correspondants dans la mémoire de téléphone. Vous pouvez stocker jusqu'à 250 entrées dans la mémoire du téléphone, appelée A l'aide du kit oreillette fourni avec votre téléphone, vous pouvez 'répertoire'.
  • Page 22: Stocker Un Numéro De Téléphone Dans Le Répertoire

    Répertoire Appuyez sur la touche pour sélectionner un autre champ. Stocker un numéro de téléphone dans le répertoire ●3 champs de numéro de téléphone et 1 champ d'e-mail sont disponibles. vous pouvez stocker un numéro de téléphone dans le répertoire interne ●Appuyez sur la touche pour activer le champ.
  • Page 23 Répertoire Pour enregistrer un numéro de téléphone en employant le menu répertoire : Appuyez sur la touche pour aller au champ e-mail. Appuyez sur la touche pour éditer le champ et pour entrer Au mode 'repos', appuyez sur la touche écran l'adresse e-mail.
  • Page 24: Recherche De Nom

    Répertoire Recherchez l'entrée du répertoire en écrivant les premières Recherche de nom lettres du nom et appuyez sur la touche écran ●Pour savoir comment entrer un nom, voir page 75. Depuis cette touche, vous accédez directement au menu Recherche de ●La liste des noms commençant par les caractères que vous avez Nom du Répertoire.
  • Page 25: Utiliser Des Groupes D'appel

    Répertoire Changer ou supprimer de l'attribution d'une touche d'appel rapide : Appuyez sur les touches pour sélectionner l'option et appuyez ensuite sur la touche écran En mode 'Repos', appuyez sur la touche écran Pour retourner au mode 'repos', appuyez sur la touche ●Le menu d'options du Répertoire s'affiche.
  • Page 26: Recherche D'un Numéro Dans Le Répertoire

    Répertoire Recherche d'un numéro dans le répertoire Recherche de numéro DDD Après avoir enregistré vos numéros dans le répertoire, Ce menu vous permet de rechercher un Numéro DDD (Direct Distant Répertoire vous pouvez les rechercher de deux manières : par le Dialling) avant de le composer.
  • Page 27: Vous Pouvez Utiliser Les Options De Gestion De L'annuaire Suivantes

    Répertoire Journal d'appel Le journal d'appel de votre téléphone enregistre l'ensemble des numéros Vous pouvez utiliser les options de d'appels passés à partir de votre téléphone, reçus ou manqués. gestion de l'annuaire suivantes : Le menu Journal des appels vous permet de consulter cette liste. La liste de numéros est continuellement mise à...
  • Page 28: Afficher Les Appels Reçus

    Journal d'appel Afficher les appels reçus Afficher les appels manqués Vous pouvez regarder les 30 derniers numéros Vous pouvez visualiser les 30 derniers numéros Journal d'appel Journal d'appel d'appels que vous avez reçus. Votre téléphone d'appels que vous avez reçus, mais auxquels vous 1 Appels émis 1 Appels émis enregistre ces numéros seulement si vous possédez...
  • Page 29: Message

    Messages L'option d'envoi/réception de messages est un service fourni par votre Boîte de Réception opérateur. Vous pouvez envoyer un message par un système de la Dans ce menu, vous pouvez regarder les messages que vous avez reçus messagerie texte, à condition que ce service soit supporté par votre et y répondre, les transférer ou les supprimer.
  • Page 30: Lire Un Message Envoyé

    Messages Lire un message envoyé Pour lire le message précédent ou suivant dans la liste, appuyez sur les touches Vous pouvez relire les messages que vous avez envoyés. Pour retourner au mode 'repos', appuyez sur la touche Pour lire les messages : Message texte 1 Ecrire messa..
  • Page 31: Créer Et Envoyer Un Nouveau Message

    Messages Écrire un message Créer et envoyer un nouveau message Dans ce menu, vous pouvez écrire et envoyer un message texte. Vous pouvez écrire et envoyer un message des textes de jusqu'à 160 caractères alphanumériques. Brouillon Pour accéder au menu Message, appuyez sur la Message texte Si vous n'envoyez pas le message après l'avoir crée dans l'éditeur,...
  • Page 32: Réglages

    Messages Les options suivantes sont disponibles : Réglages Centre de SMS (SMSC) : vous permet d'enregistrer ou changer le Vous pouvez activer différentes fonctions liées à votre service de numéro de votre centre de SMS requis pour envoyer et recevoir des messagerie.
  • Page 33: Message Multimédia

    Messages L'écran montre : Message multimédia ●Le numéro du téléphone de l'expéditeur. ●L'icône à gauche de chaque message multimédia montre si vous Le message multimédia (Multimedia Message Service Messages l'avez lu ; (lu) ou pas (pas lu) (MMS)) est un service de messagerie semblable au 1 Message tex..
  • Page 34: Créer Et Envoyer Un Nouveau Message Multimédia

    Messages Créer et envoyer un nouveau Quand le menu 'Ajouter Objet' est affiché, sélectionnez le Message multi.. texte et appuyez sur la touche écran message multimédia Créer Message.. Boîte de récepti.. Un menu montrant la liste d'objets disponible est affiché. Boite d’envoi Vous pouvez écrire et envoyer des messages Choisissez l'une des images et appuyez sur la touche...
  • Page 35: Réglages

    Messages Boîte de réception Réglages Dans ce menu, vous pouvez visualiser les messages que vous avez reçus, Vous pouvez activer sur votre téléphone différentes fonctions liées à y répondre, les transférer ou les supprimer. votre service de messagerie. Tout en regardant un message multimédia, appuyez sur le menu Option.
  • Page 36: Les Options Suivantes Sont Disponibles

    Messages Les options suivantes sont disponibles : Les options suivantes sont disponibles : Envoyer : vous permet de définir la période de validité, la confirmation Réseau : vous permet de définir les paramètres de votre compte réseau, de lecture, la confirmation de réception, la priorité et l'enregistrement passerelle MMSC, WAP, nom d'utilisateur, mot de passe, domaine, le automatique.
  • Page 37: Message D'information

    Messages Les options suivantes sont disponibles : Message d'information Lire : vous permet de lire les derniers messages reçus. Un message d'information est un message texte Messages Thème : vous permet de recevoir des messages à diffusion générale envoyé par le réseau. Il est aussi appelé Cell Broadcast. 1 Message tex..
  • Page 38: Appeler Votre Messagerie Vocale

    Messages � � � Note : Lorsque vous utilisez ce service, si le numéro de centre de Appeler votre messagerie vocale messagerie vocal n'est pas enregistré dans votre téléphone, celui ci vous en alerte et vous demande d'enregistrer immédiatement un numéro de La messagerie vocale est un service offert par votre Messages centre de messagerie.
  • Page 39: Saisir Du Texte

    Saisir du texte Lors de l'utilisation de votre téléphone, vous devez souvent saisir du Changer de mode de saisie de texte texte, comme lorsque vous devez enregistrer un nom dans le répertoire, écrire un message texte ou planifier un rendez-vous. Quand vous êtes dans un champs requièrent la saisie de caractères, vous devriez voir s'afficher le mode de saisie actif à...
  • Page 40: Mode Français Ezi

    Saisir du texte Saisir des mots Français Mode Français eZi Pour dactylographier un mot, appuyez sur les touches correspondant aux Ce mode vous permet d'écrire des mots français en un seul click par lettres dont vous avez besoin. Rappelez-vous des éléments suivant touche, au lieu des frappes multiples pour accéder à...
  • Page 41: Effacer Des Caractères

    Saisir du texte Changer la case Effacer des caractères Pour change la case d'un mot, appuyez sur les touches à Appuyez sur la touche écran une ou plusieurs fois pour effacer les plusieurs reprises alors que le mot est surligné. Les options minuscule, caractères présent dans la zone de texte.
  • Page 42: Mode Alphabet Ou Abc

    Saisir du texte Liste de principaux caractères disponibles : Mode Alphabet ou ABC En tapant en mode ABC, appuyez sur la touche correspondant au Touche Ordre des caractères caractère voulu : Espace - une fois pour le premier caractère small a b c 2 à...
  • Page 43: Mode Symbole

    Saisir du texte Changer la case Mode symbole Pour changer la case des mots, appuyez sur la touche . Deux cases Le mode de symbole vous permet d'écrire des symboles dans votre texte. existent : Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode de symbole. La lettre minuscule est indiquée par abc sur l'écran, et le verrouillage des majuscules est indiqué...
  • Page 44: Utiliser Les Menus

    Utiliser les menus Ce téléphone vous offre une palette de fonctions qui vous permettent de Accédant à un menu en utilisant un raccourci le configurer selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous menus. Les catégories de menus, menus, sous menus et réglages sont Les menus et le sous menus sont accessible par défilement ou en utilisant numérotés et peuvent être sélectionné...
  • Page 45: Liste Des Menus

    Utiliser les menus 2-5 : Sonnerie de connexion Liste des menus 2. Son 2-6 : Tonalité de touche Cette liste présente la structure des menus de votre téléphone et indique leur numéro de raccourci. 2-7 : Tonalité à l'ouverture � � � Note : Si vous possédez des services SIMTOOLKIT fournis par votre opérateur, leur affichage vient remplacer la liste numéro 9, accès Internet.
  • Page 46 Utiliser les menus 4-1 : Renvoi d'appel 5-1 : Calendrier 4. Réglages 5. Application 5-2 : Calculatrice d'appels 4-1-1 : Si sans réponse 4-1-2 : Si occupé 5-3 : Convertisseur d'unité 4-1-3 : Si non répondu 5-3-1: Longueur 4-1-4 : Tout appel 5-3-2 : Poids 4-1-5 : Annuler tout 5-3-3 : Volumes...
  • Page 47 Utiliser les menus 6-1 : Ma note 7-1 : Fish Ball 6. Personnel 7. Jeu 6-2 : Durée d'appel 7-2 : Solitaire 7-3 : Survivor 6-2-1 : Dernier entrant 6-2-2 : Dernier sortant 6-2-3 : Total entrant 8-1 : Prise de vue 8.
  • Page 48: Ecran

    Ecran En utilisant ce menu, vous pouvez configurer l'écran de votre téléphone. Calendrier Menu 1-4 Si vous choisissez cette option, le téléphone affiche un Image fixe Menu 1-1 1. Ecran calendrier. Vous pouvez choisir une vue Mensuelle ou 1 Image fixe Hebdomadaire.
  • Page 49: Deuxième Écran

    Ecran Vous pouvez configurer diverses mélodies pour votre téléphone. Deuxième écran Menu 1-6 Vous pouvez sélectionner une image à afficher en Volume de sonnerie 1. Ecran Menu 2-1 mode 'repos' sur le deuxième écran de votre 1 Image fixe téléphone. 2 Animation Vous pouvez ajuster le volume de sonnerie de votre 2.
  • Page 50: Sonnerie D'appel

    Sonnerie d'appel Sonnerie de connexion Menu 2-3 Menu 2-5 Ce menu vous permet de choisir la mélodie jouée Le téléphone émet une tonalité de connexion quand 2. Son 2. Son lorsqu'un appel arrive. votre appel est connecté au réseau. 1 Volume de so.. 1 Volume de so..
  • Page 51: Reglages Du Téléphone

    Réglages du téléphone De nombreuses options vous permettent de configurer votre téléphone Réglage de la date Menu 3-2 afin de répondre au mieux à votre besoin. Cette option vous permet de configurer la date du 3. Réglages tel jour dans le format que vous désirez et en un seul Réglage de l'heure Menu 3-1 1 Réglage de l'h..
  • Page 52: Réglage Des Alarmes

    Réglages du téléphone Choisissez la fréquence de l'alarme en utilisant les Réglage des alarmes Menu 3-3 touches Cette option vous permet : ● Une Fois : l'alarme sonne seulement une fois et est ensuite coupée. 3. Réglages tel ● Quotidien : l'alarme sonne chaque jour à l'heure indiquée. ●de définir une alarme pour sonner à...
  • Page 53: Rétro Éclairage Des Touches

    Réglages du téléphone Alarme téléphone éteint Menu 3-3-3 Langue Menu 3-5 Vous pouvez sélectionner la langue utilisée pour Pour faire qu'une alarme sonne même si le 3. Réglages tel l'affichage des menus. téléphone est éteint : 1 Réglage de l'h.. 2 Réglage de la..
  • Page 54: Economiseur D'écran

    Réglages du téléphone Economiseur d'écran Gestionnaire de fichier Menu 3-8 Menu 3-10 L'économiseur d'écran vous permet d'économiser la Etat de la mémoire Menu 3-10-1 3. Réglages tel 3. Réglages tel puissance de votre batterie en éteignant les écrans 5 Langue 3 Réglage de l'a..
  • Page 55: Réglages D'appels

    Réglages d'appels Certaines des fonctions suivantes sont associées à un service de votre Tout appel Menu 4-1-4 opérateur. Veuillez entrer en contact avec votre fournisseur de service Tous les appels sont renvoyés. pour vérifier leur disponibilité ou pour y souscrire si vous le désirez. Renvoi d'appel Menu 4-1 Annuler tout...
  • Page 56: Pour Configurer Vos Renvois D'appels

    Réglages d'appels Pour configurer vos renvois d'appels Entrez le numéro auquel les appels doivent être renvoyés et appuyez sur la touche écran Choisissez la situation durant laquelle vous souhaitez ●Pour entrer un code international, appuyez sur la touche 0 renvoyer les appels. jusqu'à...
  • Page 57: Filtrage D'appels

    Réglages d'appels Pour configurer vos filtrages d'appels : Filtrage d'appels Menu 4-2 Choisissez Filtrage d'appel et vous serez invité à entrer votre Le service de filtrage d'appels vous permet de limiter 4. Réglages appels mot de passe. vos appels. 1 Renvoi d'appel ●Le menu reprenant tous les types de filtrage apparaîtra.
  • Page 58: Appel En Attente

    Réglages d'appels Appel en attente Envoyez mon numéro d'appel Menu 4-3 Menu 4-4 Ce service réseau vous permet d'être informé quand Quand cette option est placée sur Marche, vous 4. Réglages appels 4. Réglages appels quelqu'un essaye de vous joindre pendant un autre pouvez envoyer votre numéro de téléphone à...
  • Page 59: Réglages

    Réglages d'appels Choix de réseau Réglages Menu 4-5 Menu 4-6 La fonction de choix de réseau vous permet de choisir Dans ce menu, vous pouvez configurer vos options 4. Réglages appels 4. Réglages appels automatiquement ou manuellement le réseau utilisé pour passer ou recevoir des appels.
  • Page 60: Mode D'appel Menu

    Réglages d'appels Rappel de minute Menu 4-6-4 Utiliser des données ou des appel fax Ce menu vous permet de configurer si le téléphone fait bip-bip pendant Pour pouvoir utiliser des données ou des services de fax, vous avez un appel sortant pour vous tenir au courant de la durée de votre appel. besoin d'un logiciel adapté...
  • Page 61: Application

    Réglages d'appels Application Ce menu vous permet d'utiliser votre téléphone comme un assistant Passer un appel fax personnel en vous fournissant diverses applications telles que calendrier Choisissez l'option Numéro unique Fax dans le menu du ou calculatrice. téléphone. Calendrier Menu 5-1 Reliez le téléphone à...
  • Page 62: Programmer Un Nouvel Événement

    Application Programmer un nouvel événement Voir un jour particulier sur le calendrier Vous pouvez programmer jusqu'à 50 événements par jour. Entrer une date sur le calendrier en vous reportant au chapitre 'Parcourir le calendrier'. Sélectionnez une date sur le calendrier comme décrit dans 'Parcourir le calendrier' décrit ci-dessus.
  • Page 63: Voir Un Événement Spécifique

    Application Voir un événement spécifique Supprimer des événements Vous pouvez trouver un événement en utilisant sa date, son type et sa note associée. Sélectionnez une date sur le calendrier en vous referant au chapitre 'Parcourir le calendrier'. Sur le calendrier, appuyez sur la touche écran Appuyez sur la touche écran pour accéder aux options du Calendrier.
  • Page 64: Visionner Le Calendrier Dans Un Autre Format

    Application Visionner le calendrier dans un autre format Changer les paramètres du calendrier Le calendrier est dans l'affichage mensuel par défaut. Vous pouvez Sur le calendrier, appuyez sur la touche écran pour changer le calendrier en affichage hebdomadaire pour la vue courante. accéder aux options du calendrier.
  • Page 65: Calculatrice

    Application Calculatrice Convertisseur d'unité Menu 5-2 Menu 5-3 Vous pouvez utiliser votre téléphone comme calculatrice, Ce menu vous permet de convertir une unité en une 5. Application 5. Application qui fournit les fonctions arithmétiques de base ; addition, autre, telle que pouces en centimètres. 1 Calendrier 1 Calendrier soustraction, multiplication et division.
  • Page 66: Heure Mondiale

    Application Mon rythme Menu 5-5-1 Heure mondiale Menu 5-4 Cette application montre votre biorythme du jour. Vous pouvez afficher Cette fonction vous permet de connaître l'heure actuelle 5. Application les indicateurs de biorythme sous forme textuelle ou graphique. dans 59 villes principales autour du monde. Vous pouvez 1 Calendrier également configurer votre fuseau horaire pour afficher 2 Calculatrice...
  • Page 67: Compositeur De Mélodie

    Application Compositeur de mélodie Pour Appuyer sur Menu 5-6 Introduire une note entre C et B Touche 1 à 7 respectivement Composer Menu 5-6-1 5. Application (Do et Si) 1 Calendrier Introduire un repos Touche 8 Cette option vous permet de composer votre propre 2 Calculatrice 3 Convertisseur..
  • Page 68: Liste De Mélodie Menu

    Application Liste de mélodie Supprimer tout Menu 5-6-2 Menu 5-6-3 La mélodie composée est enregistrée dans la liste de mélodie. Pour Dans le menu de compositeur de mélodie, choisissez Supprimer tout écouter la mélodie ou la placer comme sonnerie d'appel, accédez au pour effacer toutes les mélodies.
  • Page 69: Personnel

    Personnel Le menu personnel vous permet de gérer diverses informations Durée d'appel Menu 6-2 personnelles et d'activer le mot de passe pour éviter de voir son téléphone employé par des personnes non autorisées. Ce menu vous permet de consulter les durées des appels 6.
  • Page 70: Compteur Gprs

    Personnel Compteur GPRS Menu 6-3 Menu 6-4 En utilisant ce menu, vous pouvez vérifier le volume de En utilisant ce menu, vous pouvez activer l'utilisation du 6. Personnel 6. Personnel paquets envoyés ou reçus. code PIN (numéro d'identification personnelle) fournie 1 Ma note 1 Ma note par votre opérateur et changer éventuellement ce code.
  • Page 71: Mot De Passe

    Personnel Les options suivantes sont disponibles : Changer PIN Menu 6-4-3 Activer : vous êtes invité à entrer le mot de passe à 4 chiffres. Le Cette option vous permet de changer votre PIN à condition que cette téléphone est alors verrouillé et vous ne pouvez plus utiliser aucune option soit autorisée par votre opérateur.
  • Page 72: Jeu

    Appareil photo Vous pouvez vous divertir avec 3 jeu, Dans ce menu, vous pouvez prendre une photo et l'enregistrer en tant 7. Jeu Fish Ball (menu 7-1), Solitaire (menu 7-2) et qu'image ou photo associée à votre répertoire. 1 Fish Ball Survivor (menu 7-3) installés sur votre téléphone.
  • Page 73 Appareil photo 1) En appuyant sur la touche : ( Suite) 2) En utilisant la touche Après la prise d'une image appuyez sur la touche écran pour la Avec le téléphone fermé sauvegarder. Appuyez sur la touche écran en mode prise de vue Appuyer longtemps sur la touche pour prendre une photo depuis le puis aller au menu option appareil photo.
  • Page 74: Prise De Vue

    Appareil photo 3) En utilisant le menu appareil photo. Album Menu 8-2 En mode 'repos', choisissez le menu appareil photo. Sélectionnez Album pour visualiser les images et 8. Appareil photo les photos du répertoire enregistrées dans votre Prise de vue, Volet et verrouillage d'album seront affichés. 1 Prise de vue mobile.
  • Page 75: Volet

    Appareil photo Internet Votre téléphone est équipé d'un browser WAP (Wireless Application Volet Menu 8-3 Protocol), vous permettant d'accéder à des services web depuis votre téléphone. Ce service dépend de l'abonnement souscrit auprès de votre Vous pouvez choisir le son lors de la prise de vue. 8.
  • Page 76: Page D'accueil

    Internet Page d'accueil Signets Menu 9-1 Menu 9-2 Ce menu relie votre téléphone à Internet. Vous pouvez placer un signet sur la plupart des pages 9. Internet 9. Internet Une connexion est établie avec votre fournisseur de de sorte qu'elles puissent être consultées directement. 1 Page d'accueil 1 Page d'accueil service et sa page d'accueil s'affiche.
  • Page 77: Afficher Et Gérer Un Signet

    Internet Afficher et gérer un signet Entrer adresse Menu 9-4 Appuyez la touche pour accéder au menu Internet et Dans ce menu, vous pouvez manuellement saisir 9. Internet appuyez sur la touche écran pour choisir les signets. l'adresse d'une page Web et y aller immédiatement. 1 Page d'accueil 2 Signets Sur le menu signets, choisissez l'option liste de signets.
  • Page 78: Réglages

    Internet Connexions Menu 9-6-3 Réglages Menu 9-6 Dans ce menu, vous pouvez configurer la connexion. Dans ce menu, vous pouvez configurer le browser 9. Internet avec différents types de connexions, adresse de proxy Vous devriez choisir un profil avant d'employer cette fonction. 1 Page d'accueil et options de browser.
  • Page 79: Options Du Navigateur Menu

    Internet Les options suivantes sont disponibles : Options du Navigateur Menu 9-6-4 Charger des objets sans MIME : vous permet de choisir si vous Dans ce menu, vous pouvez configurer les options du navigateur. souhaitez charger les objets sans MIME ou non. Vous pouvez choisir entre toujours, demander ou jamais ;...
  • Page 80: Informations De Référence

    Informations de référence Code PUK Codes d'accès Le code de PUK (PIN Unblocking Key) est exigé pour changer un code Il y a plusieurs codes d'accès qui sont employés par votre téléphone et PIN bloqué. Le code PUK peut être fourni avec la carte SIM ou par votre la carte SIM.
  • Page 81: Utiliser Les Batteries

    Informations de référence ●Ne laissez pas la batterie dans les endroits chauds ou froids, tels que Utiliser les batteries dans une voiture en été ou en hiver, car vous réduirez la durée de vie de la batterie. Essayez toujours de garder la batterie à température Votre téléphone est alimenté...
  • Page 82: Environnement De Fonctionnement

    Informations de référence ●Il faut utiliser l'oreille du coté opposée du stimulateur cardiaque pour Environnement de fonctionnement réduire au maximum les risques d'interférence. Observez tous les règlements spéciaux en vigueur dans les endroits Si pour quelque raison que ce soit, vous suspectez une interférence fréquentés et de coupez toujours votre téléphone lorsqu'il est interdit entre le téléphone et votre stimulateur cardiaque, éteignez de l'employer ou lorsqu'il peut causer des interférences ou un danger.
  • Page 83 Informations de référence Atmosphères explosibles Véhicules Eteignez votre téléphone dans tout endroit ayant une atmosphère Seul un personnel qualifié peut installer votre téléphone dans un explosive et obéissez à toutes les consignes et instructions. Les étincelles véhicule. Une mauvaise installation peut être dangereuse et interrompre dans de tels secteurs peuvent causer une explosion ou un feu ayant la garantie de votre téléphone.
  • Page 84: Entretien Et Maintenance

    Informations de référence ●Ne la peignez pas. La peinture peut obstruer les pièces mobiles du Entretien et maintenance téléphone et empêcher sa bonne utilisation. Votre téléphone est un produit de haute technologie et doit ainsi être ●N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de rechange manipulé...
  • Page 85: Garantie Limitée

    MYWAY sont exempts de vices de conception, sous réserve d'une de série du produit (ou IMEI). utilisation normale. 2. La présente garantie ne couvre que le téléphone MYWAY MW100, Si le produit nécessite une réparation couverte par la garantie, hors accessoires (batterie, kit oreillette et chargeur de batterie) livrés retournez-le au distributeur agréé...
  • Page 86: Glossaire

    Garantie Limitée Glossaire Exclusion de garantie Antenne Dispositif permettant de transmettre ou recevoir des signaux radio. La LES GARANTIES ET REPARATIONS MENTIONNEES CI-DESSUS SONT taille et la forme des antennes sont déterminées, en partie, par la EXCLUSIVES DE TOUT AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE, fréquence du signal qu'elles reçoivent.
  • Page 87 Glossaire Mains libres SDN (Service Dialing Number) Dispositif qui permet à un conducteur d'utiliser un téléphone sans fil Les numéros de téléphone fournis par votre opérateur, donnant l'accès sans tenir le combiné - c'est un dispositif de sécurité important à utiliser à...
  • Page 88 Memo...
  • Page 89 Memo...

Table des Matières