Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
ART-Headamp4
Headphone amplifi er
Item no. 44 27 01 / 44 27 13 / 44 27 15 / 44 27 16
This product complies with the applicable national and European requirements.
Intended use
The headphone amplifi er is used to distribute an audio signal to four headphone channels. The inputs and
outputs may only be connected to the connections of audio devices.
This product may only be operated with the enclosed power supply unit. The power pack may only be
connected to a mains outlet with 100-240 V AC/50/60 Hz of the public grid. No other electrical power supply
is permitted.
The product may be used only in enclosed indoor locations, never outdoors. Contact with moisture, for
example in bathrooms, must be avoided.
Any use, other than that described above, may lead to damage to this product and involves other risks, such
as short circuit, fi re and electric shock.
No part of the product may be modifi ed or rebuilt.
The safety instructions have to be followed without fail.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions. We do not assume any liability for any resulting damage.
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will
be null and void.
In the operating manual, an exclamation mark inside a triangle indicates important
instructions.
The "hand" symbol indicates special information and advice on operating the device.
• Prior to commissioning, check the device for damage. If the device is damaged, you must not use it.
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modifi cation to the product is not permitted.
• The headphone amplifi er may only be operated via the supplied power unit.
• The power pack has been designed in protection class II and may only be operated on a mains socket of
the public grid.
• The power unit may never be plugged in or unplugged with wet hands.
• The device is still connected with the mains when it is switched off. To disconnect it from the power supply
completely, the power pack must be pulled out from the mains socket.
• Check the device for damage frequently. Do not touch the power pack, the headphone amplifi er or the
connection cable if they show visible damage. First, switch off the power at the mains socket (e.g. with the
corresponding circuit breaker), and then carefully unplug the power supply unit from the mains socket. Do
not use the product afterwards, but take it to a specialist workshop.
• Never replace a damaged connecting cable of the power pack. If the connecting cable is damaged, the
power cable is unusable and must be disposed of. Do not repair it.
• Do not listen to excessively loud music for long periods of time. This may damage your hearing. This is
especially the case when playing back using headphones.
• Keep electrical devices out of the reach of children. For this reason, be particularly careful when using the
device in the presence of children. They may try to stick objects into the device through openings in the
casing.
• Do not expose the device to high temperatures, dripping or spraying water, strong vibrations or heavy
mechanical stress.
• Use the device only in temperate climate regions and not in tropical ones.
• Never position vessels or containers containing liquids, such as glasses, buckets, vases or plants, in the
direct vicinity of the product. Liquids may seep into the casing and thus impair the electrical safety of the
device. Furthermore, there is a signifi cant risk of fi re or a lethal electric shock! In such an event, isolate
the mains socket to which the product is connected (e.g. switch off the automatic fuse) and unplug the
power pack from the mains socket. Afterwards, the product can no longer be used; take it to a specialist
workshop.
• Do not place open sources of fi re such as burning candles on the appliance.
• Never use the product without supervision.
• Please observe the additional safety instructions in the individual chapters of this manual.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous plaything for chil-
dren.
• If you have doubts about how the equipment should be operated or how to connect it safely, consult a
trained technician.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer's Liability Insurance
Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed.
• If in doubt about how to connect the product correctly, or should any questions arise that are not answered
in these operating instructions, please contact our technical service or another specialist.
Features
• High-quality headphone amplifi er with four, separately adjustable outputs
• 3.5 mm and 6.3 mm stereo socket connections
• The power is supplied via the enclosed power unit
• Solid and stable metal housing
Connections and Control Elements
www.conrad.com
Version 05/13
(1)
(2)
Set-up
Select a level, fl at and stable mounting location.
Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay; otherwise, it may cause scratches.
Connection
• Connect the output from your audio source to the STEREO IN connection (5).
• Connect your headphones with the connections STEREO OUT(4).
Connecting the Power Unit
• Plug the low-voltage plug of the power unit into the 12 V/DC connection (3).
• Plug the power unit into the mains socket.
• As soon as the headphone amplifi er is supplied with current, the operation indicator (2) is lit.
Operation
• Connect the device to the power supply as described above.
• Start the playback on your audio source device.
• Adjust the headphone's volume with the corresponding volume controls (1). Each channel has a separate
volume control.
Maintenance and Cleaning
Please use a soft, dry, clean cloth for cleaning.
Do not use any chemical cleaning agents, as they can discolour the casing surface.
Disposal
Technical Data
Operating voltage ........................100-240 V/50/60 Hz (power pack)
Input.............................................1 x stereo jack (3.5/6.3 mm)
Output .........................................4 x stereo jack (3.5/6.3 mm)
Harmonic distortion factor ............<0.01 %
S/N ratio .......................................>90 dB
Input level max. ...........................+14 dBV
Output level max. .........................+20 dB per channel
Output impedance .......................51 ohm per channel
Dimensions (W x H x D) ..............150 x 38 x 75 mm
Weight .........................................590 g
Volume control (4x)
Operation indicator
To connect the input, only use a suitable shielded audio cable. Use of other cables may
lead to interference.
To avoid distortion or mismatching which could damage the device, only devices with
stereo jack connections may be connected to the input and the outputs.
Prior to connecting the devices, the product must always be switched off.
The 3.5 mm and 6.3 mm stereo jacks are stereo-wired and connected in parallel. Only one
socket per channel should be used.
When connecting up the power unit make sure fi rst that the voltage data on the type plate
of the power pack is compatible with the mains voltage available. Do not connect the
power unit if the data doesn't comply with the available mains voltage. The wrong supply
voltage may lead to irreparable damages to the device and involve risks for the user.
The mains socket must be in close proximity to the device and also be easily accessible
after the power unit is plugged in to ensure its fast and safe disconnection from the
power grid in case of malfunctioning of the light effect device.
Make sure that the connection cable is not being pinched or damaged by sharp edges.
If you do not use the device, unplug the power plug to switch the device off.
Turn the volume control (1) fully to the left before you plug or unplug, put on or connect
the headphones to the power supply. Otherwise, there is risk of damage to your hearing
as a result of excessive volume from the headphone output.
Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the household
waste!
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.
12 VDC (headphone amplifi er)
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
(3)
Connection 12 V/DC
(4)
STEREO OUT connections (4x)
(5)
STEREO IN connection
Publicité
