1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Moniteurs
  5. F4 IP
  6. Mode d'emploi

Chauvet Professional F4 IP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional F4 IP

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional F4 IP

  • Page 1 User Manual...
  • Page 2 F4 IP as of the release date of this edition. Trademarks CHAUVET, the Chauvet logo and F4 IP are registered trademarks or trademarks of Chauvet & Sons, LLC (d/b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries. Other company and product names and logos referred to herein may be trademarks of their respective companies.

  • Page 3: Table Des Matières

    Rig Bar/Panel Assembly ................Alternative Rig Bar/Panel Assembly ................11 Truss Installation ................... Flat Wall Installation ..................5. Joining Each F4 IP (Creating a Modular Design) ....Vertically Joining the Panels ................. Vertical Panel Connection....................15 Horizontally Joining the Panels ..............
  • Page 4 Rig Bar/Ensamblaje alternativo del panel ..............42 Instalación de truss ..................Instalación en muro plano ................5. Unir todos los F4 IP (creación de un diseño modular) ... Unir los paneles verticalmente ..............Conexión del panel vertical .................... 46 Unir los paneles horizontalmente..............
  • Page 5 Autre assemblage de la Rig Bar et du panneau ............73 Installation sur treillis..................Installation sur un mur plat ................5. Assembler les F4 IP les uns aux autres (création d'une configura- tion modulaire) ..................Assemblage vertical des panneaux ..............
  • Page 6 Numéros de lot LED....................... 82 Modules A et B....................... 82 Utilisation du MT-01 ..................Dépose de module LED du F4 IP LED avec le MT-01........... 83 8. Facilité de maintenance du F4 IP..........9. Installation F4 IP type ..............10. Utilisation ..................
  • Page 7 Table of Contents Horizontaal samenvoegen van de panelen........... Horizontale paneelverbinding..................108 6. Verbinden (bekabelen) van elke F4 IP ........Testen van signaal- en stroomaansluitingen..........Gebruik van de testknop van de F4 IP............Aansluiten van stroom- en signaalkabels............Het signaal aansluiten tussen de samengevoegde panelen.......... 110 Het vermogen aansluiten tussen de samengevoegde panelen ........

  • Page 8: Before You Begin

    Important installation or configuration information. The product may not function correctly if this information is not used. Useful information. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 9: Safety Notes

    The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate the product at higher temperatures. • In the event of a serious operation problem, stop using this product immediately! If your Chauvet product requires service, contact Chauvet Technical Support. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 10: Introduction

    Product Description The F4 IP is a 1 meter by 50 centimeter LED video panel that is ideal for both the installation and rental markets. It runs on the Novastar control protocol and is fully front & rear serviceable with the magnetic LED modules.

  • Page 11: Product Overview

    Power/Signal Indicator LEDs Mounting Hole Size M12 (x4) Alignment Conicals Female Speego Connection Alignment Magnets (x4) Seetronic Seetronic ® ® powerKON powerKON IP65 In IP65 Out Alignment Magnet (x4) ® Seetronic etherKON IP65 Signal Through Ports F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 12: Pixels Per Panel

    Introduction Pixels per Panel LED Module Each pixel is 1 tri-color LED. The following table provides the pixels per panel in each F4 IP. For detailed specifications, refer to the Technical Specifications table at the end of this User Manual.

  • Page 13: Product Dimensions

    Introduction Product Dimensions 1.34 in 2.56 in 34 mm 65 mm 39.37 in 1000 mm 37.17 in 944 mm 17.48 in 19.69 in 444 mm 500 mm F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 14: Setup

    AC Power Each F4 IP has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To determine the power requirements for each F4 IP, refer to the label affixed to the product. You...

  • Page 15: Mounting

    The F4 IP can be assembled to provide any number of modular designs. The panels on the top can be securely hung from a truss or other stable surface. Always hang in a safe position with adequate space for ventilation, configuration, and maintenance.

  • Page 16: Rb-F50Cm Rig Bar Dimensions

    50 mm 2.76 in 0.39 in 70 mm 10 mm 39.37 in 1000 mm 1.18 in 36.06 in 30 mm 916 mm 2.56 in 3.31 in 1.38 in 65 mm 84 mm 35 mm F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 17: Rig Bar/Panel Assembly

    • Either side of the F4 IP with female Speego connections can attach to the F-Series Rig Bar, but only the short side has alignment conicals and magnets. When attaching the long side of the F4 IP to the Rig Bar, take care to ensure that the pixels across the video assembly are aligned properly.

  • Page 18: Alternative Rig Bar/Panel Assembly

    Assembly, but take extra care, as the long side of the product has neither alignment conicals nor magnets. When mounting horizontally with the RB-F100CM, one of the Rig Bar Speegos will not be used. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 19: Truss Installation

    In order to suspend/hang the panels from a truss or other overhead structure, use the F-series Rig Bars (RB-F50CM or -F100CM, sold separately). The illustrations above are examples only. Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 20: Flat Wall Installation

    1, as in the following diagram: 4 columns + 1 = 5 steel struts The illustrations above are examples only. Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 21: Joining Each F4 Ip (Creating A Modular Design)

    Vertically Joining the Panels Each F4 IP can be easily joined vertically to a truss using an optional rig bar and the 2 female Speego connections located at the top corners of each panel. Use the male Speego connections at the bottom of each panel to connect additional panels.

  • Page 22: Vertical Panel Connection

    Joining Each F4 IP (Creating a Modular Design) Vertical Panel Connection Use the following instructions to join panels vertically: Line up the alignment conicals at the top of each panel, and the alignment magnets at the top and bottom of each panel.

  • Page 23: Horizontally Joining The Panels

    Joining Each F4 IP (Creating a Modular Design) Horizontally Joining the Panels Each F4 IP can be easily joined horizontally using the Speego connections on the inside, upper and lower left sides of each panel. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 24: Horizontal Panel Connection

    Joining Each F4 IP (Creating a Modular Design) Horizontal Panel Connection Use the following instructions to join panels horizontally: Align each of the panels’ male Speego connections with the corresponding female connections on the panels being added. Push male Speego connections into female Speego connections.

  • Page 25: Connecting (Cabling) Each F4 Ip

    Using the F4 IP Test Button Each F4 IP has a Test button, used to ensure all LEDs are functional. Use the Test button on each panel to perform a self-test. If self-testing, you must perform the test individually for each F4 IP. You do not need to connect to a signal or use software.

  • Page 26: Connecting Power And Signal Cables

    The following diagram is a recommended suggestion for simple signal connections between panels. Signal Jumper Cable Video Signal etherKON connection to the first F4 IP in the series VIP Drive 43Nova Video Signal Cable in from VIP Drive 43Nova maximum...

  • Page 27: Connecting The Power Between Joined Panels

    The connections continue until all panels are connected. Connect power between the panels using the same procedure as the signal only using the Power Input and Power Output connectors. You must adhere to the power-linking specifications for each F4 IP model. Refer to the...

  • Page 28: Led Module Care And Replacement

    A and B Modules The F4 IP has 2 types of modules, designed to only plug in to the Service Module from one direction. Check the orientation of the LED LOT # label to determine whether the module is an A type (top half, connector down) or a B type (bottom half, connector up).

  • Page 29: F4 Ip Led Module Removal With Mt-01

    LED Module Care and Replacement F4 IP LED Module Removal with MT-01 Identify the module that needs to be removed. Attach to the area near the Service Module Carefully place the MT-01 against the module in the open position (with the knob turned clockwise), then turn the knob counter-clockwise until the magnet is 1 mm away from the module.
  • Page 30 Use caution when removing the module so as not to damage the connector attached to the back of the module. Release the MT-01 from the module by turning the knob clockwise. Reverse the steps to install the replacement module. F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 31: F4 Ip Serviceability

    Module The F4 IP service module can be accessed and serviced from either the front of the panel or the rear of the panel at any time, so a technician does not have to walk around an entire video wall multiple times to service a single panel.
  • Page 32 F4 IP Serviceability To access the F4 IP service module from the rear of the panel, remove the 4 screws indicated in the diagram below. Use caution when removing these screws, as the cover of the service module will be detached from the panel frame.

  • Page 33: Typical F4 Ip Installation

    Open and examine the F4 IP road case to make sure you have received all products and accessories and that each one is in good condition. Step 2 Apply power and run the self-test for each F4 IP to ensure all LEDs and inside connections in each panel are working (optional). Step 3 Create a stable mounting surface (e.g., truss or other stable surface) for F4 IP mounting.

  • Page 34: Operation

    Video playback software About NovaLCT-Mars NovaLCT-Mars is a powerful and easy-to-learn software application used to design and run the F4 IP video wall system. The following is some introductory information about this software. Refer to the VIP Drive 43Nova User Manual for detailed information and instructions on setting up and using NovaLCT-Mars with your Chauvet F4 IP video wall system.

  • Page 35: Technical Information

    As a rule, clean this product at least twice a month. Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. This can lead to reduced light source life and increased mechanical wear. To clean an F4 IP, follow the recommendations below: Unplug the panel from power.

  • Page 36: Technical Specifications

    Data Connection Seetronic etherKON® IP65 Item Name (4-Pack Road Case) F4IPX4 Item Name (1-Pack) F4IPX1 Item Code (4-Pack Road Case) 99091247 Item Code (1-Pack) 23091328 UPC Number (4-Pack Road Case) 781462215958 UPC Number (1-Pack) 781462216764 F4 IP User Manual Rev. 1...

  • Page 37: Contact Us

    Voice: +52 (728) 690-2010 www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. F4 IP User Manual Rev. 1...
  • Page 38 Marcas registradas CHAUVET, el logotipo de Chauvet y F4 IP son marcas comerciales o marcas registradas de Chauvet & Sons LLC (con nombres comerciales Chauvet y Chauvet Lighting) en los Estados Unidos y otros países. Otras empresas, nombres de productos y logotipos a los que se haga referencia aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.

  • Page 39: Antes De Empezar

    Instalación o información de configuración importante. Hacer caso omiso de esta información puede hacer que el producto no funcione. Información útil. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 40: Notas De Seguridad

    • ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar este producto inmediatamente! Si su producto de Chauvet necesita reparación, póngase en contacto con el servicio técnico de Chauvet. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 41: Introducción

    Descripción del producto El F4 IP es un panel de vídeo de 1 metro por 50 centímetros, ideal tanto para instalaciones como para el mercado de alquiler. Funciona con el protocolo de control Novastar y tiene acceso total para reparación y mantenimiento desde la parte delantera y trasera con los módulos LED magnéticos.

  • Page 42: Product Overview

    (x4) Puerto de Puerto de salida entrada Seetronic Seetronic ® powerKON IP65 ® powerKON IP65 Puertos de entrada/salida Seetronic® Powerkon Imanes de alineamiento (x4) Puertos Through de señal ® Seetronic etherKON IP65 Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 43: Píxeles Por Panel

    Introducción Píxeles por panel Módulo LED Cada píxel es 1 LED tricolor. La siguiente tabla indica los píxeles por panel en cada F4 IP. Para ver las especificaciones en detalle, consulte la tabla Especificaciones técnicas al final de este manual de usuario.

  • Page 44: Dimensiones Del Producto

    Introducción Dimensiones del producto 1,34” 2,56” 34 mm 65 mm 39,37” 1000 mm 37,17” 944 mm 17,48” 19,69” 444 mm 500 mm Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 45: Instalación

    Todos los F4 IP tienen una fuente de alimentación con detección automática (auto-rango) que funciona con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para determinar los requisitos de alimentación de cada F4 IP, consulte la etiqueta fijada en el producto. También puede consultar el cuadro Especificaciones técnicas de este manual.

  • Page 46: Montaje

    4. Montaje Orientación Todos los F4 IP están fabricados en aleación de magnesio. Esto garantiza que cada panel es estable y fácil de instalar. Cada panel tiene también cómodas asas integradas situada en la parte superior de la trasera del panel, junto con un pivote de alineamiento en la parte de arriba. Esta combinación le posibilita agarrar fácilmente y sujetar con seguridad cada panel mientras trabaja con los paneles y los monta.

  • Page 47: Dimensiones De La Rig Bar Rb-F50Cm

    Dimensiones de la Rig Bar RB-F100CM Vendida por separado 1,97” 50 mm 2,76” 0,39” 70 mm 10 mm 39,37” 1000 mm 1,18” 36,06” 30 mm 916 mm 2,56” 3,31” 1,38” 65 mm 84 mm 35 mm Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 48: Rig Bar/Ensamblaje Del Panel

    Gire 90° el mando de resorte del Speego de la Rig Bar hasta que se bloquee. Gire el mando de ajuste en sentido horario hasta que el F4 IP quede sujeto a la Rig Bar. Para desacoplar la Rig Bar del F4 IP, realice los pasos anteriores en sentido inverso.

  • Page 49: Rig Bar/Ensamblaje Alternativo Del Panel

    Montaje Rig Bar/Ensamblaje alternativo del panel El F4 IP se puede montar horizontalmente con la RB-F100CM Rig Bar. Siga las mismas instrucciones que para la Rig Bar/Ensamblaje del panel, pero con más cuidado, ya que el lado largo del producto no tiene conos de alineamiento ni imanes.

  • Page 50: Instalación De Truss

    F-series Rig Bar (RB-F50CM o -F100CM, vendidas por separado). Las ilustraciones de arriba son solo ejemplos. Por favor, consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes para la instalación adecuada de este producto. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 51: Instalación En Muro Plano

    4 columnas + 1 = 5 puntales de acero Las ilustraciones de arriba son solo ejemplos. Por favor, consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes para la instalación adecuada de este producto. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 52: Unir Todos Los F4 Ip (Creación De Un Diseño Modular)

    5. Unir todos los F4 IP (creación de un diseño modular) Unir los paneles verticalmente Cada F4 IP se puede unir fácilmente en vertical a un truss usando una barra de aparejamiento opcional y las 2 conexiones Speego hembra situadas en las esquinas superiores de cada panel. Utilice las conexiones Speego macho en la parte inferior de cada panel para conectar paneles adicionales.

  • Page 53: Conexión Del Panel Vertical

    Unir todos los F4 IP (creación de un diseño Conexión del panel vertical Siga las instrucciones siguientes para unir los paneles verticalmente: Alinee los conos de alineamiento en la parte superior de cada panel y los imanes de alineamiento en la parte superior e inferior de cada panel.

  • Page 54: Unir Todos Los F4 Ip (Creación De Un Diseño Modular)

    Unir todos los F4 IP (creación de un diseño modular) Unir los paneles horizontalmente Cada F4 IP se puede unir fácilmente en horizontal usando las conexiones Speego del interior, del lado izquierdo, superior e inferior, de cada panel. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 55: Conexión Del Panel Horizontal

    Unir todos los F4 IP (creación de un diseño Conexión del panel horizontal Siga las instrucciones siguientes para unir los paneles horizontalmente: Alinee cada uno de las conexiones Speego macho de los paneles con las correspondientes conexiones Speego hembra de los paneles que se añadan.

  • Page 56: Conectar (Cablear) Todos Los F4 Ip

    Utilizar el botón de prueba del F4 IP Cada F4 IP dispone también de un botón de prueba, que se utiliza para asegurarse de que todos los LED están operativos. Utilice el botón de prueba en cada panel para realizar una autocomprobación. Si realiza la autocomprobación, debe realizar las pruebas individualmente para cada F4 IP.

  • Page 57: Conectar Los Cables De Alimentación Y Señal

    VIP Drive 43Nova Entrada de cable de señal de vídeo desde el VIP Drive 43Nova; máx. Se puede usar como línea de longitud del cable, 100 m/328 ft respaldo al VIP Drive 43Nova Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 58: Conectar La Alimentación Entre Paneles Unidos

    Consulte el diagrama siguiente para ver un ejemplo de conexión de alimentación desde la toma de corriente hasta cada panel conectado. Este ejemplo utiliza un F4 IP, enlazando en cadena la alimentación de 7 paneles horizontalmente a @ 120 V. Cable de alimentación...

  • Page 59: Cuidados Y Sustitución Del Módulo Led

    7. Cuidados y sustitución del módulo LED Módulo LED del F4 IP Cada F4 IP tiene 4 módulos LED conectados al marco del panel por medio de imanes. Cada módulo tiene un solo conector que conecta con la unidad de proceso principal.

  • Page 60: Quitar El Módulo Led Del F4 Ip Con Mt-01

    Cuidados y sustitución del módulo LED Quitar el módulo LED del F4 IP con MT-01 Localice el módulo que desea quitar. Acóplelo a la zona próxima al módulo de servicio Con cuidado, coloque el MT-01 contra el módulo en posición abierta (con el mando girado en sentido horario) y luego gire el mando en sentido antihorario hasta que el imán se encuentre a 1...
  • Page 61 Tenga cuidado cuando quite el módulo para no dañar el conector unido a la parte posterior del módulo. Suelte el MT-01 del módulo girando el mando en sentido horario. Realice a la inversa estos pasos para instalar el módulo de recambio. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 62: Mantenimiento Del F4 Ip

    Módulo de servicio El módulo de servicio del F4 IP es accesible para mantenimiento tanto desde el panel delantero como desde el trasero en cualquier momento, con lo que el técnico no tiene que desplazarse alrededor del mural de vídeo varias veces para el mantenimiento de un solo panel. Siga las instrucciones de más abajo para acceder al módulo de servicio del F4 IP desde la parte anterior del panel:...
  • Page 63 Mantenimiento del F4 IP Para acceder al módulo de servicio del F4 IP desde la parte posterior del panel, quite los 4 tornillos indicados en el diagrama inferior. Tenga cuidado cuando quiete estos tornillos, ya que la cubierta del módulo de servicio se separará...

  • Page 64: Instalación Típica Del F4 Ip

    Paso 1 Abra y examine la maleta de transporte del F4 IP para asegurarse de que ha recibido todos los productos y accesorios y que todos se encuentran en buen estado.

  • Page 65: Funcionamiento

    Hardware y software adicional Además de los paneles, se necesita otro software y hardware para diseñar, construir y manejar su sistema de mural de vídeo F4 IP. La siguiente tabla resume estos elementos adicionales. Algunos son necesarios y otros opcionales.

  • Page 66: Información Técnica

    Esto puede conducir a una reducción de la vida de la fuente de luz e incrementar el desgaste mecánico. Para limpiar un F4 IP, siga las instrucciones siguientes: Desenchufe el panel de la alimentación.

  • Page 67: Especificaciones Técnicas

    Código de pieza (Pack de 4 Maleta de 99091247 transporte) Código de pieza (Pack de 1) 23091328 Código UPC (Pack de 4 Maleta de 781462215958 transporte) Código UPC (Pack de 1) 781462216764 Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 68: Contacto

    Visite el sitio web correspondiente para verificar la información de contacto y las instrucciones para soli- citar asistencia. Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto con su proveedor oficial. Manual de usuario de F4 IP, Rev. 1...

  • Page 69: Impression Du Document

    édition. Marques CHAUVET, le logo Chauvet et F4 IP sont des marques déposées ou des marques de Chauvet & Son, LLC. (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés...

  • Page 70: Avant De Commencer

    à des équipements tiers ou à l'opérateur. Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration. Le non respect de ces consignes peut empêcher le bon fonctionnement de l'appareil. Information utile. Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 71: Consignes De Sécurité

    élevée. • En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement! Dans le cas peu probable que votre appareil Chauvet nécessite d'être réparé, veuillez contacter le support technique de Chauvet. Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 72: Introduction

    Description de l'appareil Le F4 IP est un panneau vidéo de taille 1 mètre sur 50 centimètres idéal à la fois pour les marchés de l'installation et de la location. Il fonctionne grâce au protocole de contrôle Novastar et dispose d'une trappe d'accès intégrale à...

  • Page 73: Vue D'ensemble De L'appareil

    Taille M12 (4x) Cône d'alignement (x2) Connexion Speego femelle Aimants d'alignement (x4) Entrée Sortie Seetronic Seetronic ® ® powerKON powerKON IP65 IP65 Aimant d'alignement (x4) Ports de transmission ® Seetronic etherKON IP65 Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 74: Pixels Par Panneau

    Module LED Chaque pixel est représenté par une LED tricolore. Le tableau suivant indique le nombre de pixels par panneau pour chaque modèle de F4 IP. Pour des spécifications détaillées, veuillez vous référer au tableau Spécifications techniques à la fin de ce manuel d'utilisation.

  • Page 75: Dimensions De L'appareil

    Introduction Dimensions de l'appareil 1,34 in 2,56 in 34 mm 65 mm 39,37 in 1000 mm 37,17 in 944 mm 17,48 in 19,69 in 444 mm 500 mm Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 76: Installation

    3. Installation Alimentation CA Chaque panneau F4 IP est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour connaître les besoins en alimentation de chaque F4 IP, veuillez vous référer à l'étiquette collée sur l'appareil. Vous pouvez également vous référer au tableau des Spécifications techniques...

  • Page 77: Fixation

    4. . Fixation Orientation Chaque F4 IP est fabriqué en aluminium coulé. Cela garanti la stabilité et la facilité d'installation de chaque panneau. Chaque panneau dispose également d'une poignée intégrée pratique située sur le dessus de la face arrière, ainsi que d'un picot d'alignement situé sur le haut. Cet ensemble vous permet de facilement saisir et maintenir en toute sécurité...

  • Page 78: Dimensions De La Rig Bar Rb-F50Cm

    50 mm 2,76 in 0,39 in 70 mm 10 mm 39,37 in 1000 mm 1,18 in 36,06 in 30 mm 916 mm 2,56 in 3,31 in 1,38 in 65 mm 84 mm 35 mm Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 79: Assemblage De La Rig Bar Et Du Panneau

    Tournez de 90° la molette sur ressort de la connexion Speego de la Rig Bar jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Tournez la molette de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le F4 IP soit bien fixé à la Rig Bar.

  • Page 80: Autre Assemblage De La Rig Bar Et Du Panneau

    Fixation Autre assemblage de la Rig Bar et du panneau Le F4 IP peut être installé à l'horizontale avec la barre d'attache RB-F100CM. Suivez les mêmes instructions que pour Assemblage de la Rig Bar et du panneau, tout en prenant un soin particulier car les côtés longs de l'appareil ne disposent pas de cônes d'alignement ou d'aimants.

  • Page 81: Installation Sur Treillis

    Rig Bar F-series (RB-F50CM ou RB-F100CM, vendues séparément). Les illustrations ci-dessus ne sont que des exemples. Veuillez vous référer à l'ensemble des codes et règlements locaux en vigueur pour une installation correcte de l'appareil. Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 82: Installation Sur Un Mur Plat

    4 colonnes + 1 = 5 treillis en acier Les illustrations ci-dessus ne sont que des exemples. Veuillez vous référer à l'ensemble des codes et règlements locaux en vigueur pour une installation correcte de l'appareil. Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 83: Assembler Les F4 Ip Les Uns Aux Autres

    Assemblage vertical des panneaux Chaque F4 IP peut être facilement assemblé de manière verticale sur un treillis à l'aide d'une barre d'attache (vendue séparément) et des deux connexions Speego femelles situées au niveau des coins supérieurs de chaque panneau.

  • Page 84: Connexion Verticale Des Panneaux

    Assembler les F4 IP les uns aux autres Connexion verticale des panneaux Utilisez les instructions qui suivent pour assembler des panneaux verticalement: Alignez les cônes d'alignement sur le dessus de chaque panneau avec les aimants d'alignement en bas et en haut de chaque panneau.

  • Page 85: Assemblage Horizontal Des Panneaux

    Assembler les F4 IP les uns aux autres Assemblage horizontal des panneaux Chaque F4 IP peut être facilement assemblé horizontalement en utilisant les connexions Speego situées à l'intérieur, sur le côté gauche, en haut et en bas de chaque panneau.

  • Page 86: Connexion (Câblage) De Chaque F4 Ip

    Utilisez le bouton Test de chaque panneau pour effectuer un test automatique. Lors des tests automatiques, vous devez procéder à un F4 IP à la fois. Il n'est pas nécessaire de connecter le panneau à un signal ou d'utiliser un logiciel.

  • Page 87: Connexion Des Câbles D'alimentation Et De Signal

    VIP Drive 43Nova Câble de signal vidéo depuis le Peut être utilisé pour effectuer VIP Drive 43Nova longueur une connexion de secours maximale du câble 100 m / 328 pi vers le VIP Drive 43Nova Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 88: Connexion De L'alimentation Entre Des Panneaux Assemblés

    Veuillez vous référer au schéma suivant pour un exemple de connexion d'alimentation à partir du secteur jusqu'à chaque panneau connecté. Cet exemple utilise un chaînage électrique horizontal de 7 panneaux F4 IP sur du 120V. Câble de chaînage électrique Entrée d'alimentation principale Entrée d'alimentation...

  • Page 89: Entretien Et Remplacement Des Modules Led

    Modules A et B Le F4 IP dispose de 2 types de modules conçus pour se brancher dans le module de service dans un seul sens. Vérifiez l'orientation du libellé LED LOT # pour déterminer si le module est de type A (moitié haute, connecteur en bas) ou de type B (moitié...

  • Page 90: Dépose De Module Led Du F4 Ip Led Avec Le Mt-01

    Entretien et remplacement des modules LED Dépose de module LED du F4 IP LED avec le MT-01 Identifiez le module devant être retiré. Fixez-le sur la zone près du module de service. Placez avec soin le MT-01 en position ouverte sur le module (avec la poignée tournée dans le sans des aiguilles d'une montre), puis tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une...
  • Page 91 à l'arrière du module. Détachez le MT-01 du module en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre. Effectuez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse pour installer le nouveau module. Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 92: Facilité De Maintenance Du F4 Ip

    Module de service L'accès au module de service F4 IP ainsi que sa maintenance peuvent être effectués aussi bien depuis l'arrière que l'avant du panneau à n'importe quel moment, ce qui évite au technicien de se déplacer de l'autre côté d'un panneau vidéo entier plusieurs fois pour effectuer la maintenance d'un seul panneau.
  • Page 93 Facilité de maintenance du F4 IP Pour accéder au module de service F4 IP depuis l'arrière du panneau, enlevez les 4 vis indiquées sur le schéma ci-dessous. Procédez avec soin lors de la dépose de ces vis car le couvercle du module de service sera détaché...

  • Page 94: Installation F4 Ip Type

    étapes suivantes d'une manière générale pour débuter. Étape 1 Ouvrez et inspectez la mallette du F4 IP pour vous assurer que vous avez reçu tous les appareils et accessoires et que chacun est en bon état. Étape 2 Branchez et lancez le test automatique pour chaque F4 IP pour vous assurer que l'intégralité...

  • Page 95: Utilisation

    NovaLCT-Mars est un logiciel puissant et intuitif utilisé pour concevoir et faire fonctionner des systèmes de mur vidéo F4 IP. Les informations qui suivent donnent quelques éléments d'introduction sur le logiciel. Référez-vous au manuel d'utilisation du VIP Drive 43Nova pour obtenir des informations détaillées et des instructions sur le paramétrage et l'utilisation du logiciel NovaLCT-Mars avec votre système de mur vidéo...

  • Page 96: Informations Techniques

    La durée de vie des sources lumineuses s'en trouve réduite et l'usure mécanique accrue. Pour nettoyer un F4 IP, suivez les instructions ci-dessous: Débranchez le panneau. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante.

  • Page 97: Spécifications Techniques

    Code de l'article (Pack de 4 avec valise 99091247 de transport) Code de l'article (Pack de 1) 23091328 Code UPC (Pack de 4 avec valise de 781462215958 transport) Code UPC (Pack de 1) 781462216764 Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...

  • Page 98: Nous Contacter

    Visitez le site Internet ci-dessus qui vous concerne pour vérifier nos coordonnées et les instructions pour demander de l'assistance. En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique ou du Benelux, veuillez contacter votre revendeur. Manuel d’Utilisation du F4 IP Rév. 1...
  • Page 99 Opmerkingen bij deze editie De F4 IP gebruikershandleiding bevat een beschrijving, veiligheidsmaatregelen, installatie-, programmering-, bediening-, en onderhoud instructies voor de F4 IP vanaf de uitgiftedatum van deze editie. Handelsmerken CHAUVET, het Chauvet-logo en F4 IP zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Chauvet &...

  • Page 100: Voordat Tu Begint

    Belangrijke installatie- of configuratie-informatie. Het niet opvolgen van deze informatie kan ertoe leiden dat het product niet functioneert. Nuttige informatie. F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 101: Veiligheidsinstructies

    De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij een hogere temperatuur. • Stop direct met het gebruik van dit product in geval van ernstige gebruiksproblemen! Als uw Chauvet-product onderhouden moet worden, kunt u contact opnemen met de Technische dienst van Chauvet. F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 102: Inleiding

    2. Inleiding Productbeschrijving De F4 IP is een LED-videopaneel van 1 meter bij 50 centimeter, dat ideaal is voor zowel de installatie- als verhuurmarkten. Het draait op het draait op het Novastar-besturingsprotocol en is aan de voor- en achterzijde volledig te onderhouden met de magnetische LED-modules. Vanwege de onderhoudsoptie aan de voorzijde kan dit product rechtstreeks op een vlakke wand worden gemonteerd.

  • Page 103: Productoverzicht

    (x4) Mannelijke Testknop/ Schroefmontagegat Speego-verbinding Stroom/signaal-LED’s Afmeting M12 (4x) Uitlijning conisch (x2) Vrouwelijke Speego-verbinding Uitlijnings magneten (x4) Seetronic Seetronic ® ® powerKON powerKON IP65 in-poort IP65 uit-poort Uitlijnings magneten (x4) ® Seetronic etherKON IP65 Signaalpoorten F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 104: Pixels Per Paneel

    Inleiding Pixels per paneel LED-module Elke pixel is 1 driekleurige LED. De volgende tabel geeft het aantal pixels per paneel in elke F4 IP. Raadpleeg voor uitgebreide specificaties de Technische specificaties tabel aan het einde van deze gebruikershandleiding. Parameter F4 IP...

  • Page 105: Afmetingen Van Het Product

    Inleiding Afmetingen van het product 1,34 in 2,56 in 34 mm 65 mm 39,37 in 1000 mm 37,17 in 944 mm 17,48 in 19,69 in 444 mm 500 mm F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 106: Instelling

    Elke F4 IP heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om de vermogensvraag van elke F4 IP vast te stellen, raadpleegt u het etiket dat aan het product is bevestigd. U kunt ook de kaart Technische specificaties in deze handleiding raadplegen.

  • Page 107: Montage

    4. Montage Oriëntatie Elke F4 IP is vervaardigd van gegoten magnesium. Dit zorgt ervoor dat elk paneel stabiel is en eenvoudig te plaatsen. Elk paneel heeft ook een handige ingebouwde hendel die zich op de bovenzijde, achterop het paneel bevindt, met een uitlijningsnippel bovenop. Met deze combinatie kunt u elk paneel eenvoudig oppakken en vasthouden terwijl u de panelen monteert en ermee werkt.

  • Page 108: Rb-F50Cm Rig Bar-Afmetingen

    1,97 in 50 mm 2,76 in 0,39 in 70 mm 10 mm 39,37 in 1000 mm 1,18 in 36,06 in 30 mm 916 mm 2,56 in 3,31 in 1,38 in 65 mm 84 mm 35 mm F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 109: Montage Van De Rig Bar/Het Paneel

    F-serie Rig Bar, maar alleen de korte zijde heeft conische uitlijningspunten en magneten. Bij het bevestigen van de lange zijde van de F4 IP aan de Rig Bar moet u erop letten dat de pixels over de videomontage goed zijn uitgelijnd.

  • Page 110: Alternatieve Montage Van De Rig Bar/Het Paneel

    Montage Alternatieve montage van de Rig Bar/het paneel Met de RB-F100CM opbouwbalk kan de F4 IP horizontaal worden gemonteerd. Volg dezelfde instructies als bij de Montage van de Rig Bar/het paneel, maar wees extra voorzichtig, aangezien de lange zijde van het product geen conische uitlijningspunten of magneten bevat.

  • Page 111: Spantinstallatie

    Om de panelen aan een spant of andere hoge constructie te hangen, moet u gebruikmaken van de F-serie Rig Bars (RB-F50CM of -F100CM, apart verkrijgbaar). De hierboven getoond illustraties zijn slechts voorbeelden. Raadpleeg alle geldende plaatselijke normen en regelgeving voor de juiste installatie van het product. F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 112: Installatie Op Een Vlakke Wand

    1, zoals in het volgende diagram: 4 zuilen + 1 = 5 stalen spanten De hierboven getoond illustraties zijn slechts voorbeelden. Raadpleeg alle geldende plaatselijke normen en regelgeving voor de juiste installatie van het product. F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 113: Ontwerp)

    Verticaal samenvoegen van de panelen Elke F4 IP kan eenvoudig verticaal aan een spant worden samengevoegd met een optionele opbouwbalk en de 2 vrouwelijke speego-aansluitingen in de bovenhoek van elk paneel. Gebruik de mannelijke Speego- aansluitingen onderaan elk paneel om extra panelen aan te sluiten. Deze aansluitingen blijven verzonken als ze niet gebruikt worden.

  • Page 114: Verticale Paneelverbinding

    Samenvoegen van elke F4 IP Verticale paneelverbinding Gebruik de volgende instructies om de panelen verticaal samen te voegen: Lijn de conische uitlijningspunten bovenaan elk paneel en de uitlijningsmagneten boven- en onderaan elk paneel uit. Duw de mannelijke Speego-aansluitingen in de vrouwelijke Speego-aansluitingen.

  • Page 115: Horizontaal Samenvoegen Van De Panelen

    Samenvoegen van elke F4 IP Horizontaal samenvoegen van de panelen Elke F4 IP kan eenvoudig horizontaal worden samengevoegd met de Speego-verbindingen op de binnenste, bovenste en onderste linkerzijden van elk paneel. Horizontale paneelverbinding Gebruik de volgende instructies om de panelen horizontaal samen te voegen: Lijn elk van de mannelijk Speego-aansluitingen van het paneel uit met de overeenkomende vrouwelijke aansluitingen op de panelen die toegevoegd worden.

  • Page 116: Verbinden (Bekabelen) Van Elke F4 Ip

    Gebruik van de testknop van de F4 IP Elke F4 IP heeft ook een testknop die wordt gebruikt om te controleren of alle LED's werken. Gebruik de testknop op elk paneel om een zelftest uit te voeren. Bij het zelftesten moet u de test individueel voor elke F4 IP.

  • Page 117: Aansluiten Van Stroom- En Signaalkabels

    Het volgende diagram is een aanbevolen suggestie voor eenvoudige signaalkoppelingen tussen panelen. Jumperkabel van het signaal Videosignaal etherKON-verbinding met de eerste F4 IP in de serie VIP Drive 43Nova Ingang videosignaalkabel van VIP Drive 43Nova max. Kan gebruikt worden om een backup-kabel...

  • Page 118: Het Vermogen Aansluiten Tussen De Samengevoegde Panelen

    Raadpleeg het volgende diagram voor een voorbeeld van stroomverbinding vanaf het spanningsnet voor elk verbonden paneel. Dit voorbeeld gebruikt een F4 IP en koppelt middels power linking 7 panelen horizontaal @ 120 V. Power linking kabel Ingang netspanning Ingang netspanning F4 IP Gebruikershandleiding, Rev.

  • Page 119: Verzorging En Vervanging Van De Led-Module

    Verzorging en vervanging van de LED-module 7. Verzorging en vervanging van de LED-module F4 IP LED-module Elke F4 IP heeft 4 LED-modules die aan het paneelframe zijn bevestigd met magneten. Elke module heeft een stekker die wordt aangesloten op de hoofdverwerkingseenheid. Lot-nummers van de LED Om consistente kleuren en opbrengst te waarborgen, moet u beschadigde of defecte LED-modules alleen vervangen met dezelfde LOT-nr's als de andere LED's op het paneel.

  • Page 120: F4 Ip Led-Moduleverwijdering Met Mt-01

    Verzorging en vervanging van de LED-module F4 IP LED-moduleverwijdering met MT-01 Identificeer de module die moet worden verwijderd. Monteren aan het gebied in de buurt van de servicemodule Plaats de MT-01 voorzichtig tegen de module, in de open stand (met de knop rechtsom gedraaid) en draai de knop tegen de klik in totdat de magneet 1 mm van de module weg is.
  • Page 121 Wees bij het verwijderen van de module voorzichtig dat u de stekker, die is bevestigd aan de achterzijde van de module, niet beschadigd. Haal de MT-01 van de module door de knop rechtsom te draaien. Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om vervangende module te installeren. F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 122: Onderhoudbaarheid F4 Ip

    Service Module De F4 IP-servicemodule kan op elk moment worden geopend en onderhouden aan de voorzijde van het paneel of aan de achterzijde van het paneel. Een monteur hoeft dus niet meerdere malen rond een hele videowand te lopen voor het onderhoud aan één paneel. Volg de onderstaande instructies voor toegang...
  • Page 123 Onderhoudbaarheid F4 IP Voor toegang tot de F4 IP -servicemodule vanaf de achterzijde van het paneel verwijdert u de 4 schroeven die in het onderstaande diagram zijn aangegeven. Wees voorzichtig bij het verwijderen van deze schroeven, aangezien de afdekkap van de servicemodule zal loskomen van het paneelframe. Alle onderdelen in de servicemodule zijn aan de afdekkap bevestigd.

  • Page 124: Gebruikelijke F4 Ip-Installatie

    Open en onderzoek de F4 IP roadcase om te controleren dat u alle producten en accessoires hebt ontvangen en dat alles in goede conditie is. Stap 2 Sluit de voeding aan en voer voor elke F4 IP de zelftest uit om te controleren of alle LED's en inwendige aansluitingen in elk paneel werken (optioneel). Stap 3 Creëer een stabiel montageoppervlak (bijv.

  • Page 125: Werking

    10. Werking Extra apparatuur en software Naast de panelen heeft u ook andere apparatuur en software nodig om uw F4 IP-videowandsysteem te ontwerpen, bouwen en bedienen. De volgende tabel geeft een samenvatting van deze extra artikelen— sommige zijn vereist en andere zijn optioneel.

  • Page 126: Technische Informatie

    Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lichtbron en verhoogde mechanische slijtage. Volg onderstaande aanbevelingen om de F4 IP, te reinigen: Haal het paneel van de stroom. Wacht totdat het product op kamertemperatuur is.

  • Page 127: Technische Specificaties

    Materiaal van de behuizing Magnesium gietbehuizing Stroomaansluiting Seetronic powerKON® IP65 Gegegevensaansluiting Seetronic etherKON® IP65 Productnaam (4-pak roadcase) F4IPX4 Productnaam (1-pak) F4IPX1 Artikelcode (4-pak roadcase) 99091247 Artikelcode (1-pak) 23091328 UPC-code (4-pak roadcase) 781462215958 UPC-code (1-pak) 781462216764 F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

  • Page 128: Neem Contact Op

    Bezoek de toepasselijke website hierboven om onze contactgegevens te verifiëren en de instructies te bekijken om ondersteuning te vragen. Buiten de VS, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of de Bene- lux kunt u contact opnemen met de officiële distributeur. F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1...

Table des Matières