NeoXeo 2500 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Table des Matières

POCKET POWER BANK 2500

Universal battery pack

Batterie Universelle

2500

Table des Matières

Sommaire des Matières pour NeoXeo 2500

Page 1 POCKET POWER BANK 2500 Universal battery pack Batterie Universelle 2500...
Page 2 See details of Warranty in English section. page 2 English Détail de la garantie dans la Section Français. page 10 Français Siehe Einzelheiten der Garantie in Deutsch Abschnit. page 19 Deutsch page 27 Ver detalles de la garantía en la sección en español. Espanol page 35 Bekijk de details van de garantie in de Nederlandse sectie.
Page 3: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS The warranty conditions are as follow: 1. a warranty of 2 years from the date of purchase is extended to this product. In the event of a warranty claim, the date of purchase must be proven by presenting proof of purchase or the invoice.
Page 4 Thank you to have chosen the NEOXEO quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
Page 5 Technical specification • Battery type: Lithium -polymer • Power Capacity: 2500mAh • Input: 5V/1A • Output: 5V/1A • Charging LED indicator • Included:1 USB /micro USB cable / 1 micro USB/ USBA adaptor • Weight: 60g • Product dimension: 6 (D) × 63 (W) × 96 (L) mm Product View Description...
Page 6 Charging your powerbank (Charging mode) You should charge your powerbank via USB DC 5.0V adaptor. (Not supplied) 1. Connect the micro USB connector of the seperate cable to the power input of powerbank. 2. Connect the other end of the cable to the USB plug of Wall/Car adaptor. 3.When the powerbank is in charging mode, the charging LED indicator will light in red.
Page 7 Charging your digital device with your powerbank. 1. Use the attached micro USB cable from the powerbank, you can charge your micro USB smartphone directly 2. You can use the provided micro USB/ USB-A adaptor to connect the powerbank to any proprietary USB cable which has been delivered with your digital device.
Page 8 3- Connect the micro USB/USB-A adaptor and the attached mirco USB cable of the powerbank. 4- Connect the relevant connector to your device. (at the other end of your charging cable) 5- The charge will start automatically Charging tip : Swiching off your device during charging, which is not mandatory, will provide a better “re-fuel”...
Page 9 DISCLAIMER Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation.
Page 10 NeoXeo-UFP UK Enterprise House, Roysdale Way Euroway Trading Estate Bradford, West Yorkshire – BD4 6SE Email : sales@ufpuk.com...
Page 11: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Les conditions de garantie sont les suivantes : 1. Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans à compter de sa date d’achat En cas de réclamation dans le cadre de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en fournissant une preuve d’achat ou la facture.
Page 12 à l’adresse indiquée à la fin de cette notice d’utilisation. Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité NEOXEO. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels dans le respect des réglementations européennes. Pour une utilisation optimale de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation et de la conserver.
Page 13 Consignes de sécurité: Avertissement ! Veillez à ce que tous les utilisateurs de ce produit lisent et respectent les consignes de cette notice d’utilisation. Ne pas lire et respecter les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit peut provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels.
Page 14 Spécifications Techniques • Type de Batterie : Lithium-polymère • Capacité puissance : 2 500 mAh • Entrée : 5 V / 1 A • Sortie : 5 V / 1 A • Voyant LED de chargement • Fourni : 1 adaptateur micro USB/USB/1 cable micro USB - USB A •...
Page 15 Recharger la batterie portable (mode recharge) Votre batterie portable se recharge au moyen d’un adaptateur USB DC de 5 V. Chargeur USB DC 5 V(non fourni) SORTIE DC 5 V / 1 A Câble micro USB 1. Reliez le connecteur micro USB du câble externe à la prise d’entrée de la batterie portable.
Page 16 Recharge d’appareil numérique avec la batterie portable Branchement direct à un port de chargement micro USB Compatible avec câble USB 30 broches (non fourni) iPhone 3/4/4S Adaptateur Compatible avec câble USB Lightning (non fourni) iPhone 5/5S/6/6 PLUS 1. Utilisez le câble micro USB fourni avec la batterie portable pour charger directement votre smartphone à...
Page 17 3- Reliez l’adaptateur micro USB/USB-A au câble micro USB de la batterie portable. 4- Branchez sur votre appareil le connecteur qui convient (à l’autre bout du câble de recharge). 5- La recharge commence automatiquement. Conseil pour la recharge : Il n’est pas obligatoire d’éteindre l’appareil pendant la recharge. Cela permet toutefois d’accélérer le processus.
Page 18: Déni De Responsabilité
DÉNI DE RESPONSABILITÉ Des mises à jour des composants matériels sont effectuées régulièrement. Par conséquent, certaines instructions, spécifications et photos du présent document peuvent différer légèrement de votre situation spécifique. Les descriptions fournies dans cette notice d’utilisation ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent ne pas s’appliquer à certaines situations particulières. Aucun droit légal ou autre droit ne peut découler des descriptions fournies dans cette notice d’utilisation.
Page 19 NeoXeo-UFP France BP72 93212 Saint Denis La Plaine C edex Email : contact@ufp-international.fr...
Page 20: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie umfasst die folgenden Bedingungen: 1. Dieses Produkt ist mit einer Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum versehen. Im Falle einer Geltendmachung des Garantieanspruchs muss das Kaufdatum durch Vorlegen eines Kaufbelegs oder der Rechnung nachgewiesen werden. 2. Während der Garantiefrist sind jegliche verborgene Defekte automatisch von dieser Garantie kostenlos abgedeckt.
Page 21 Vielen Dank, dass Sie sich für die Qualität von NEOXEO entschieden haben. Dieses Produkt wurde von unserem Expertenteam und gemäß europäischen Regelungen hergestellt. Für einen besseren Einsatz Ihres neuen Geräts empfehlen wir Ihnen, dieses Benutzerhandbuch aufmerksam zu lesen und es für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
Page 22 Technische Daten • Batterietyp: Lithium-Polymer • Stromleistung: 2500 mAh • Eingangsleistung: 5 V/1 A • Ausgangsleistung: 5 V/1 A • LED-Ladeanzeige • Lieferumfang: 1 Micro-USB/USB-Adapter/1 X Mikro-USB-Kabel • Gewicht: 60 g • Produktabmessungen 6 (T) × 63 (B) × 96 (L) mm...
Page 23 Aufladen Ihrer Powerbank (Lademodus) Sie sollten Ihre Powerbank über einen USB DC 5,0 V Adapter aufladen. DC 5,0 V USB-Ladegerät (nicht inbegriffen) OUT DC 5,0 V/1 A Micro-USB-Kabel 1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des separaten Kabels mit der Eingangs- buchse der Powerbank. 2.
Page 24 Laden Ihres digitalen Gerätes mit der Powerbank Micro-USB-Aufladung mit direkter Verbindung USB-auf-30-Pin-Kabel (nicht inbegriffen) iPhone 3/4/4S Adapter USB-auf-Lightning-Kabel (nicht inbegriffen) iPhone 5/5S/6/6 PLUS 1. Verwenden Sie das integrierte Kabel von der Powerbank, um Ihr Micro-USB-Smart- phone direkt aufzuladen. 2. Sie können mithilfe des beiliegenden Micro-USB/USB-A-Adapters die Powerbank mit jedem beliebigen proprietären USB-Kabel verbinden, das mit Ihrem digitalen Gerät geliefert wurde;...
Page 25 3. Verbinden Sie den Micro-USB/USB-A-Adapter und das integrierte Micro-USB-Kabel der Powerbank. 4. Verbinden Sie den entsprechenden Stecker mit Ihrem Gerät (am Ende Ihres Ladekabels). 5. Der Ladevorgang beginnt automatisch. Ladetipp: Schalten Sie Ihr Gerät während des Ladevorgangs aus. Dies ist nicht obligatorisch, doch sorgt für eine bessere Effizienz beim „Auftanken“.
Page 26 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Hardware-Komponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher können einige der Anleitungen, technischen Daten und Bilder in diesem Dokument sich leicht von Ihrer speziellen Situation unterscheiden. Alle Punkte, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, dienen lediglich der Erläuterung und sind eventuell nicht auf eine bestimmte Situation anwendbar. Es können keine Rechtsansprüche oder Berechtigungen aus den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung geltend gemacht werden.
Page 27 NeoXeo-UFP Deutschland GmbH Carl Friederich Gauss Str 11 D-47475 Kamp-Linfort Email : vertrieb@ufp.de...
Page 28: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA A continuación, se describen las condiciones de la garantía: 1. La garantía de este producto se extiende por un periodo de 2 años desde la fecha de compra. En caso de reclamación de la garantía, deberá presentarse una prueba de compra o factura a modo de justificante de la fecha de compra.
Page 29 Gracias por haber elegido la calidad NEOXEO. Este producto ha sido diseñado por nuestro equipo de profesionales cumpliendo con las normativas europeas. Para hacer un mejor uso de su nuevo dispositivo, se recomienda leer detenidamente este manual de usuario y conservarlo para futuras consultas.
Page 30 Especificaciones técnicas • Tipo de batería: Polímero de litio • Capacidad de carga: 2500mAh • Corriente de entrada: 5V/1A • Corriente de salida: 5V/1A • Indicador LED de carga • Incluye: 1 adaptador micro USB/USB/1 cable micro-USB • Peso: 60g •...
Page 31 Recarga de su cargador portátil (modo Recarga) Utilice el adaptador DC 5.0V para recargar su cargador portátil a través de una conexión USB. Cargador USB de DC 5.0V(no incluido) SALIDA DC 5.0V/1A Cable micro USB 1. Inserte el conector micro-USB del cable individual a la entrada de corriente del cargador portátil.
Page 32 Recarga de su dispositivo digital con su cargador portátil Conexión de carga directa mediante micro USB Cable de USB a 30 pines (no incluido) iPhone 3/4/4S Adaptador Cable de USB a Lightning (no incluido) iPhone 5/5S/6/6 PLUS 1. Utilice el cable micro USB del cargador portátil para cargar su teléfono inteligente directamente.
Page 33 3- Conecte el adaptador micro USB/USB-A y el cable micro USB del cargador portátil. 4- Conecte el conector pertinente a su dispositivo (desde el otro extremo de su cable de carga), 5- La recarga comenzará automáticamente. Consejo de recarga: Apagar su dispositivo durante la recarga, aunque no es obligatorio, proporcionará una recarga más eficiente.
Page 34: Exención De Responsabilidad
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Los componentes internos del aparato son actualizados regularmente. Por este motivo, algunas de las instrucciones, especificaciones e ilustraciones incluidas en este manual pueden diferir ligeramente del producto adquirido. Todos los artículos se describen en esta guía a modo de ilustración solamente y puede que no sean aplicables a su situación particular.
Page 36: Garantievoorwaarden
GARANTIEVOORWAARDEN Dit zijn de garantievoorwaarden: 1. Dit product komt met een verlengde garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. In geval van een garantievordering dient de datum van aankoop te worden bewezen via het voorleggen van het betaalbewijs of de factuur. 2.
Page 37 Bedankt dat u voor de NEOXEO kwaliteit hebt gekozen. Dit product werd ontwikkeld door ons technisch team volgens de toepasselijke Europese voorschriften. Voor een beter gebruik van uw nieuw apparaat bevelen we aan om deze gebruiksaanwijzing grondig door te lezen en te bewaren voor latere raadpleging.
Page 38 Technische specificaties • Type batterij: Lithium-polymeer • Voedingscapaciteit: 2500mAh • Ingang: 5 V/1A • Uitgang: 5 V/1A • LED-laadcontrolelampje • Bevat: 1 micro USB/USB-adapter/1 X micro USB-kabel • Gewicht: 60g • Afmetingen product: 6 (D) × 63 (B) × 96 (L) mm Productomschrijving Voedingsuitgang Voedingsingang...
Page 39 Uw powerbank opladen (Laadmodus) Laad uw powerbank op met behulp van de USB DC 5,0V adapter. DC 5,0V USB-lader(niet inbegrepen) UIT DC 5,0V/1A Micro USB-kabel 1. Verbind de micro USB-stekker van de afzonderlijke kabel met de voedingsingang van de powerbank. 2.
Page 40 Uw digitaal apparaat met uw powerbank opladen Micro USB-lading directe verbinding USB naar 30-pins kabel (niet meegeleverd) iPhone 3/4/4S Adapter USB naar Lightning kabel (niet meegeleverd) iPhone 5/5S/6/6 PLUS 1. Gebruik de meegeleverde micro USB-kabel van de powerbank om uw micro USB-smartphone direct op te laden.
Page 41 3. Verbind de micro USB/USB-A adapter met de micro USB-kabel die aan de powerbank is bevestigd. 4. Verbind de juiste stekker met uw apparaat (aan het andere uiteinde van uw laadkabel). 5. Het laadproces start automatisch. Laadtip: Het uitschakelen van uw apparaat tijdens het opladen zorgt voor een betere oplaadefficiëntie, dit is echter niet verplicht.
Page 42: Afwijzing Van Aansprakelijkheid
AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID Er worden regelmatig updates van de hardwarecomponenten gemaakt. Daarom kunnen bepaalde instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alles dat in deze handleiding wordt beschreven, is enkel bij wijze van illustratie en kan afwijken van de specifieke situatie.
Page 44 • Light and trendy design for travel * Compatible with most Smartphones, chargeable by USB cable. Use of your device proprietary recommended • Batterie universelle portable 2500 mAh pour iPhone / iPod / Smartphone* • Légère et chic, conçue pour le voyage *Compatible avec la plupart des Smartphones rechargeables par cable USB.