Sommaire des Matières pour American Audio MX-1400 DSP
- Page 1 MERICAN UDIO MX-1400 DSP Manuel et guide d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
• Interrupteur On/Off pour assignation de canaux • Commande de gain pour chaque canal • Sélection 115 V / 230 V • Compatible Q-Start (pour utilisation conjointement avec les lecteurs CD American Audio possédant la fonctionnalité « Q » Start) • Indicateur de niveau Master •... -
Page 3: Consignes De Sécurité Électrique
_________________________________ • Si le commutateur de sélection de _________________________________ voltage ne bouge pas avec aisance, veuillez vos mettre en rapport avec un Téléphone du revendeur technicien qualifié. _________________________________ American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... -
Page 4: Importantes Consignes De Sécurité
SYSTÈME ÉLECTRIQUE COLLIERS DE RACCORDEMENT À D’ÉLECTRODES RELIÉ À LA TERRE (NEC ART 250, PIÈCE LA TERRE American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... -
Page 5: Consignes De Sécurité
9. Évitez tout contact d’insecticide, benzène, ou parleurs. diluant avec la surface de l’unité. 10. Cette unité est conçue pour une utilisation en American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Introduction : Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir acheté cette table de mixage MX-1400 DSP d’American Audio®. Cette table de mixage représente l’engagement continuel qu’a pris American Audio à vous apporter les produits audio de la meilleure qualité possible au meilleur prix. Veuillez lire ce manuel et en assimiler le contenu avant d’essayer de mettre en marche votre unité. -
Page 7: Déballage
MX 1400 DSP DÉBALLAGE Chaque MX-1400 DSP a été minutieusement testée et expédiée en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’elle n’a pas été endommagée durant le transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les... -
Page 8: Commandes Et Fonctions
-∞ dB. Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre diminuera la quantité d’aigus relative à un signal de canal. COMMANDE DE CANAL DE MÉDIUMS : Cette molette est utilisée pour ajuster les niveaux American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... -
Page 9: Commandes Et Fonctions (Suite)
(volume principal). Pour éviter toute sortie distordue, essayez de maintenir un niveau de signal de sortie moyen non supérieur à +4 dB (voir gain de canal 2). Pour éviter tout American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... -
Page 10: Panneau D'effets Dsp (Procession Du Signal Digital)
18. BOUTON DE SÉLECTION DE BEAT/AFFICHAGE DE BEAT : Ce bouton est utilisé pour définir le temps de retard d’un effet par rapport au rythme de la musique. L’écran affiche le American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... - Page 11 CD commencera et le lecteur CD 1 reviendra à la position de CUE. Veuillez vous référer au guide de l’utilisateur de votre lecteur CD d’American Audio pour la définition des POINTS DE CUE. Positionnez l’INTERRUPTEUR ON/OFF sur OFF pour désactiver la fonction «...
- Page 12 -12 dB. Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre va diminuer la quantité de médiums du signal du microphone, la tourner en sens inverse augmentera la quantité de médiums du signal du microphone. American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
- Page 13 3. Commencez la lecture sur la source audio raccordée au canal que vous réglez. 4. Utilisez la commande de gain pour régler un volume moyen de sortie à +4 dB. 5. Répétez cette étape pour tous les canaux. American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
-
Page 14: Panneau Arrière
37. COMMANDE DE LECTEUR DE CANAL 4 : Ce jack est utilisé pour commander la fonction « Q » Start entre la table de mixage et un lecteur CD compatible d’American Audio® ou American DJ®. Grâce à la mini prise fournie avec votre lecteur CD, connectez ce jack avec le jack de sortie de commande du lecteur CD. - Page 15 47. CANAL 1 : JACKS D’ENTRÉE LIGNE 1 : NE CONNECTEZ PAS DE PLATINES À CES JACKS ! Les lecteurs CD ou platines cassettes et autres instruments de niveau ligne peuvent être American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
- Page 16 CD. Le niveau de sortie d’enregistrement (REC OUT) est commandé par le NIVEAU DE FADER DE CANAL (31), la COMMANDE DE VOLUME MASTER (14) n’a donc aucune influence sur celui-ci. American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
- Page 17 Assurez-vous que l’unité est sous tension avant de changer la position du commutateur de sélection de voltage. *uniquement disponible sur les modèles à double voltage American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
-
Page 18: Écran Lcd/Effets Dsp
La tourner dans le sens inverse le diminuera. 63. AFFICHAGE BPM (BEATS PAR MINUTE) : Ce compteur affiche les BPM de la sortie master. American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... -
Page 19: Installation Typique D'une Table De Mixage
MX 1400 DSP CONFIGURATION TYPIQUE DE LA TABLE DE MIXAGE American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... - Page 20 Les jacks symétriques de sortie devraient toujours être utilisés lorsque la longueur de câbles utilisée dépasse les 4,65 m. L’utilisation des jacks symétriques assure un signal net dans tout le système audio. American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
-
Page 21: Entretien
Le crossfader est « totalement interchangeable » ce qui signifie qu’il peut être échangé à tout moment, même lorsque l’unité est sous tension. Ne le remplacez qu’avec un composant Feather Fader Plus d’American Audio. Le remplacer par un autre modèle de fader peut causer de sérieux dommages à votre table de mixage. -
Page 22: Dépannage
Feather Fader Plus – commande de démarrage par fader détection VCA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 33 W IMPÉDANCE DU CASQUE : 16 ohm TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT : 5 à 35°C, humidité 25 à 85 % HR (sans condensation) American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®... - Page 23 Moins de 0,15 % @ 1 kHz (balancé A) CROSS TALK: gain maximal, égaliseurs, sortie master LIGNE, AUX, PHONO: Plus de 65 dB @ 1 kHz entre gauche et droite, et les canaux American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
- Page 24 +12 +/-2 dB, Sous -30 dB à 70 Hz MÉDIUMS : +12 +/-2 dB, Sous -30 dB à 1 kHz AIGUS : +12 +/-2 dB, Sous -30 dB à 13 kHz American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...
-
Page 25: Rohs
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... - Page 26 MX 1400 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americandj.eu - MX-1400 DSP Manuel d’utilisation Page © ®...