Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

aUfBaU- UND GEBRaUCHSaNLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die
Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewah-
ren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fra-
gen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben,
geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses
Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses
Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die
Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und
Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie
das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN
Artikel: Schwimmgürtel
Artikelnummer: 76220/01
Anwendung für folgende Gewichtsbereiche
Alter 2 – 3 Jahre ≈ 15 – 18 kg
Alter 3 – 6 Jahre ≈ 18 – 30 kg
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktin-
formationen wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter
http://www.hudora.de/.
INHaLT
1 x Schwimmgürtel | 1 x Diese Anleitung
Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Auf-
bau und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! Kein Schutz gegen Ertrinken! Nur unter ständiger Auf-
sicht verwenden! Alle Komponenten müssen verwendet werden!
Achtung! Der Benutzer darf nicht in dieses Produkt hineinbeißen
oder auf ihm herumkauen, da die Stücke, die vom Werkstoff ab-
gebissen/abgerissen/gelöst werden, eine Erstickungsgefahr dar-
stellen können. Bei korrekter Wartung und Lagerung beträgt die
Nutzungsdauer des Produkts 5 Jahre ab Herstelldatum. Tauschen
Sie das Produkt entsprechend aus.
NUTZUNGSHINWEISE
Legen Sie den Gürtel um die Taille des Kindes an, sodass der Clip
EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
ISSUED BY:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg
Notified body Number: 0197
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
sich auf der Bauchseite befindet (Vgl. Bild 1). Vor Gebrauch der
Schwimmhilfe stellen Sie bitte die Größe des Gürtels so ein, dass
er angemessen eng anliegt. Zur Verstellung das Band durch die
Schnallen ziehen. Der Clip ist so beschaffen, dass er sich nicht zu-
fällig oder beim Spielen öffnet. Schließen Sie den Clip, indem Sie
beide Seiten ineinander stecken (Vgl. Bild 2) und anschließend den
Sicherheitsriegel zur Seite schieben (Vgl. Bild 3). Zum Öffnen des
Clips schieben Sie den Sicherheitsriegel wieder zurück und drücken
die beiden Seitenteile nach innen. Überprüfen Sie bitte regelmäßig
den richtigen Sitz des Gurtes, auch während der Verwendung.
1
2
WaRTUNG UND LaGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lap-
pen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie
das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleis-
sspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Ver-
wenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile.
Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt
sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das
Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel
mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/).
Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschütz-
ten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen
verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur
Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fra-
gen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten
trotzdem Fehler auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu
beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt, zu
Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbau-
anleitungen unter http://www.hudora.de/service/.
3
Art.-Nr. 76220/01
Stand 06/15
EN 13138-1:2014
1/6

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hudora 76220/01

  • Page 1 Legen Sie den Gürtel um die Taille des Kindes an, sodass der Clip anleitungen unter http://www.hudora.de/service/. EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ISSUED BY: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Art.-Nr. 76220/01 Tillystraße 2 Stand 06/15 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany 90431 Nürnberg EN 13138-1:2014 Notified body Number: 0197 www.hudora.de...
  • Page 2: Technical Specifications

    For your own safety, please use original spare CONTENTS parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become 1 x Swimming belt | 1 x These instructions damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more.
  • Page 3: Specifiche Tecniche

    Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare CONTENUTO presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate 1 x Cintura galleggiante | 1 x Queste istruzioni oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
  • Page 4: Especificaciones Técnicas

    No de/. efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si CONTENIDO hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, 1 x Cinturón flotador | 1 x Estas instrucciones...
  • Page 5: Spécifications Techniques

    PIECES CONTENUES d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit 1 x Ceinture de natation | 1 x Ce mode d’emploi ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
  • Page 6: Veiligheidsaanwijzingen

    Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen over het product wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/. veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe...