Rigid RD903612 Séries Manuel De L'opérateur page 6

Fig. 14
E
F
A - Fuel valve [on] (robinet de carburant [marche], válvula de
combustible [encendido])
B - Fuel valve [off] (robinet de carburant [arret], válvula de
combustible [ ])
C - Engine switch OFF (commutateur de moteur arret, interruptor del
motor apagado)
D - Engine switch ON (commutateur de moteur marche, interruptor
del motor encendido)
E - Choke lever (levier de volet de départ, palanca del anegador)
F - Start position (position de démarrage, posición de arranque)
G - Run position (position de marche, posición de functionamiento)
H - Recoil starter grip (manchon en lanceur à rappel, agarradera del
arranque retráctil)
Fig. 15
C
B
A
A - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
B - Filter element (élément du filtre, elemento de
filtro)
C - Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del
filtro de aire)
G
H
Fig. 16
A
C
A - Oil cap/dipstick (bouchon/ jauge d'huile,
tapa de relleno de aceite/varilla medidora de
aceite)
B - Oil fill hole (orifice de remplissage d'huile,
agujero de llenado de aceite)
C - Oil drain plug (huiler le bouchon d'égout,
tapón de drenaje del aceite)
D
B
A - Spark plug (bougie, bujía)
B - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa
de la bujía)
Fig. 18
vi
C
A
B
Fig. 17
B
A