1. Manuels
  2. Marques
  3. DeskBook Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. B165
  6. Manuel d'utilisation

DeskBook B165 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DeskBook B165
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeskBook B165

  • Page 1 DeskBook B165 Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Droits d’auteur © 2003 Tous droits réservés Manuel d’utilisation du DeskBook B165 Première publication : Juin 2003 Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications complémentaires.

  • Page 3: Contenu Du Système

    Contenu du système Le système de base est composé des éléments suivants : DeskBook B165 x 1 Adaptateur secteur 150W x1 Cordon d’alimentation x 1 Manuel x 1 CD des utilitaires x 1 Câble du modem x 1...

  • Page 5: Connexion De Votre Ordinateur

    Préface Ce DeskBook B165 est l’alternative à votre ordinateur de bureau, utilisant de manière novatrice les composants desktop tels que le processeur, la mémoire, le disque dur et l’écran LCD. Les fonctionnalités comprennent un clavier à touches de tailles normales, le CardBus et un périphérique de pointage interne. Ce DeskBook B165 offre les performances d’un ordinateur de bureau dans le format...
  • Page 6 Connectez une extrémité de l’adaptateur secteur à la prise de l’alimentation à l’arrière de l’ordinateur et l’autre extrémité à une prise mise à la terre. Important : Lors du branchement de l’adaptateur secteur au système, assurez-vous que la flèche sur la prise est dirigée vers le bas. Remarque : Si vous branchez l’adaptateur secteur de la mauvaise manière, il sera arrêté...
  • Page 7 Faites glisser le loquet de l’écran d’affichage vers la gauche (1) et ouvrez l’écran (2) à un angle de vision confortable. Appuyez et libérez l’interrupteur d’alimentation (3) pour mettre sous tension. La routine du POST (test automatique à la mise sous tension) s’exécute et Windows commence à...

  • Page 8: Soin Et Entretien

    viii Soin et entretien Soin à apporter à votre ordinateur Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin. • N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur. •...

  • Page 9: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit : Éteignez l’ordinateur. Déconnectez l’adaptateur secteur. Utilisez un chiffon doux, légèrement humecté d’eau. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Contactez votre revendeur ou votre technicien de maintenance dans les cas suivants : •...

  • Page 11: Table Des Matières

    Contenu du système Préface Connexion de votre ordinateur Soin et entretien viii Contenu 1 Familiarisation avec votre ordinateur Visite guidée de votre ordinateur Vue frontale Vue supérieure Vue gauche Vue droite Vue arrière Vue inférieure Fonctionnalités Affichage Témoins Clavier Touches spéciales Ergonomie du clavier Touchpad Touches de lancement...
  • Page 12 Contenu Clavier externe Périphérique de pointage externe Imprimante Périphériques USB Périphériques IEEE 1394 Options diverses Mise à niveau des composants clés Processeur Disque dur Mémoire Lecteur optique Lecteur de disquettes Carte fille VGA Panneau LCD 3 Déplacements avec votre ordinateur Déconnexion du bureau Courts déplacements Préparation de l’ordinateur...
  • Page 13 xiii 5 Dépannage Foire aux questions Messages d’erreur A Spécifications B Avis Index...
  • Page 14 Contenu...

  • Page 15: Votre Ordinateur

    1 Familiarisation avec votre ordinateur...
  • Page 16 Cet ordinateur DeskBook B165 combine haute performance, souplesse d’utilisation et capacités multimédias avec une conception unique et ergonomique. Travaillez avec une productivité et une fiabilité inégalées avec votre nouveau partenaire informatique puissant. Ce chapitre vous fait effectuer une « visite guidée » détaillée...

  • Page 17: Visite Guidée De Votre Ordinateur

    Visite guidée de votre ordinateur Nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur DeskBook B165. Vue frontale N° Élément Description Loquet de l’écran Faites glisser vers la gauche pour déverrouiller. Couvercle du lecteur Protège le lecteur optique de la poussière.

  • Page 18: Vue Supérieure

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Vue supérieure N° Élément Description Écran d’affichage Également appelé écran LCD (Liquid Crystal Display), affiche les données de l’ordinateur. Témoins d’état Diodes électroluminescentes (DEL) qui s’allument ou s’éteignent selon l’état de l’ordinateur et ses fonctions et composants.
  • Page 19 N° Élément Description Bouton Met l’ordinateur sous tension. d’alimentation Clavier Entre les informations dans votre ordinateur. Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris. Boutons (gauche et Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent droit) comme le bouton gauche et le bouton droit d’une souris.

  • Page 20: Vue Gauche

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Vue gauche N° Élément Description Fentes de ventilation Aident à refroidir l’ordinateur. Ne couvrez pas ces fentes qui permettent un bon flux d’air dans l’ordinateur. Vue droite N° Élément Description Prise de sortie audio Se connecte à des périphériques audio en sortie (comme un casque stéréo ou haut-parleurs).
  • Page 21 Port USB 2.0 Se connectent à des périphériques USB (par exemple une souris USB). Poignée renforcée Pour porter l’ordinateur DeskBook B165 et également à utiliser comme support pour incliner le système. Disponible pour certains modèles.

  • Page 22: Vue Arrière

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Vue arrière N° Élément Description Ports USB 2.0 Se connectent à des périphériques USB (par exemple (quatre) une souris USB). Port série Se connecte à un périphérique série, tel qu’une souris série. Port moniteur externe Connecte l’ordinateur à...

  • Page 23: Vue Inférieure

    Vue inférieure N° Élément Description Poignée renforcée Pour porter l’ordinateur DeskBook B165 et également à utiliser comme support pour incliner le système. Disponible sur certains modèles. Grille de refroidisse- Fentes pour le refroidissement de la mémoire ment de la mémoire principale et du processeur de l’ordinateur.

  • Page 24: Fonctionnalités

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Fonctionnalités Cet ordinateur a été conçu avec l’utilisateur à l’esprit. Voici quelques-unes seulement de ses nombreuses fonctionnalités : Performance • Processeur Intel Pentium® 4 • BIOS Flash de 512 Ko avec bloc d’initialisation. Prise en charge de la mémoire fantôme •...
  • Page 25 • Touchpad à la position ergonomique centrale • Touches de lancement • Poignée à double usage Extension • Mémoire extensible • Processeur échangeable • Disque dur échangeable • Lecteur optique échangeable • Panneau LCD échangeable • Port USB (Universal Serial Bus) (2.0) •...

  • Page 26: Affichage

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Affichage L’affichage graphique offre un angle de vue et une qualité d’affichage excellents, et des graphiques du niveau d’un ordinateur de bureau. L’ordinateur prend en charge un écran LCD TFT (Thin-Film Transistor) affichant des couleurs éclatantes en haute résolution.
  • Page 27 Attention : Pour éviter d’endommager l’écran, ne le fermez pas brusquement. De même, ne posez pas d’objets sur l’ordinateur lorsque l’écran est fermé.

  • Page 28: Témoins

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Témoins Des témoins lumineux faciles à lire se trouvent au-dessous de l’écran de l’ordinateur. N° Fonction Description Bouton Est allumé quand l’ordinateur est sous tension. Il sert d’alimentation aussi de bouton d’alimentation. Alimentation Est allumé quand l’ordinateur est sous tension. Réserve Clignote lorsque l’ordinateur est en mode d’Hibernation.
  • Page 29 N° Fonction Description Activité média Est allumé lors de l’activité du disque dur ou du lecteur de CD ou DVD. Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée. Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée. (Fn-F11) Le témoin Alimentation est visible même lorsque vous fermez l’écran. Vous pouvez donc voir l’état de votre ordinateur lorsque l’écran est fermé.

  • Page 30: Clavier

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions. Touches spéciales Touches de verrouillage Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées. Touche de Description verrouillage...

  • Page 31: Pavé Numérique Intégré

    Pavé numérique intégré Le clavier a un pavé numérique intégré qui fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est situé sur le côté droit du clavier. Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Touche logo...
  • Page 32 1 Familiarisation avec votre ordinateur Touche Description Touche d’application Ouvre le menu de contexte de l’application (même chose qu’un clic du bouton droit). Touches spéciales L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur tels que contraste et luminosité de l’écran, volume sonore et utilitaire Setup du BIOS.

  • Page 33: Activation Des Touches Spéciales

    Touche Fonction Description spéciale Fn-F4 Écran noir Désactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser l’énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer. Fn-F5 Haut-parleur Active et désactive les haut-parleurs ; rend le son muet. Fn-→ Accroissement de la Augmente la luminosité de l’écran. luminosité...

  • Page 34: Ergonomie Du Clavier

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Ergonomie du clavier Le repose-mains large, situé à l’avant du clavier, est conçu ergonomiquement pour vous permettre de reposer vos mains lorsque vous tapez. De plus, vous pouvez replier la poignée pour donner à l’ordinateur un angle de saisie confortable.

  • Page 35: Touchpad

    Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose- mains permet une utilisation confortable.
  • Page 36 1 Familiarisation avec votre ordinateur • Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur. • Appuyez sur le bouton gauche (1) et le bouton droit (3) situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter. Ces deux boutons sont similaires au bouton gauche et au bouton droit d’une souris.

  • Page 37: Touches De Lancement

    Remarque: Ayez toujours les doigts secs et propres lors de l’utilisation du touchpad. Maintenez également le touchpad sec et propre. Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt. La réponse est donc d’autant meilleure que le touché est léger. La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort.
  • Page 38 1 Familiarisation avec votre ordinateur N° Élément Description Courrier électronique Le bouton du courrier est utilisé pour lancer l’application de courrier électronique. Navigateur Internet Par défaut, est utilisée pour exécuter le navigateur Internet. Ce bouton est programmable par l’utilisateur. Ce bouton est programmable par l’utilisateur. Ce bouton est programmable par l’utilisateur.

  • Page 39: Stockage

    Stockage Cet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires : • Disque dur desktop 3,5 pouces de haute capacité • Lecteur interne de disquettes 3,5 pouces ultra plat • Lecteur optique plat Disque dur Le disque dur de haute capacité est la réponse à vos besoins de stockage. C’est là où...

  • Page 40: Lecteur Optique

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Lecteur optique L'ordinateur est livré avec un lecteur optique à haute vitesse combo DVD/CD-RW ou DVD. Un lecteur de DVD permet de regarder des films, un graveur de CD-RW permet de graver les CD. Pour installer ou changer le lecteur optique, voir «...

  • Page 41: Lecture De Films Dvd

    Remarque : Lorsque l’ordinateur est hors tension, vous pouvez éjecter le plateau du lecteur optique en utilisant le trou d’éjection d’urgence. Voir page 81 pour des détails. Placez un disque sur l’axe de rotation jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic et fermez le plateau du lecteur.
  • Page 42 1 Familiarisation avec votre ordinateur nombre de sélections du code de zone. Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD. Code de zone Pays ou région États-Unis d’Amérique, Canada Europe, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon Asie du sud-est, Taïwan, Corée (sud) Amérique Latine, Australie, Nouvelle-Zélande Ex-U.R.S.S., certaines régions d’Afrique, Inde...

  • Page 43: Options De Connectivité

    Options de connectivité L’ordinateur a des fonctions intégrées pour la connexion à un réseau et la communication avec d’autres ordinateurs. Ethernet et réseau La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet (10/100 Mb/s). Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet de la prise réseau à l’arrière de l’ordinateur à...

  • Page 44: Modem Fax/Données

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Modem fax/données L’ordinateur a un modem fax/données intégré (disponible dans certains pays). Avertissement : Ce port modem n’est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques. Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique. Pour utiliser le port modem fax/données, connectez un câble téléphonique du port du modem à...

  • Page 45: Audio

    Audio Votre ordinateur intègre l’audio stéréo AC’97 16 bits haute-fidélité. Le panneau droit de l’ordinateur comporte également des ports audio. Voir « Vue droite » à la page 6 pour plus d’informations.

  • Page 46: Sécurité De L'ordinateur

    1 Familiarisation avec votre ordinateur Sécurité de l’ordinateur Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe. Encoche de sécurité Une encoche de sécurité située sur le panneau arrière de l’ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur à...

  • Page 47: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l’alimentation Cet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique un ou plus des périphériques suivants : clavier, touchpad, lecteur de disquettes, disque dur, périphériques connectés aux ports série ou parallèle et mémoire vidéo. Si aucune activité...
  • Page 48 1 Familiarisation avec votre ordinateur...
  • Page 49 2 Périphériques et options...
  • Page 50 Votre ordinateur offre des possibilités d’extension excellentes avec ses ports, connecteurs et baies intégrés. Ce chapitre décrit la connexion des périphériques et des options matérielles qui vous aident à utiliser votre ordinateur facilement. Lors de la connexion de périphériques, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique pour des instructions de fonctionnement.

  • Page 51: Moniteur Externe

    Moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe au port moniteur externe. Lisez le manuel du moniteur pour des instructions complémentaires. Remarque: Si un moniteur externe n’est pas connecté, la fermeture de l’écran met l’ordinateur en mode de Réserve. Utilisation de l’affichage simultané Votre ordinateur tire parti de la capacité...

  • Page 52: S-Vidéo

    2 Périphériques et options S-vidéo Le port S-vidéo permet une sortie vers un téléviseur ou des périphériques d’affichage avec entrée S-vidéo. C’est utile si vous désirez faire certaines présentations ou regarder les films sur un écran plus grand.

  • Page 53: Clavier Externe

    Clavier externe Cet ordinateur a déjà un clavier à touches de tailles normales avec un pavé intégré. Si vous préférez utiliser un clavier d’ordinateur de bureau, vous pouvez connecter un clavier externe PS/2. Pour connecter un clavier externe, branchez-le au port PS/2. Vous pouvez également choisir de connecter un clavier USB au port USB.

  • Page 54: Périphérique De Pointage Externe

    2 Périphériques et options Périphérique de pointage externe Cet ordinateur accepte une souris série (montrée ci-dessus), une souris PS/2, une souris USB ou un périphérique de pointage similaire. Connectez la souris au port approprié.

  • Page 55: Imprimante

    Imprimante Vous pouvez connecter une imprimante au port parallèle comme indiqué ci- dessous. Vous pouvez également connecter une imprimante USB au port USB. Consultez le manuel de l’imprimante pour des instructions de fonctionnement.

  • Page 56: Périphériques Usb

    2 Périphériques et options Périphériques USB L’ordinateur a un total de cinq ports USB (Universal Serial Bus) 2.0 qui permettent de connecter des périphériques sans occuper trop de ressources. L’USB 2.0 est le standard USB de la nouvelle génération qui offre des taux de transfert plus rapide, et en même temps est rétrocompatible avec l’USB 1.1.
  • Page 57 Avant de déconnecter un périphérique USB, assurez-vous que le périphérique n’est pas utilisé, puis sélectionnez l’icône Retrait de matériel sûr sur la barre des tâches et cliquez sur le périphérique approprié.

  • Page 58: Périphériques Ieee 1394

    2 Périphériques et options Périphériques IEEE 1394 Les port IEEE 1394 rapides de l’ordinateur permettent de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394, tels qu’un caméscope numérique ou un lecteur optique. Reportez-vous à la documentation périphérique pour des détails. Avant de déconnecter un périphérique USB, assurez-vous que le périphérique n’est pas utilisé, puis sélectionnez l’icône Retrait de matériel sûr sur la barre des tâches et cliquez sur le périphérique approprié.

  • Page 59: Options Diverses

    Base pour le panneau LCD La base permet de connecter le panneau LCD de votre DeskBook B165. Pour retirer le panneau LCD de votre DeskBook B165, voir « Panneau LCD » à la page 58 pour plus d’informations. Pour plus d’informations, consultez la documentation fournie avec la base.

  • Page 60: Mise À Niveau Des Composants Clés

    2 Périphériques et options Mise à niveau des composants clés Votre ordinateur fournit une performance de premier niveau. Cependant, certains utilisateurs et les applications qu’ils utilisent peuvent être plus exigeants. Cet ordinateur permet la mise à niveau ou le remplacement de composants clés lorsque vous avez besoin d’accroître la performance.
  • Page 61 Retirez les vis (1) du compartiment contenant la mémoire, puis faites glisser et retirez le couvercle (2, 3).

  • Page 62: Fermeture De Votre Ordinateur

    2 Périphériques et options Fermeture de votre ordinateur Après avoir terminé la mise à niveau ou le remplacement des composants à l’intérieur de l’ordinateur, remettez le couvercle en place (1, 2) et fixez-le avec les vis (3). Processeur Pour mettre le processeur à niveau, suivez les instructions ci-dessous : Suivez les instructions de «...
  • Page 63 les vis dans un endroit sûr. Soulevez le ventilateur du processeur pour accéder au processeur (6). Remarque: Les chiffres 1, 2, 3, 4 sont gravés à proximité de l’emplacement des vis du ventilateur du processeur. Retirez l’ancien processeur en soulevant le levier qui verrouille le processeur (1).
  • Page 64 2 Périphériques et options aucune broche. Appuyez le levier de verrouillage vers le bas pour verrouiller le processeur en place (3). Remettez le ventilateur en place sur le nouveau processeur (1). Remettez les vis en place dans l’ordre indiqué (2, 3, 4, 5). Connectez le connecteur d’alimentation au ventilateur du processeur (6).

  • Page 65: Disque Dur

    Disque dur Pour mettre le disque dur à niveau, suivez les instructions ci-dessous : Suivez les instructions de « Ouverture de votre ordinateur » à la page 46. Déconnectez le connecteur d’alimentation et le câble signal (1). Soulevez les quatre verrous en caoutchouc maintenant le disque dur (2). Faites glisser et soulevez le disque dur comme présenté...

  • Page 66: Mémoire

    Suivez les instructions de « Fermeture de votre ordinateur » à la page 48 pour fermer l’ordinateur. Mémoire Cet ordinateur DeskBook B165 a deux connecteurs DDR PC2100 266MHz/ PC2700 333MHz qui acceptent les modules 128/256/512 Mo. Veuillez consulter votre revendeur si vous ajouter de la mémoire.

  • Page 67: Lecteur Optique

    Lecteur optique L’ordinateur a un lecteur optique qui peut être échangé, suivez les instructions ci- dessous pour l’échange : Suivez les instructions de « Ouverture de votre ordinateur » à la page 46. Remarque: Le lecteur optique et le lecteur de disquettes sont fixés à un plateau commun pour former un module.

  • Page 68: Lecteur De Disquettes

    2 Périphériques et options Faites glisser le nouveau lecteur optique dans le module (1) et remettez les vis en place (2). Soulevez le verrou pour le connecteur signal (1). Insérez le câble signal avec soin dans le connecteur (2) et poussez le verrou vers le bas pour bloquer le câble.

  • Page 69: Carte Fille Vga

    Retirez la vis (1), gardez-la dans un lieu sûr et faites glisser le lecteur de disquettes pour le sortir (2). Pour installer le lecteur de disquettes, faites le glisser dans le module (1) et remettez la vis en place (2). Suivez les instructions 5 et 6 de «...
  • Page 70 2 Périphériques et options Retirez les vis qui fixent le châssis de la carte VGA (1, 2, 3, 4) et mettez-les de côté. Retirez le châssis de la carte VGA (5) pour accéder à la carte VGA. Retirez l’ancienne carte VGA de son connecteur avec soin.
  • Page 71 Alignez les connecteurs de la carte avec les connecteurs du système, puis insérez la carte VGA dans son connecteur avec soin. Remettez le châssis de la carte VGA en place (1) et fixez-la avec les vis (2, 3, 4, 5). Suivez les instructions de «...

  • Page 72: Panneau Lcd

    Pour retirer le panneau LCD, suivez les instructions ci-dessous : Suivez les instructions de « Ouverture de votre ordinateur » à la page 46. Appuyez sur les deux boutons à l’arrière du DeskBook B165 pour déverrouiller le panneau supérieur au-dessous du panneau LCD.
  • Page 73 Utilisez un tournevis plat pour ouvrir doucement le panneau supérieur (1) et soulevez-le (2). Retirez les vis derrière le système (1, 2) et les vis au-dessous du panneau LCD (3). Gardez les vis dans un endroit sûr.
  • Page 74 2 Périphériques et options Soulevez doucement le panneau LCD du système. Placez le couvercle du connecteur LCD sur le connecteur LCD (1) et vissez le à fond (2). Remettez le panneau supérieur en place sur l’ordinateur (3).
  • Page 75 Vous pouvez maintenant connecteur le panneau LCD à la base en option. Voir « Base pour le panneau LCD » à la page 45 pour plus d’informations.
  • Page 76 2 Périphériques et options...

  • Page 77: Déplacements Avec Votre Ordinateur

    3 Déplacements avec votre ordinateur...
  • Page 78 Ce chapitre vous donne des conseils et des suggestions sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur.

  • Page 79: Déconnexion Du Bureau

    Déconnectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur. Si votre DeskBook B165 est équipé d’une poignée, repliez la poignée renforcée du DeskBook B165 vers le panneau arrière. Cela rendra l’ordinateur plus facile à transporter.

  • Page 80: Courts Déplacements

    3 Déplacements avec votre ordinateur Courts déplacements lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances, par exemple, de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l’ordinateur Avant de déplacer l’ordinateur, arrêtez-le d’abord. Vous pouvez maintenant emporter l’ordinateur en toute sécurité n’importe où dans l’immeuble. N’oubliez pas d’emporter l’adaptateur secteur avec vous.

  • Page 81: Mise En Place D'un Bureau À La Maison

    • Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur avec vous. • En cas d’arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l’ordinateur avec vous, placez-le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe. •...

  • Page 82: Considérations Spéciales

    3 Déplacements avec votre ordinateur Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages : • Gardez toujours l’ordinateur avec vous, en bagage à main. • Si possible, demandez que l’ordinateur soit inspecté manuellement. L’ordinateur peut passer sans problème dans les machines de sécurité...

  • Page 83: Logiciels

    4 Logiciels...
  • Page 84 Ce chapitre présente les utilitaires système importants qui sont fournis avec votre ordinateur.

  • Page 85: Logiciels Système

    Logiciels système L’ordinateur est livré avec des logiciels préchargés qui suivent : • Utilitaires système, pilotes, et logiciels applicatifs Remarque: Pour accéder aux applications logicielles sous Windows, cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez le dossier de l’application. Cliquez ensuite sur l’icône de l’application pour exécuter l’application sélectionnée. Pour en savoir plus sur le logiciel et l’utilitaire, utilisez l’aide en ligne fournie avec le logiciel.

  • Page 86: Launch Manager

    4 Logiciels Launch Manager Launch Manager vous permet de définir les touches de lancement situées en haut du clavier. Voir « Touches de lancement » à la page 23 pour l’emplacement de ces touches. Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Launch Manager pour exécuter l’application.

  • Page 87: Utilitaire Du Bios

    Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter.
  • Page 88 4 Logiciels Lorsque vous sélectionnez un élément de l’utilitaire BIOS, la description de la fonction apparaîtra à la droite de l’écran. Attention : Certains paramètres des écrans de l’utilitaire BIOS sont pour les utilisateurs avancés seulement. En général, vous n’avez pas à modifier les valeurs de l’écran, parce qu’elles sont déjà...

  • Page 89: Option De Mot De Passe

    Option de mot de passe Le menu Password Option Setup permet de protéger le système contre les utilisations non autorisées en définissant des mots de passe d’accès. Paramètre Description Option Set Password Ce paramètre donne l’option de définir un mot de Disabled passe qui sera requis pour l’accès d’un utilisateur à...

  • Page 90: Pour Modifier Le Mot De Passe

    4 Logiciels Saisissez de nouveau le mot de passe pour vérifier la première entrée, puis appuyez sur Entrée de nouveau. Après la définition du mot de passe, le système règle le paramètre choisi sur Installed automatiquement. Pour modifier le mot de passe Suivez la première étape de «...

  • Page 91: Dépannage

    5 Dépannage...
  • Page 92 Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir et de réparer l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour assistance.

  • Page 93: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de votre ordinateur, ainsi que des réponses et des solutions aux questions que vous vous posez. J’ai appuyé sur l’interrupteur d’alimentation, mais l’ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas.
  • Page 94 5 Dépannage L’image n’affiche pas en plein écran. Assurez-vous que la résolution est réglée sur une résolution prise en charge par le système. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître l’écran Propriétés pour Affichage. Cliquez ensuite sur l’onglet Paramètres pour vous assurer que la résolution est définie sur la résolution appropriée.
  • Page 95 Je veux éjecter le plateau du CD-ROM sans mettre l’ordinateur sous tension. Le lecteur optique a une fente d’éjection mécanique. Après avoir ouvert le couvercle du lecteur optique, insérez simplement la pointe d’un stylo ou d’un trombone et appuyez pour éjecter le plateau du lecteur optique. Le clavier ne répond pas.

  • Page 96: Messages D'erreur

    5 Dépannage Messages d’erreur La liste suivante donne les messages qui peuvent être affichés par le BIOS. La plupart d’entre eux se produisent pendant le POST. Certains d’entre eux affichent des informations sur les composants matériels, par exemple la mémoire installée. D’autres peuvent indiquer un problème avec un composant, par exemple la manière dont il a été...
  • Page 97 Message d’erreur Action correctrice HARD DISK initializing Certains disques durs ont besoin de plus temps pour Please wait a moment s’initialiser. HARD DISK INSTALL Impossible de trouver ou d’initialiser le contrôleur du FAILURE disque dur ou le disque dur. Assurez-vous que le contrôleur est installé...
  • Page 98 5 Dépannage Message d’erreur Action correctrice Press TAB to show POST Les fabricants OEM peuvent remplacer l’affichage POST screen du BIOS Award de Phoenix Technologies avec leur propre affichage. L’ajout de ce message dans l’affichage OEM permet à l’opérateur de passer entre l’affichage OEM et l’affichage par défaut du POST.
  • Page 99 A Spécifications...
  • Page 100 Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.

  • Page 101: Microprocesseur

    Microprocesseur • Processeur Intel Pentium® 4 Mémoire • Mémoire extensible jusqu’à 2 Go avec 2 connecteurs PC1600/PC2100/ PC2700 (DDR 200/266/333 MHz) • BIOS Flash de 512 Ko avec bloc d’initialisation. Prise en charge de la mémoire fantôme Stockage des données •...

  • Page 102: Poids Et Dimensions

    A Spécifications Ports E/S • Un emplacement pour carte PC CardBus de type II/I • Une prise téléphone RJ-11 (V.90) • Une prise réseau RJ-45 (Ethernet 10/100) • Une prise d’alimentation • Un port moniteur externe (DDC 2.0) • Une prise de sortie audio (mini-prise 3,5mm) •...
  • Page 103 Options • Modules d’extension mémoire de 128, 256, 512 Mo PC2100/PC2700 (DDR 266/333 MHz) • Adaptateur secteur supplémentaire • Module USB 802.11b • Mise à niveau possible de la VGA sur la carte fille...
  • Page 104 A Spécifications...
  • Page 105 B Avis...
  • Page 106 Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

  • Page 107: Conditions D'utilisation

    Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.

  • Page 108: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens

    B Avis interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

  • Page 109: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.

  • Page 110: Déclaration De Conformité Laser

    B Avis Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau. L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation aient été respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.

  • Page 111: Déclaration Sur Les Pixels De L'écran Lcd

    Déclaration de préparation An 2000 Ce DeskBook B165 porte le logo « Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant » de NSTL, qui certifie qu’il a été testé par NSTL avec le test YMark2000, et s’est révélé être conforme aux standards de conformité matérielle pour l’An 2000.
  • Page 112 B Avis L’unité doit être connectée au réseau téléphonique via un fil correspondant aux exigences des standards techniques de l’ACA TS008.
  • Page 113 Index Entretien adaptateur secteur viii ordinateur viii Accès média FAQ. Voir Foire aux questions témoin d’activation 15 Fente d’éjection d’urgence du CD 81 Adaptateur secteur Foire aux questions 79 connexion vi prendre soin viii Affichage 12 Haut-parleurs dépannage 79, 80 dépannage 80 gestion de l’alimentation 12 touche spéciale 19...
  • Page 114 encoche de sécurité 32 mots de passe 32 Options Service adaptateur secteur de rechange 45 quand appeler ix mémoire additionnelle 52 Setup du BIOS options Exit Without Saving 76 carte fille VGA 55 Save and Exit Setup 76 Options de connectivité 29 sécurité...

Table des Matières