Manuels Connexes pour KSD LM
Sommaire des Matières pour KSD LM
- Page 1 KSD LM KSD LM Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation VENTES VENTES KSD LM KSD SLM KSD LMS12 KSD LMS15...
- Page 2 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE Avertissement : Les documents et les copies d'écran qui suivent sont donnés à titre d'exemple pour une bonne compréhension du fonctionnement de la KSD. Selon la programmation effectuée certaines fonctions peuvent apparaître ou disparaître.
-
Page 3: Important
Ne pas faire fonctionner la KSD avec des mains humides. ● De l'eau pourrait pénétrer à l'intérieur de la KSD et entraîner une panne des éléments des circuits. Lorsque vous nettoyez votre KSD, utilisez un tissu sec et doux. Ne jamais ●... -
Page 4: Table Des Matières
3.8- Réédition d'une note par la liste des tables en cours.....28 3.9- Changement du nombre de couverts.........29 3.10- Encaissement d'une table...........29 3.10.1- Règlement unique....................29 3.10.2- Règlements multiples.....................30 3.11- Fonction de rendu monnaie..........31 Page 4/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... - Page 5 5.1.2- La bande de contrôle....................50 6- Les remises à zéro...........52 7- Données Techniques..........54 7.1- KSD LM...............54 7.2- KSD SLM..............55 7.3- KSD LMS12..............56 7.4- KSD LMS12L (Light)............57 7.5- KSD LMS15..............58 7.6- KSD10 S..............59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 5/59...
-
Page 6: 1- Écran D'accueil
Système d'onglets, accès direct aux différents groupes de produits. aux différents groupes de produits. Groupe de produits Groupe de produits Zone de commande Zone de commande Articles de vente Articles de vente Page 6/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 7: 2- Les Tickets
LES TICKETS LES TICKETS 2- Les Tickets Selectionner l'onglet boissons Selectionner l'onglet boissons Groupe de produits « Boissons chaudes » sélectionné Sélectionner Sélectionner Boissons chaudes Boissons chaudes KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 7/59... -
Page 8: Saisie D'un Produit Avec Quantité = 1
2.2- Saisie d'un produit avec quantité > 1 Deux méthodes de saisie peuvent être utilisées : 2.2.1- Appuyer plusieurs fois sur la touche du produit à facturer. Exemple : 3 cafés Page 8/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 9: 2- Saisir La Quantité Voulue Avec Le Clavier Numérique Puis Appuyer Sur La Touche « Multiplier » Et Finir Par La Touche Du Produit Souhaité
Exemple pour saisir 3 cafés L'appui des touches : Suivant le paramétrage de la caisse il est possible d'appuyer seulement sur les • touches : pour arriver au même résultat. • KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 9/59... -
Page 10: Saisie D'un Produit À L'intérieur D'une Fenêtre
Lorsqu'on arrive à la Lorsqu'on arrive à la dernière page, la dernière page, la flèche se grise flèche se grise Page 10/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 11: Fonction « Offert
Il est également possible d'offrir un produit qui a déjà été saisi, pour cela il faut sélectionner le produit dans la zone de commande puis appuyer sur la touche Exemple pour offrir un expresso déjà saisi KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 11/59... -
Page 12: 2- Offrir Plusieurs Articles
Appuyer sur la touche Saisir la quantité désirée puis appuyer sur Finir par la touche du produit souhaité. Note : il est également possible de saisir la quantité puis d'appuyer sur Page 12/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 13: Mettre Un Ticket En Attente
Une fenêtre s'ouvre avec la liste de tous les tickets qui ont été mis en attente. Liste des tickets en attentes Liste des tickets en attentes Pour rappeler à l'écran votre ticket, sélectionner le ticket dans la liste puis appuyer sur KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 13/59... -
Page 14: Encaissement D'un Ticket
Il vous suffit d'appuyer directement sur une touche de règlement. Par exemple pour un encaissement en espèce, appuyer directement sur Si votre règlement n'est pas programmé directement à l'écran, il vous faut appuyer sur la touche Page 14/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 15: 2- Règlements Multiples
Si vous avez plusieurs modes de règlements pour le même ticket, il faut, après avoir saisi vos articles, saisir le montant du premier règlement et valider par la touche de règlement. Montant premier Montant premier règlement règlement KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 15/59... -
Page 16: Fonction De « Rendu Monnaie
La caisse peut vous calculer le montant du rendu monnaie. Pour cela, après avoir saisi vos articles, il faut taper la somme totale reçue pour un mode de règlement unique. Montant total dû Montant total dû Somme total peçue Somme total peçue Page 16/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... - Page 17 Cette fonction de rendu monnaie peut aussi être utilisée dans le cas de règlements multiples Premier mode Premier mode de règlement de règlement Rendu monnaie Rendu monnaie Second mode de Second mode de règlement règlement KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 17/59...
-
Page 18: Recherche D'un Ticket Soldé
Une fois le ticket affiché à l'écran vous avez plusieurs possibilités : Retourner en vente avec la touche – Rééditer le ticket avec – Annuler le ticket avec – (voir paragraphe annulations) – Page 18/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 19: Recherche D'un Ticket Avec Sélection
La machine affiche uniquement les tickets qui ont été créés par le vendeur « LIONEL »et soldés en espèces. La démarche pour sélectionner le ticket est la même que précédemment. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 19/59... -
Page 20: Correction D'un Mode De Règlement
10 puis sur la touche du règlement à corriger et finir par le mode de règlement juste. La caisse et maintenant libérée. Montant et Montant et règlement erronés règlement erronés Montant et Montant et règlement corrigés règlement corrigés Page 20/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 21: 2- En Corrigeant Le Ticket
La caisse vous demande alors confirmation pour faire un redressement. Une fois que vous avez validé vous pouvez taper le bon mode de règlement pour que la caisse corrige les balances d'encaissement mais aussi le ticket. Nouveau Nouveau règlement règlement KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 21/59... -
Page 22: 3- Les Tables
Sur l'écran de vente, saisir le numéro de la table et appuyer sur Exemple : ouvrir la table 10 Si la table n'existe pas, la caisse ouvre une fenêtre pour saisir le nombre de couverts. Page 22/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 23: Saisie D'un Produit Avec Quantité = 1
La table est maintenant ouverte et prête pour la saisie des commandes. 3.2- Saisie d'un produit avec quantité = 1 Appuyer directement sur la touche du produit : Article facturé Article facturé Sous Total en Sous Total en cours cours KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 23/59... -
Page 24: Saisie D'un Produit Avec Quantité > 1
3.4- Saisie d'un produit à l'intérieur d'une fenêtre Il suffit de toucher l'écran au niveau de l'article souhaité, si des quantités sont nécessaires, se reporter au paragraphe 3. Exemple de fenêtre de sélection d'articles : Page 24/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 25: Mise En Mémoire D'une Table
3.5- Mise en mémoire d'une table Pour valider votre saisie et mettre votre table en mémoire, terminer la commande par la touche KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 25/59... -
Page 26: Rappel D'une Table En Cours
A) On peut rappeler une table par son numéro en faisant par exemple pour la table 10 La table est affichée à l'écran et prête à être complétée. B) On peut aussi afficher la liste des tables en cours en appuyant sur Page 26/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... - Page 27 Montant total couverts des encaissé des couverts des encaissé des des tables en des tables en tables en cours tables en cours tables en cours tables en cours cours cours KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 27/59...
-
Page 28: Edition D'une Note
Vous pouvez éventuellement faire un filtre par vendeur . Liste filtrée Liste filtrée par vendeur par vendeur Liste de sélection Liste de sélection Liste de sélection Liste de sélection du vendeur du vendeur du vendeur du vendeur Page 28/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 29: Changement Du Nombre De Couverts
Il vous suffit d'appuyer directement sur une touche de règlement. Par exemple pour un encaissement en espèce, appuyer directement Si votre règlement n'est pas programmé directement à l'écran, il vous faut appuyer sur la touche KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 29/59... -
Page 30: 2- Règlements Multiples
Si vous avez plusieurs modes de règlements pour la même table, il faut, après avoir saisi vos articles, saisir le montant du premier règlement et valider par la touche de règlement. Montant premier règlement Page 30/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 31: Fonction De Rendu Monnaie
Montant du rendu Montant du rendu monnaie monnaie Montant total dû Montant total dû Cette fonction de rendu monnaie peut aussi être utilisée dans le cas des règlements multiples. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 31/59... -
Page 32: Recherche D'une Table Soldée
Montant de la table Vendeur Vendeur Nombre total de Nombre total de tables soldées tables soldées Nombre total de Nombre total de couverts des tables couverts des tables soldées soldées Page 32/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 33: Recherche D'une Table Soldée Avec Sélection
Liste de sélection du règlement vendeur règlement vendeur La machine affiche uniquement les tables qui contiennent un règlement en espèces. La démarche pour sélectionner une table est la même que vu précédemment. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 33/59... -
Page 34: Repas Complet
été soldée. qu'elle a été soldée. Attention vous ne pourrez plus annuler cette table ni la transférer. Attention vous ne pourrez plus annuler cette table ni la transférer. Page 34/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 35: 1- Sans Corriger La Table Elle-Même
(voir chapitre «3.12-Recherche d'une table soldée). Une fois le détail de la table affiché, il vous suffit de sélectionner le règlement que vous souhaitez corriger puis d'appuyer sur la touche KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 35/59... - Page 36 Nouveau règlement Nouveau règlement Lorsque vous rappelez votre table à l'écran, vous pouvez visionner les changements en appuyant sur la colonne « Libellé » Page 36/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011...
-
Page 37: 4- Fonctions Complémentaires
4.1.2- La touche « annulation ligne » Cette touche permet de supprimer une ligne de saisie d'une commande, si aucune ligne n'est sélectionnée cela supprimera la dernière ligne. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 37/59... - Page 38 Articles annulés Articles annulés Si on rappelle une table contenant des articles annulés, ils n'apparaissent pas à l'écran, pour avoir le détail il faut cliquer sur la colonne « libellé ». Page 38/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011...
-
Page 39: 3- La Touche « Retour
Cette touche sert à annuler un ou plusieurs articles d'une commande qui n'a pas été soldée. Sur un ticket – Le sous-total est corrigé mais cette ligne de retour est éditée lors de l'encaissement du ticket. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 39/59... - Page 40 Le sous-total est corrigé. Le retour apparaît à l'écran lorsque vous appelez la table mais n'est pas imprimé sur la note. C'est donc transparent pour le client. Article erroné Article erroné Article retourné Article retourné Page 40/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011...
-
Page 41: 4- La Touche « Annul Cde
été saisi après le rappel sera supprimé. 4.1.5- La touche « annulation compte » Cette touche permet d'annuler la totalité d'une commande. Sur un ticket non soldé • KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 41/59... - Page 42 La caisse vous confirmera ensuite que l'opération a bien été faite. Sur une table non soldée • Il y a 2 cas de figures. Si la table ne contient aucun produit envoyé en cuisine (la table ✗ Page 42/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011...
- Page 43 éditée. Sur une table soldée • Rappeler la table soldée que vous souhaitez annuler comme vu dans le chapitre « 3.12- Recherche d'une table soldée avec sélection » KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 43/59...
-
Page 44: Fonctions De Transferts
Taper le numéro de la table sur laquelle vous souhaitez transférer le ticket, puis faites La fonction « Transfert table » se situe normalement dans le plan La table sera automatiquement créée. La caisse vous demandera une confirmation du transfert. Page 44/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 45: 2- Transfert D'un Ticket Soldé Vers Une Table Existante
4.2.4- Transfert d'une table vers une table existante Rappeler la table en cours à transférer (voir chapitre « 3.6- Recherche d'une table en cours»). Pour transférer cette table sur une table existante on peut soit : KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 45/59... -
Page 46: Saisie Des Contraintes
Tant qu'il y a des contraintes à saisir la fenêtre reste active, elle se referme automatiquement. Contrainte saisie Contrainte saisie 2 articles saisis 2 articles saisis 2 contraintes saisies 2 contraintes saisies Page 46/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 47: Utilisation Des Touches « À Suivre » Et « Envoi Suite
à préparer pour sont imprimés et sont à préparer pour plus tard. plus tard. Pour réclamer les entrées appuyez sur la touche la commande est envoyée et la table se referme automatique. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 47/59... -
Page 48: Saisie Des Menus
4.6- Fonction « note offerte » Il est possible d'offrir une note complète. Page 48/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 49: Fonction « Séparation Note » Ou « Partage Facture
Analyses: articles, règlements etc... Analyses: articles, règlements etc... Affichage des opérations détaillées Affichage des opérations détaillées Par Tickets, Tables, Comptes... Par Tickets, Tables, Comptes... Retour à l'écran pécédent Retour à l'écran pécédent KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 49/59... -
Page 50: 1- Lecture Générale
Barre de défilement verticale verticale 5.1.2- La bande de contrôle Pour consulter la lecture des bandes de contrôles de la journée en cours, appuyez sur la touche lecture bandes de contrôles. Page 50/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... - Page 51 Sélectionner le mode Sélectionner le mode de consultation ou de consultation ou d'export. d'export. Sélectionner le type de Sélectionner le type de bande de contrôle bande de contrôle désiré. désiré. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 51/59...
-
Page 52: 6- Les Remises À Zéro
à zéro Choix du niveau du Choix du niveau du Confirmation du raz Confirmation du raz Choix de la bande de Choix de la bande de contrôle fiscale contrôle fiscale Page 52/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... - Page 53 Choix de la mémo d'édition Confirmation du RAZ Confirmation du RAZ votre RAZ doit s'imprimer et votre bande de contrôle est sauvegardée. Procéder de la même manière pour les niveaux différents Mois, Année etc... KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 53/59...
-
Page 54: 7- Données Techniques
Dalle tactile 12" Clé opérateur : Clé par contact magnétique Interfaces: 3 X RS232 1 X Parallèle 1 X Ethernet 3 X USB 1 X PS2 ( clavier PC) 1 X CRT Page 54/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 55: Ksd Slm
Sauvegarde : Clef USB Élément de saisie : Dalle tactile 15" Clé opérateur : Clé par contact magnétique Interfaces: 2X RS232 1 X Ethernet 3 X USB 1 X CRT KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 55/59... -
Page 56: Ksd Lms12
Élément de saisie : Dalle tactile 12" Clé opérateur : Clé par contact magnétique Interfaces: 3 X RS232 1 X Ethernet Gigabit 3X USB 1 X PS2 ( clavier PC) 1 X DVI Page 56/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 57: Ksd Lms12L (Light)
Élément de saisie : Dalle tactile 12" Clé opérateur : Clé par contact magnétique Interfaces: 3 X RS232 1 X Ethernet Gigabit 3X USB 1 X PS2 ( clavier PC) 1 X DVI KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 57/59... -
Page 58: Ksd Lms15
Élément de saisie : Dalle tactile 15" Clé opérateur : Clé par contact magnétique Interfaces: 3 X RS232 1 X Ethernet Gigabit 3X USB 1 X PS2 ( clavier PC) 1 X DVI Page 58/59 KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011... -
Page 59: Ksd10 S
1 X Parallèle 1 X PS2 ( clavier PC) 1 X CRT *Les données techniques et l'apparence peuvent être l'objet de modifications sans avertissement préalable, en vue d'une amélioration de la machine. KSD LM - Manuel d'utilisation ventes- Rev. 18/04/2011 Page 59/59...