Publicité
EN
WARNING: READ CAREFULY THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND
POWERING THIS PRODUCT ON
ES
ADVERTENCIA: LEER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL ANTES DE
INSTALAR ESTE EQUIPO Y PONERLO EN FUNCIONAMIENTO
FR
AVIS : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER CE
PRODUIT ET LE METTRE EN SERVICE
DE
WARNUNG: DIESE ANLEITUNG GENAU DURCHLESEN BEVOR MIT DER
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME BEGONNEN WIRD
IT
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA
DI INSTALLARE L'APPARECCHIO E METTERLO IN FUNZIONE
PT
ADVERTÊNCIA: LER CUIDADOSAMENTE O MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPAMENTO E COLOCÁ-LO EM FUNCIONAMENTO
NL
WAARSCHUWING: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG
VOORALEER U DIT PRODUCT INSTALLEERT EN AANSLUIT
AR
GR
TR
UYARI: BU KILAVUZU KURULUM VE ELEKTRIGE BAGLAMADAN ONCE
DIKKATLICE OKUYUN.
PO
UWAGA: PRZECZYTAJ UWAZNIE TA INSTRUKCJE OBSLUGI ZANIM
ROZPOCZNIESZ INSTALACJE ORAZ URUCHOMISZ URZADZENIE
.
LI
˛
ISPEJIMAS: PERSKAITYKITE ATIDZIAI SI VARTOTOJO VADOVA PRIES
INSTALIUODAMI IR PAJUNGDAMI IRENGINI
.
˛
˛
˛
ˇ
ˇ
˛
˛
˛
˛
ˇ
Publicité
