Samsung HG43EJ690U Guide D'installation page 34

Options du menu Hotel Option
Subtitle Auto On
Channel
TTX Widescreen Mode
Picture Menu Lock
Menu Display
Channel Menu Display
Menu OSD
Panel Button Lock
Local Time
Timer Type
Clock
Time Channel Type
Time Channel Num
Description
Active/désactive la fonction qui affiche automatiquement les sous-titres dans un
pays donné.
Cette fonction est prise en charge sur les téléviseurs aptes à recevoir des émissions
DVB diffusées en Europe.
Elle est liée à la spécification de sous-titrage de la France. Les sous-titres
fonctionnent d'après les paramètres des pays concernés, quel que soit l'état de la
fonctionSubtitle Auto On.
• ON: lorsque la fonction Subtitle Auto On est activée, les spécifications de la
France en matière de sous-titrage sont appliquées.
• OFF: lorsque la fonction Subtitle Auto On est désactivée, les spécifications de la
France en matière de sous-titrage ne sont pas appliquées.
ON: Le flux TTX doit s'afficher au format 16:9.
OFF: Le flux TTX doit s'afficher au format 4:3.
Activation ou désactivation du menu Image.
• ON: le menu principal est affiché.
• OFF: le menu principal n'est pas affiché.
• OFF: le menu Diffusion est désactivé pour les clients.
• ON: le menu Diffusion est activé pour les clients.
Activation ou désactivation des opérations effectuées à partir du bouton du
contrôleur du téléviseur.
• Unlock: déverrouille le bouton du contrôleur du téléviseur.
• Lock: verrouille le bouton du contrôleur du téléviseur.
• OnlyPower: verrouille le bouton du contrôleur du téléviseur, à l'exception de la
fonction de mise hors tension.
Sélectionnez la méthode de mise à jour des données de l'horloge.
• Standalone: Manual / TTX / Time Channel
• Interactive: Manual / Auto / TTX / Time Channel
– Manual: l'heure est définie automatiquement à partir de la chaîne DTV ou
manuellement par l'utilisateur lorsque le téléviseur est en mode Standalone.
– TTX: Permet d'afficher les informations relatives à l'heure à partir du flux TTX.
– Time Channel: L'horloge est réglée à partir de la chaîne sélectionnée.
Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'alarme.
• WakeUp: Permet à la fonction d'alarme d'allumer l'appareil à l'heure définie.
• OnOff: Désactivez la fonction d'alarme et activez ou désactivez la minuterie.
Permet de sélectionner le type de chaîne pour la mise à jour des données de l'horloge.
• Cette fonction n'est disponible que si la fonction Local Time est définie sur Time
Channel.
Permet de sélectionner le numéro de la chaîne pour la mise à jour des données de
l'horloge.
• Cette fonction n'est disponible que si la fonction Local Time est définie sur Time
Channel.
Français - 34