Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Before installing a Sharp Microwave Oven, read and check the following points.
SAFETY INFORMATION
1.
Except U.K., for use in continental Europe only.
The oven must be connected to an electric circuit provided with a switch (contact gap no less than 3
mm) to disconnect the oven in case of danger. A safety-device like a fuse in the installation may be
used as a switch.
2.
Disconnect the oven from the power supply before installation.
3.
Surround
a. Make sure that the EBR-47ST is the correct surround for your oven.
b. The Sharp Microwave Ovens are designed to either stand neatly on a kitchen counter top or to be built
into a fitted kitchen cabinet using the surround.
c. The EBR-47ST surround will become hot during the oven operates with heater(s). Take care to prevent
burns when you use the oven.
4.
Kitchen cabinet
Prepare the kitchen cabinet as follows;
a. The kitchen cabinet must be of the following dimensions as shown in Fig. 1.
b. Make sure that the back panel
that the ventilation gap
c. The shelf of the kitchen cabinet should be made to withstand the weight of the microwave oven to
be installed and the heaviest item likely to be cooked in the microwave oven. Refer to the instruction
manual for microwave oven weight.
5.
Installation near to a conventional oven
a. When a microwave oven is to be installed next to a conventional oven, sufficient space between them
should be allowed to prevent overheating as the surround can warp with excessively high tempera-
tures.
Obviously, it is important to adhere strictly to the conventional oven manufacturer's
installation instructions.
b. A built-in microwave oven must not be installed above a conventional oven otherwise the microwave
oven's cooling system may be adversely affected by hot air produced by the conventional oven.
6.
Installation near a refrigerator or freezer
a. If the microwave oven is to be installed above a refrigerator or freezer requiring back ventilation, a
ventilation duct behind the microwave oven must be provided. It is essential that the refrigerator/
freezer manufacturer's installation procedures are followed.
b. Do not install the microwave oven above a refrigerator or freezer which are ventilated at the front.
(For Australia and New Zealand)
Do not install the microwave oven above a refrigerator or freezer.
7.
Fixing
To avoid any possibility of the kitchen cabinet moving when the microwave oven is installed, it is
essential that the kitchen cabinet is fixed to the back wall.
8.
Adjustment and repair
It is dangerous for your oven to be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service
technicians trained by Sharp.
If the appliance is ever removed from the cabinet it should be re-installed in accordance with these
instructions, which should be kept in a safe place for future reference.
The manufacturer and/or the distributors of this product cannot be held liable for any damages to the
microwave oven and/or the built-in kit caused by improper installation or adjustment.
EBR47ST O/M
1
Instruction for SHARP Built-in Kit EBR-47ST
WIDTH
: 560 mm - 568 mm
HEIGHT
: 409 mm
DEPTH
: 550 mm - 580 mm
D
is always fitted to ensure the correct ventilation of the oven and
C
must be 45 mm as shown in Figs 1 and 2.
1
08.3.18, 4:20 PM
1
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sharp EBR-47ST

  • Page 1 Make sure that the EBR-47ST is the correct surround for your oven. b. The Sharp Microwave Ovens are designed to either stand neatly on a kitchen counter top or to be built into a fitted kitchen cabinet using the surround.
  • Page 2: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS - Utilization of the package will make installation easier. 1. (For U.K., Australian, and New Zealand use) A cut-out will have to be provided in the right side of the kitchen cabinet for the plug of the oven. N.B.The mains plug must be accessible after instalation or an all-pole switch disconnection must be provided with a contact separation of at least 3 mm in each pole.
  • Page 3 Die Mikrowellengeräte von Sharp können als Standgeräte auf einer Küchenplatte aufgestellt oder unter Verwendung des Einbausatzes in einen Küchenschrank eingebaut werden. c. Die Umgebung des EBR-47ST wird heiß, wenn das Gerät mit Heizelementen betrieben wird. Vorsicht vor Verbrennungen beim Betrieb des Gerätes.
  • Page 4 INSTALLATIONSANLEITUNG Durch die Verwendung des Verpackungskartons wird die Installation vereinfacht. 1. (Für die Verwendung in Großbritannien, Australien und Neuseeland) Für den Netzstecker des Gerätes muß auf der rechten Seite des Einbauschrankes eine Öffnung gebohrt werden. Hinweis: Der Hauptnetzstecker muß nach der Installation zugänglich sein oder es muß ein Abtrennschalter vorhanden sein, bei dem die Kontakte an jedem Pol mindestens 3 mm voneinander entfernt sind.
  • Page 5 Le cadre EBR-47ST s'échauffe lorsque les résistances du four sont mises en service. Veiller à ne pas se brûler pendant l'utilisation du four.
  • Page 6 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION L’utilisation du carton facilitera l’installation. 1. (Pour l'emploi au Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Zélande) Une petite découpe devra être prévue sur le côté droit du placard de cuisine pour le passage de la fiche du cordon d'alimentation. N.B.: La prise secteur doit être accessible après installation, ou encore un disjoncteur multipolaire doit être prévu, disjoncteur pour lequel la distance entre contacts est au moins de 3 mm.
  • Page 7 Aanwijzingen voor de SHARP inbouwkit EBR-47ST Lees de volgende punten goed door en kontroleer dat aan deze punten wordt voldaan alvorens een Sharp magnetronoven te installeren. VEILIGHEIDSINFORMATIE Uitsluitend voor gebruik in Europa (uitgezonderd Groot-Brittannië). De oven moet op een stopkontakt met schakelaar worden aangesloten (kontaktspleet niet minder dan 3 mm) zodat u de oven bij problemen snel kunt ontkoppelen.
  • Page 8 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE Gebruik de kartonnen doos om de installatie te vereenvoudigen. 1. (Voor gebruik in Groot-Brittannië, Australië en Nieuw-Zeeland) Er dient een uitsparing voor de stekker van de oven in het rechter zijpaneel van de keukenkast te worden gemaakt. Belangrijk: Zorg dat de netstekker na de installatie toegankelijk is of dat er een twee-pool onderbrekingsschakelaar in het circuit is opgenomen met een contact-spleet van minstens...
  • Page 9 I forni a microonde Sharp sono progettati per essere installati comodamente su un ripiano della cucina, oppure per essere incorporati all'interno di un armadietto della cucina usando il telaio. c. La parte attorno EBR-47ST diventa calda da scottare quando il forno utilizza i riscaldatori. Fare attenzione a non scottarsi nell'adoperare il forno.
  • Page 10: Istruzioni Per L'installazione

    ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE L’impiego del cartone facilita l’installazione. 1. (Per l'uso in Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda) È necessario aprire un'apertura nel fianco destro dell'armadio di cucina per far passare la spina del forno. Nota Bene: La spina di corrente deve essere accessibile dopo l'installazione, oppure bisogna provvedere un interruttore automatico multipolare con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
  • Page 11 Instrucciones para la instalación del juego de piezas del bastidor SHARP EBR-47ST incorporado Antes de instalar un horno de microondas Sharp, sírvase leer y comprobar los puntos que se mencionan a continuación. INFORMACION DE SEGURIDAD Para uso en Europa continental solamente, excluyendo el Reino Unido.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACION La utilización del paquete de cartón facilitará la instalación. 1. (Para uso en Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda) Para el enchufe del horno deberá realizarse un corte en el lado derecho del armario de cocina. Nota: La clavija de conexión a la red eléctrica deberá...
  • Page 13 EBR–47ST Fig. 2 Fig. 1 45mm Exhaust air Abluft Sortie d´air Luchtuitlaat Aria di scarico Aire de ventilación Air vent openings Lüftungsöffnungen Ouverture d´aération Ventilatie-openingen Aperture di ventilazione Aberturas para ventilación del aire ※ 230V Rear barrier Hintere Begrenzung Recess Ecran arrière Aussparung Achterste rand...
  • Page 14 Fig. 6-b Fig. 6-a Fig. 7 Fig. 9 Kitchen cabinet door Einbauschranktür Porte du placard de cuisine Deur van keukenkast Sportello armadietto da cucina Puerta del armario de cocina Fig. 8 595mm Kitchen cabinet door Einbauschranktür Porte du placard de cuisine Deur van keukenkast Sportello armadietto da cucina...
  • Page 15 Legend Zeichenerklärung = Built-in frame (complete) = Einbaurahmen, komplett = Microwave oven = Mikrowellengerät = Ventilation gap = Belüftungsabstand = Back panel = Rückwärtige Wand = Back plate = Rückplatte = Fastening screw = Befestigungsschraube = Fastening screw = Befestigungsschraube = Fastening screw = Befestigungsschraube = Spacing bracket...
  • Page 16 Papier recyclé / Imprimé avec de l'encre de soja Imprimé au Japon Kringlooppapier / Geprint met soja-inkt Gedrukt in Japan Carta riciclata / Stampato con inchiostro di soia Stampato in Giappone SHARP CORPORATION Osaka, Japan Papel reciclado / Impreso con tinta de soja Impreso en Japón TINS-A763WRR0-K81 EBR47ST O/M 08.3.18, 4:20 PM...