Nelson Turf EZ PRO Jr. 8300 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EZ PRO Jr. 8300 Série:
- Manuel d'installation et de programmation (169 pages)
Manuels Connexes pour Nelson Turf EZ PRO Jr. 8300 Série
Sommaire des Matières pour Nelson Turf EZ PRO Jr. 8300 Série
- Page 1 ™ Mode d'emploi du EZ PRO Graphique des Zones 976-60342 Rev 5-03...
- Page 2 EZ Pro ™ Manuel d'Installation et de Programmation Des modèles EZ PRO Jr. : 8304 8374 8306 8376 8309 8379 8312 8382...
- Page 3 NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir fait l'acquisition du contrôleur électronique ™ ™ d'irrigation EZ PRO Jr. 8300 Série. Le EZ PRO Jr. 8300 Série est d'une utilisation tellement “ÉZée” que vous arriverez probablement à installer et à programmer ce contrôleur doté de caractéristiques multiples sans avoir recours au mode d'emploi. Toutefois, avant d'installer et de programmer ce contrôleur, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit ™...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques Installation 6-10 Réglette à bornes de raccordement de câbles Connexion de la Valve Maîtresse ou du Relais de Déclenchement de la Pompe Connexion du Détecteur de Pluie / Humidité Connexion de la Batterie & Mise en Fonction du Contrôleur Programmation du EZ PRO™... -
Page 5: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES • L'exclusivité Nelson : programmation “SELECT&ADJUST ” (Sélectionner et Régler) ™ • Le soutien de la batterie au lithium sauvegarde les programmes sans alimentation AC ou Pile (AA) • Délai programmable entre zones • Trois programmes indépendants • Trois heures de déclenchement par programme (un total de 9 déclenchements) •... -
Page 6: Installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Le EZ Pro ™ Jr. 8300 Série peut être assemblé à l'intérieur ou à l'extérieur. Trouvez un emplacement situé à proximité d'une source d'installation électrique 120V (230/240V pour les modèles 8374, 8376, 8379 et 8382). Installez le EZ Pro ™... - Page 7 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Pour les modèles 8304, 8306, 8309, 8312 (voir figure 1) Retirez le couvercle du transformateur en desserrant les deux vis. Relier les fils AC aux fils du transformateur en utilisant des écrous à fil. Aussi, veillez à ce que le fil de mise à la terre soit relié...
- Page 8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Pour les modèles 8354, 8356, 8359, 8362 (voir figure 2) Retirez le couvercle du transformateur en desserrant les deux vis. Amenez les fils AC au connecteur fourni. Coupez et raccourcissez les fils pour les monter sur le connecteur. Serrez les vis. (Pour l'Australie, un système d'attache supplémentaire est fourni.) Veillez à...
-
Page 9: Réglette À Bornes De Raccordement De Câbles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglette à bornes de raccordement de câbles Toutes les connexions de fils concernant les zones, la pompe et le détecteur qui sont effectuées à l'intérieur du EZ Pro ™ Jr. utilisent des connecteurs à vis qui nécessitent un petit tournevis. - Page 10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Connexion des piles et mise en fonction du contrôleur Retirez le panneau à bornes sous l'écran LCD de l'unité en poussant et faisant remonter la languette. Placez deux nouvelles piles AA Alcalines (LR6 en Europe) entre les clips à piles dans le compartiment situé...
-
Page 11: Instructions De Programmation
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Vue d'ensemble de la Programmation ™ Le EZ Pro Jr. peut être programmé en fonctionnant sur courant AC ou en étant alimenté ™ par les deux piles alcalines AA. Avant de programmer le EZ Pro Jr., cela pourrait vous être utile de vous familiariser avec quelques éléments de programmation généraux : •... -
Page 12: Présentation Du Panneau Avant
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Présentation du Panneau Avant Si vous regardez le panneau avant (voir figure 3), vous voyez un large écran LCD, 4 boutons en caoutchouc, un grand sélecteur rotatif et deux plus petits sélecteurs rotatifs. Les boutons en caoutchouc portent les indications SELECT et ADJUST et constituent le noyau du système de programmation SELECT&ADJUST ™... - Page 13 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION FIGURE 3 REMARQUE : Le sélecteur MODE doit être sur la position PROGRAM. REMARQUE : Chaque fois que vous appuyez sur la touche ‘+’ ou ‘–’ , l'affichage augmentera ou diminuera d'une unité. Maintenez enfoncée la touche ‘+’ ou ‘–’...
-
Page 14: Instructions De Programmation - Mode Programme
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME Régler l'Heure du Jour Tournez le grand sélecteur sur la position TIME. Appuyez sur SELECT pour sélectionner les heures, les minutes et le mode d'affichage de l'heure sur 12 ou 24. Appuyez sur ADJUST pour faire se dérouler l'affichage jusqu'à l'heure correcte ou pour régler l'affichage 12/24. -
Page 15: Régler Les Heures De Déclenchement
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME Régler les Heures de Déclenchement Une HEURE DE DÉCLENCHEMENT est l'heure à laquelle le programme commencera à ™ être exécuté. Le EZ Pro Jr. permet de régler trois heures de déclenchement par programme. Tournez le grand sélecteur sur la position START TIMES. Appuyez sur SELECT pour sélectionner l'heure de déclenchement que vous souhaitez régler (1, 2 ou 3). -
Page 16: Régler Le % Du Budget D'eau Par Mois
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME Si le % DE BUDGET D'EAU est réglé sur 110% ou plus, le EZ Pro ™ Jr. divisera la durée d'exécution en moitiés pour réduire l'écoulement. La moitié de la durée calculée d'exécution sera appliquée pour chacune des zones du programme concerné, suivie de la seconde moitié... -
Page 17: Régler L'option De Programmation Des Jours D'eau
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME • INTERVAL arrose tous les X jours (de 1 à 30 jours) (par exemple, il arrose tous les 3 jours, tous les 10 jours, etc). Une valeur de 1 dans un plan à intervalles signifie que l'on arrosera tous les jours. -
Page 18: Régler L'option De Programmation Des Jours Pairs / Impairs
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME REMARQUE : Si vous programmez un plan de JOURS D'ARROSAGE (WATER DAYS), cela efface tout autre plan pour le programme sélectionné. Régler l'Option de Programmation des Jours Pairs / Impairs Tournez le grand sélecteur sur la position SCHEDULE. La dernière option de planification choisie pour le programme courant s'affiche sur l'écran LCD. -
Page 19: Revue Du Programme
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME Programmation de Jours-Évènements par programme (En option) Tournez le grand sélecteur sur la position SCHEDULE. La dernière option de planification choisie pour le programme courant s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez en même temps sur SELECT ‘+’... -
Page 20: Régler La Valve Maîtresse Ou La Pompe
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE PROGRAMME Régler la Valve Maîtresse ou la Pompe Vous pouvez introduire un délai entre le moment où la Valve Maîtress/Pompe est mise en fonction et celui où la durée des zones commence. Tournez le grand sélecteur sur la position ZONE/RUN TIMES. -
Page 21: Instructions De Programmation - Mode Off
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION – MODE OFF Éteindre le Contrôleur Tournez le sélecteur MODE sur la position OFF. Cela suspend toutes les opérations d'arrosage (y compris les procédures manuelles/ d'essai) qui ne sont plus lancées. L'horloge continue à indiquer l'heure courante et la date tandis que votre (vos) programme (-s) sont retenus jusqu'au moment où... -
Page 22: Caractéristiques Avancées
CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES – MODE AUTO ™ Le EZ Pro Jr. comprend deux procédures manuelle/essai incorporées pour vérifier le fonctionnement du contrôleur ou pour vous permettre de contourner le programme courant et arroser immédiatement. La section qui suit vous présentera la manière de régler le contrôleur afin de : •... -
Page 23: Exécuter Un Cycle De Programme Manuellement
CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES – MODE AUTO Le EZ Pro ™ Jr. comprend l'option ManualAdvance ™ de Nelson dans la procédure ™ MANUAL. ManualAdvance vous permet d'interrompre la zone couramment exécutée et d'avancer immédiatement à la nouvelle zone que vous sélectionnerez. Pendant que la procédure MANUAL ou CYCLE exécutent une zone, appuyez sur SELECT pour avancer vers une nouvelle zone. -
Page 24: Données Techniques / Caractéristiques
DONNÉES TECHNIQUES Transformateur Transformateur interne 24 VAC ; 20 VA, .83A pour les zones et la logique. Le transformateur peut soutenir le fonctionnement d'une pompe ou d'une valve maîtresse et d'une valve de zone, au maximum. Protection contre la surtension 600 watts TVS aux sorites des zones 9J Mov sur les secondaires. - Page 25 DONNÉES TECHNIQUES Écran Heure de mise en marche, Programme A, B ou C Durée de fonctionnement, Date de base, Mois de Indicateur AM PM provision d’eau Impair Capteur de pluie, Année, jours d’intervalle, Pair symbole de suspension Provision d’eau, numéro Intervalle d’arrosage de zone...
- Page 26 DONNÉES TECHNIQUES 10. Réglage par Défaut (mode 12 heures) 12:00 A.M. Dimanche La date est 01/01 2003 Pas de Durées d'Exécution (zone 01, —:—) Pas d'Heures de Déclenchement (numéro de déclenchement 01, —:—) Budget d'Eau 100% Plan d'arrosage Quotidien Le sélecteur MODE est en position OFF Le sélecteur "Program"...
-
Page 27: Détection De Problèmes / Entretien
DÉTECTION DE PROBLÈMES / ENTRETIEN PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Pas de sortie vers zone, valve • AC déconnecté • Vérifiez la source AC, si AC n'est pompe maîtresse ou indicateur pas détecté par le contrôleur “no AC” allumé l'indication "no AC" sera allumée Pas de AC et écran vide •... - Page 28 NORMES FCC Ce contrôleur d'irrigation électronique génère et utilise de l'énergie de radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé de manière appropriée, c'est à dire de manière strictement conforme aux instructions du fabricant, il peut provoquer des interférences dans la réception de la radio et de la télévision. Ce produit a été...
- Page 29 ™ Instrucciones para el EZ PRO Gráfico de Zona 976-60341 Rev 5-03...