Dual OLYMPIA Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. OLYMPIA
  6. Manuel d'utilisation
Dual OLYMPIA Manuel D'utilisation

Dual OLYMPIA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
P/N 95100352, version 1.3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dual OLYMPIA

  • Page 1 Manuel d’utilisation P/N 95100352, version 1.3...
  • Page 2 CHER CLIENT Merci d’avoir acheté Cordless DUALPhone et/ou un autre appareil DUAL sans fil. Nous espérons qu’il vous apportera satisfaction. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions d’utilisation ainsi que les informations fournies. Si vous rencontrez des difficultés, veuillez appeler notre assistance téléphonique.

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX INTRODUCTION ............. . 5 APERÇU .
  • Page 4 RÉPERTOIRE Sauvegarder manuellement une nouvelle entrée au répertoire ......17 Émettre des appels à partir du répertoire ........17 Sauvegarder un numéro dans le répertoire .

  • Page 5: Introduction

    I N T R O D U C T I O N Avec le Cordless DUALphone, vous pouvez émettre des appels téléphoniques ordinaires et des appels Internet via Skype et SkypeOut. Un appel téléphonique ordinaire est un appel entre deux abonnés de ligne téléphonique. Un appel Skype est un appel entre deux utilisateurs Skype .

  • Page 6: Aperçu

    A P E R Ç U C A R A C T É R I S T I Q U E S D U C O M B I N É AFFICHAGE HAUT & BAS Affiche l’état de votre combiné. Pour naviguer dans les fonctions du combiné.

  • Page 7: Branchement

    BRANCHEMENT Le Cordless DUALphone supporte l’utilisation de casques. L’utilisation d’un casque permet de parler dans le micro sans avoir tenir le combiné pendant l’appel. La procédure est la même pour recevoir des appels. Brancher le casque dans la prise située sur la gauche du combiné (sous la languette en caoutchouc). Ne pas for- cer lors du branchement et s’assurer que la fiche est bien insérée.

  • Page 8: Guide Des Fonctions Élémentaires

    G U I D E D E S F O N C T I O N S É L É M E N TA I R E S COMMENT… QUE FAIRE? Répondre à un appel Quand le téléphone sonne, appuyez sur ou sur pour répondre.

  • Page 9: Aperçu De La Structure Du Menu Du Combiné

    A P E R Ç U D E L A S T R U C T U R E D U M E N U D U C O M B I N É Appuyez sur pour accéder au menu. 1 >...

  • Page 10: Émettre Des Appels

    É M E T T R E D E S A P P E L S ÉMETTRE UN APPEL ORDINAIRE Composez le numéro et appuyez sur pour émettre l’appel. En cas d’erreur, appuyez sur pour effacer les chiffres incorrects avant d’appuyer sur REMARQUE : Si vous voulez insérer une pause pendant la composition du numéro, appuyez sans relâcher sur .

  • Page 11: Émettre Un Appel Skypeout

    ÉMETTRE UN APPEL SKYPEOUT SkypeOut permet d’utiliser votre connexion Internet pour appeler des téléphones fixes et mobiles dans le monde entier. Pour émettre un appel SkypeOut, saisissez le numéro et appuyez sur REMARQUE : Le logiciel Skype doit être activé sur votre PC pour émettre des appels SkypeOut et Skype .

  • Page 12: Journal D'appels

    J O U R N A L D ’ A P P E L S Vous pouvez voir une liste des 30 derniers appels au journal d’appels. Pour accéder au journal d’appels, appuyez sur . Les appels nouveaux et non répondus sont indiqués par ‘‘!’’, juste à côté de l’heure. APPELER À...

  • Page 13: Rappeler Des Appels Émis

    R A P P E L E R D E S A P P E L S É M I S Avec le Cordless DUALphone, vous pouvez rappeler un numéro à partir de la liste de renumérotation. RAPPELER UN NUMÉRO À PARTIR DE LA LISTE DE RENUMÉROTATION Vous pouvez voir une liste des 30 derniers appels émis.

  • Page 14: Caractéristiques Du Combiné

    C A R A C T É R I S T I Q U E S D U C O M B I N É Le Cordless DUALphone possède une grande gamme de caractéristiques. Cette section vous montre com- ment adapter les réglages à vos besoins. VERROUILLER ET DÉVERROUILLER LE CLAVIER Vous pouvez verrouiller le clavier pour empêcher une utilisation fortuite pendant le transport.

  • Page 15: Changer Votre Statut En Ligne Avec Le Combiné

    CHANGER VOTRE STATUT EN LIGNE AVEC LE COMBINÉ Vos contacts Skype pourront voir votre statut en ligne. Vous pouvez changer votre statut, à partir du menu de votre combiné. Appuyez sur pour accéder au menu et appuyez sur pour atteindre le menu 7>Statut Net.

  • Page 16: Changer Le Réglage De Pays

    CHANGER LE RÉGLAGE DE PAYS REMARQUE IMPORTANTE : Vous ne devez changer le réglage de pays que si vous emportez votre téléphone dans un autre pays et que vous le branchez sur une ligne téléphonique ordinaire. Appuyez sur pour accéder au menu et naviguez pour rechercher 8>Pays. Appuyez sur pour entrer et parcourir la liste des pays.

  • Page 17: Répertoire

    R É P E RT O I R E Le Cordless DUALphone peut sauvegarder jusqu’à 160 contacts au répertoire. En plus de saisir des numé- ros et de les sauvegarder au répertoire, vous pouvez aussi sauvegarder des numéros à partir du journal et de la liste de renumérotation.

  • Page 18: Éditer Ou Supprimer Une Entrée Du Répertoire

    ÉDITER OU SUPPRIMER UNE ENTRÉE DU RÉPERTOIRE Appuyez sur . Avec recherchez l’entrée que vous voulez éditer. Appuyez sur et sélec- tionnez 1>Editer sur le menu. Le numéro peut maintenant être édité. Pour effacer un chiffre, appuyez Pour supprimer, sélectionnez 2>Suppr entrée et appuyez sur pour confirmer.

  • Page 19: Comprendre Votre Téléphone

    C O M P R E N D R E V O T R E T É L É P H O N E AFFICHAGE DE MESSAGES Non enregistré Le combiné n’est pas encore enregistré à la base. L’affichage indiquera « Prêt » dès l’enregistrement. Mettre sur base Le combiné...

  • Page 20: Hors Service

    Prêt Les deux lignes sont occupées. Lignes occupées Prêt Vous avez reçus 10 appels et 3 nouveaux appels se trouvent au journal d’appels. 10 appels/3 nouveaux Appel ext 1:32:56 Vous avez parlé à votre maman pendant 1 heure, 32 minutes et 56 secondes. Maman La batterie est faible et a besoin d’être rechargée.

  • Page 21: Signal D'appel

    S I G N A L D ’ A P P E L Le Cordless DUALphone possède une caractéristique Signal d’appel fonctionnant avec un service de votre opérateur téléphonique. Le Signal d’appel et l’Affichage du numéro vous permettent de savoir qui appelle avant de répondre au téléphone, même si vous êtes déjà...

  • Page 22: Signal D'appel Pendant Une Communication Internet

    SIGNAL D’APPEL PENDANT UNE COMMUNICATION INTERNET APPEL REÇU ORDINAIRE Si vous êtes en communication Internet et que vous recevez un appel ordinaire, appuyez sur pour répondre à l’appel reçu. L’appel Internet est mis en attente. Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur pour l’appel Internet et sur pour l’appel ordinaire.

  • Page 23: Caractéristiques Plusieurs Combinés

    C A R A C T É R I S T I Q U E S P L U S I E U R S C O M B I N É S La base du Cordless DUALphone peut enregistrer jusqu’à 4 combinés. Vous pouvez aussi émettre des appels internes ou transférer des appels entre combinés.

  • Page 24: Enregistrer Manuellement Un Combiné Supplémentaire

    ENREGISTRER MANUELLEMENT UN COMBINÉ SUPPLÉMENTAIRE Pour enregistrer manuellement un nouveau combiné, la base doit être prête. Appuyez sans relâcher sur la touche “appel” pendant 5 secondes, pour activer l’enregistrement. Quand le voyant de charge s’allume, la base est prête à enregistrer votre combiné. Appuyez sur pour accéder au menu.

  • Page 25: Transfert D'appel

    T R A N S F E RT D ’ A P P E L Si vous avez plusieurs combinés connectés à la base, vous pouvez transférer un appel vers un autre combiné. Ceci peut se faire de deux façons : TRANSFERT D’APPEL APRÈS ACCORD Le transfert d’appel après accord signifie que si vous voulez transférer un appel vers un autre combiné, vous devez attendre que la personne réponde avant de mettre fin à...

  • Page 26: Intercom

    I N T E R C O M APPELER UN AUTRE COMBINÉ Vous pouvez appeler tous les combinés enregistrés à la même base. Appuyez sur . La liste de tous les combinés enregistrés s’affiche à l’écran. Avec sélectionnez le combiné que vous voulez appeler.

  • Page 27: Cordless Dualphone Suite

    C O R D L E S S D U A L P H O N E S U I T E Cordless DUALphone Suite, vous permet de vérifier, à tout moment, l’état du système . En cas de problè- mes d’utilisation du Cordless DUALphone, ouvrez le programme DUALphone Suite.

  • Page 28: Options

    OPTIONS Au menu Options, vous pouvez modifier le code de pays de votre Cordless DUALphone. Le code de pays figurant dans la case sera placé devant chaque appel SkypeOut émis. Options À PROPOS Dans cette section, vous pouvez voir des informations indiquant quelle version du logiciel vous utilisez. À...

  • Page 29: Déclaration Ce

    D É C L A R AT I O N C E Ce produit est fabriqué pour RTX Products A/S. Veuillez se référer à l'introduction du mode d'emploi et du manuel d'utilisateur et la feuille avec l'informations sur la securité et la garantie. Le Cordless DUALphone (Modèle RTX 3045) et/ou le Cordless DUALhandset (Modèle RTX 3045) sont conformes aux exigences des directives CE suivantes.

Table des Matières