Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hitachi AP 720S
- Page 1 AP 720S Manuel d’utilisation de l’écran LCD OPTIGEN® Appareil semi-automatisé...
- Page 2 Avis de confidentialité Le matériel et les informations contenus dans le présent manuel sont fournis par Hitachi Chemical Diagnostics Inc. à ses clients pour une utilisation en interne. Hitachi Chemical Diagnostics Inc. ne transmet aucun droit, titre ou intérêt sur le matériel ou les informations contenus dans le présent manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ― ― Page Touche active…………………………………………………………..Écran et principe de fonctionnement Initialisation ……………………………………..……………..… Menu principal………………….………………...……………… Sélection du type de panel………………….…………...……… Fonctionnement automatique (opérations 1 à 7)………..…… Fonctionnement automatique (chargement du photoréactif et opération 8)……………..…… Fonctionnement automatique (fin des opérations)……….…... Entretien …………………….……………………………………... -
Page 4: Touche Active
1 Touche active Ecran: Écran à cristaux liquides Touche active : Seule la touche sur fond noir est active ; appuyez sur cette touche pour exécuter la fonction correspondante (voir figure 1). Touche de saisie numérique : Il est possible de saisir une valeur numérique à l’aide de la touche «ENT» Si la valeur entrée n’est pas dans la plage définie, un bip se fera entendre 3 fois. -
Page 5: Écran Et Principe De Fonctionnement
2 Écran et principe de fonctionnement 2-1 Initialisation [Écran] (Figure 3) (Figure 4) [Récapitulatif] L’écran de la figure 3 s’affiche pendant environ 5 secondes après la mise sous tension. Ensuite, l’écran d’initialisation s’affiche automatiquement (figure 4). Une fois l’initialisation terminée, un bip se fait entendre et l’écran menu principal s’affiche (figure 5). -
Page 6: Menu Principal
2 Écran et principe de fonctionnement 2-2 Menu principal [Écran] (Figure 5) (Figure 6) [Récapitulatif] La figure 5 représente le menu principal après l’exécution de l’écran de la figure 4. Le panel 36 est le panel par défaut. La figure 6 représente le menu principal après avoir sélectionné le panel 20 sur l’écran de la figure 7. -
Page 7: Écran Et Principe De Fonctionnement
2 Écran et principe de fonctionnement 2-3 Sélection du type de panel [Écran] (Figure 7) [Récapitulatif] Sélectionnez 36 allergènes ou 20 allergènes sur l’écran de la figure 7. [Touche active] Vers l’écran Écran principal, figure 5. Vers l’écran Écran principal, figure 6... -
Page 8: Écran Et Principe De Fonctionnement 2-4 Fonctionnement Automatique (Opérations 1 À 7)
2 Écran et principe de fonctionnement 2-4 Fonctionnement automatique (opérations 1 à 7) [Écran] (Figure 8) (Figure 9) (Figure 10) (Figure 11) (Figure 12) (Figure 13) (Figure 14) (Suite page suivante) - Page 9 L’écran de la figure 12 indique que l’opération de lavage (opération 1, 4 ou 7) ou que l’opération d’aspiration (opération 2 ou 5) est en cours. Consultez le chapitre 6 du manuel d’utilisation de l’AP 720S. o L’écran de la figure 13 indique que l’opération d’incubation (opération 3 ou 6) est en cours.
-
Page 10: Fonctionnement Automatique (Chargement Du Photoréactif Et Opération 8)
17 et de poursuivre les opérations en mode automatique. Notez qu’avant d’appuyer sur «Oui, » vous devez remplir le réservoir de photoréactif avec un mélange photoréactif et le charger sur le porte-échantillon/porte-réactif. Voir les consignes du manuel d’utilisation de l’AP 720S. [Touche active] (Figure 15) Alar.coup:... -
Page 11: Fonctionnement Automatique (Fin Des Opérations)
2 Écran et principe de fonctionnement 2-6 Fonctionnement automatique (fin des opérations) [Écran] (Figure 18) [Récapitulatif] L’écran de la figure 18 déclenche une alarme qui indique la fin des opérations en mode automatique. L’écran indique le temps écoulé depuis la fin du fonctionnement automatique. -
Page 12: Entretien
2 Écran et principe de fonctionnement 2-7 Entretien [Écran] (Figure 19) (Figure 20) (Figure 21) (Figure 22) (Figure 23) (Figure 25) (Figure 24) (Figure 26) (Suite page suivante) - Page 13 (Entretien, suite) [Récapitulatif] L’écran de la figure 19 permet d’accéder aux fonctions Amorçage, Rinçage, Horloge et Langue. [Touche active] (Figure 19) Amorcer: Vers l’écran Opération d’amorçage de la figure 20. Rincer: Vers l’écran Opération de rinçage de la figure 22. Horloge: Vers l’écran Réglage de l’heure de la figure 26.
-
Page 14: Pause
2 Écran et principe de fonctionnement 2-8 Pause [Écran] (Figure 27) (Figure 28) (Figure 29) (Figure 30) (Figure 31) (Figure 32) (Figure 33) (Figure 34) (Suite page suivante) - Page 15 (Pause, suite) [Récapitulatif] Sur les écrans des figures 27 à 33, l’alarme indique que l’opération en cours a été interrompue. L’écran indique l’état de l’opération [Etat oper.], notamment le temps écoulé depuis le début de la pause. Un message de type « Information= » peut s’afficher à...
- Page 16 (Exemples de messages d’alarme, suite) o Exemple: « Information =C2 L » « C2 L » indique un problème au niveau de la pièce principale de l’entraînement du support supérieur/inférieur ou un problème de capteur. Après avoir confirmé l’état, appuyez sur la touche «Contin.» et vérifiez l’état. o Exemple: «...
-
Page 17: Opération De Départ/Fin Et Réglage De La Position
2 Écran et principe de fonctionnement 2-9 Opération de départ/fin et réglage de la position [Écran] (Figure 35) Opération Opération de départ de fin [Récapitulatif] L’écran de la figure 35 s’affiche en cas d’interruption de l’alimentation durant le fonctionnement automatique ou si l’opération en cours est annulée ou interrompue (pause) durant le fonctionnement automatique. -
Page 18: Alarme
2 Écran et principe de fonctionnement 2-10 Alarme [Récapitulatif] L’écran d’alarme s’affiche quand un problème se produit durant le fonctionnement automatique. L’alarme se fait entendre et peut être arrêtée en appuyant sur la touche «Alar.coup.» Il existe deux sortes d’écran d’alarme. Le premier écran est pour confirmation. Vous devez confirmer la panne ou l’erreur qui s’affiche à... - Page 19 Figure 37 - Écran d’alarme d’initialisation des données (confirmation) [Écran] (Figure 37) [Récapitulatif] La figure 37 indique qu’une erreur relative aux données s’est produite après l’initialisation. Appuyez sur «Ok» pour récupérer les données de l’appareil et utiliser les valeurs par défaut. Il est possible que vous deviez ressaisir le programme et les paramètres internes.
- Page 20 Figure 39 - Écran d’alarme de pipettes manquantes [Écran] (Figure 39) [Récapitulatif] Si le logiciel de commande détecte qu’il n’y a pas de pipettes au démarrage de l’opération, l’écran de la figure 39 s’affiche. Pour poursuivre l’opération, chargez des pipettes dans le porte-pipettes, puis appuyez sur la touche «Réessay.» pour continuer.
- Page 21 Figure 41 - Écran d’alarme de mauvaise configuration de la pipette de départ [Écran] (Figure 41) [Récapitulatif] Si le logiciel de commande détecte que la position de la pipette de départ est incorrecte au démarrage de l’opération, l’écran de la figure 41 s’affiche. Pour poursuivre l’opération, configurez correctement les pipettes, puis appuyez sur la touche «Réessay.»...
-
Page 22: Sélection De La Langue
2 Écran et principe de fonctionnement 2-11 Sélection de la langue [Ecran] (Figure 43) [Résumé] Ecran 43 apparait après avoir sélectionné la touche “langue “ dans la figure 19 de l’écran de maintenance. [Touche active] (Ecran 43) Anglais: Sélectionne l’écran en Anglais Japonais: Sélectionne l’écran en Japonais Espagnol:... - Page 23 Pausa Auto run AP 720S™ Flowchart Manutenzione Seduta interrotta...