Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Swisscom Classic FX310
-
Page 2: A Propos Du Guide D'utilisation
En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi- de qualité de la marque Swisscom. Votre appareil satisfait tres suivants de ce guide d’utilisation. aux multiples exigences de l’usage privé, professionnel et de Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. -
Page 3: Guide D'installation
Guide d’installation Contenu de l’emballage Chargement du papier 1 Appareil Configuration minimum ‚ Appareil Avant de pouvoir recevoir des documents ou faire une co- pie, vous devez insérer du papier. Veuillez utiliser exclusi- 2 Plateau de documents ƒ Plateau de documents vement du papier adéquat en format standard A4 ·... -
Page 4: Retirer Le Plateau D'émission Des Impressions Et Des Télécopies
La cartouche de démarrage ne doit pas être chargée avec une carte Plug’n’Print. Pour toute nouvelle cartouche de toner que vous insérez dans votre appareil, vous devez charger la mé- moire de remplissage avec la carte Plug’n’Print fournie. Swisscom FX 310... -
Page 5: Raccorder Le Câble Téléphonique
Raccorder le câble téléphonique Entrer le nom Raccorder le câble téléphonique 1 Saisissez le nom à l’aide des touches (A – Z). Raccordez une extrémité du câble téléphonique à l’appareil en l’insérant dans la prise indiqué en tant que LINE (con- Saisissez des lettres majuscules en appuyant si- nexion Rj-11). -
Page 6: Aperçu
52 Modifier une commande ......Page 16 53 Effacer une commande 53 Effacer une commande ......Page 16 54 Imprimer une commande 54 Imprimer une commande ......Page 16 55 Imprimer une liste de commandes 55 Imprimer une liste d’commandes....Page 16 Swisscom FX 310... -
Page 7: Aperçu De L'appareil
‚ Cartouche de toner Aperçu de l’appareil Außenansicht Tonerkartusche 1 Couvercle ‚ Couvercle 2 Plateau de documents ƒ Plateau de documents 3 Alimentation de document „ Alimentation de document 4 Guidage de document … Guidage de document 5 Panneau avec écran †... -
Page 8: Panneau Avec Écran
/ sélectionner les options / déplacer curseur x – Résolution PHOTO paramétrée Fine OK – Accéder aux fonctions du menu / confirmer entrée h – Résolution FIN paramétrée Démarrage L3 Paneel o – Transmission télécopie, lancer réception télécopie Swisscom FX 310... -
Page 9: Informations Générales Sur La Sécurité
Swisscom Shop, au commerce, au site www.swisscom.com/ ment. Installez votre appareil de façon que le courant d’air onlineshop ou téléphoner au numéro gratuit 0800 800 d’évacuation ne soit pas dirigé... -
Page 10: Table Des Matières
Insérer les documents ..........17 Faire une copie ............17 Ajuster copies ............17 4 Text2Fax........... 18 Envoyer des Text2Fax ..........18 5 Jeux et divertissements ....19 Sudoku ..............19 6 Paramètres ........20 Mode économique ........... 20 Swisscom FX 310... -
Page 11: Répertoire Téléphonique
1 Répertoire téléphonique Aide 4 · Répertoire téléphonique 4 Entrez les premières lettres ou bien sélectionnez l’entrée Appuyez sur ¨, 4 et OK pour imprimer une liste que vous désirez effacer avec [. avec les entrées et groupes du répertoire téléphonique enregistrés. -
Page 12: Mémoriser Le Répertoire Téléphonique Sur Une Carte À Puce
Transférer le répertoire téléphonique de la carte à puce 1 Appuyez sur am. 2 Sélectionnez avec [ ARCHIVAGE . 3 Confirmez par OK. Vous pouvez appeler cette fonction en appuyant sur OK, 63 et OK. Swisscom FX 310... -
Page 13: Télécopie
2 Télécopie Aide 3 · Historique de transmission Appuyez sur ¨, 3 et OK pour imprimer l’histori- Appuyez sur j pour éjecter les documents sans que de transmission avec les 30 dernières transmis- les envoyer. sions. 3 Réglez la résolution souhaitée. Vous pouvez choisir en- Insérer des documents tre NORMAL (pour documents courants), h/FIN Ne mettez pas dans votre appareil des documents qui... -
Page 14: Composer Le Numéro D'une Sous-Adresse Ou D'un Poste
1 Appuyez sur OK, 29 et OK. Vous pouvez interrompre à tout moment l’opéra- 2 Sélectionnez avec [ le modèle que vous voulez impri- tion en appuyant sur j. mer. Swisscom FX 310... -
Page 15: Recevoir Une Télécopie
3 Confirmez par OK. L’appareil imprime le document. Activer et désactiver 4 Remplissez le document et envoyez-le en télécopie au 1 Appuyez sur OK, 27 et OK. destinataire. 2 Sélectionnez avec [ ACTIVATION . 3 Confirmez par OK. Recevoir une télécopie 4 Entrez le code Pin à... -
Page 16: Commandes
2 Sélectionnez avec [ la commande que vous désirez ef- facer. 3 Confirmez par OK. 4 Confirmez l’effacement en appuyant sur OK. Imprimer une commande 1 Appuyez sur OK, 54 et OK. 2 Sélectionnez avec [ la commande que vous désirez imprimer. 3 Confirmez par OK. Swisscom FX 310... -
Page 17: Copieur
3 Copieur 4 Sélectionnez la résolution souhaitée avec [. Pour co- Insérer les documents pier, vous disposez d’une résolution plus élevée que Formats de documents Utilisez des documents de format A4 · 210¦×¦297 mil- pour la transmission de télécopie. limètres de 60¦–¦90¦g/m . -
Page 18: Text2Fax
à une langue. Sélectionnez avec [. Confirmez par OK. Déplacez le curseur avec [. Effacez des caractè- res un à un avec C. Appuyez sur COPY pour im- primer le message avant de l’envoyer. 4 Appuyez sur _. Le message est envoyé. Swisscom FX 310... -
Page 19: Jeux Et Divertissements
5 Jeux et divertissements 4 Définissez avec les [ si vous souhaitez activer ou dé- Sudoku sactiver l’impression. Aide 7 · Sudoku Vous pouvez également imprimer un nouveau Sudo- 5 Confirmez par OK. ku en appuyant sur ¨, 7 et OK. 6 Entrez l’heure, par exemple 14 00 pour 14 heu- Sudoku Sudoku est un jeu d’énigme japonais. -
Page 20: Paramètres
Une fois FIN – Pour les documents avec textes imprimés en petits le code entré, vous pouvez appeler des fonctions ou entrer caractères ou dessins des chiffres. Le blocage s’active après chaque utilisation. Swisscom FX 310... -
Page 21: Réduire La Vitesse De Transmission
SFIN – Pour des documents comportant de nombreux Options de réception de fax com- détails plémentaires PHOTO – Pour les photos Impression triée 5 Confirmez par OK. Impression triée Si votre appareil reçoit des télécopies de plusieurs pages, il imprime ces pages triées. La dernière page reçue sera éditée Réduire la vitesse de transmission en premier lieu. -
Page 22: Paramétrer Le Mode De Réception Télécopie
Appuyez sur OK, 41 et OK pour imprimer une liste de toutes les fonctions de votre appareil. Aide 1 · Liste des fonctions Vous pouvez imprimer la liste des fonctions en ap- puyant sur ¨, 1 et OK. Swisscom FX 310... -
Page 23: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires
7 Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires Configurer les connexions et les Liaison DSL services téléphoniques Au cas où vous utilisez un modem DSL : branchez l’appa- reil derrière le modem ! Pour plus d’informations, consul- Autocommutateur privé / PABX tez le manuel de votre installation DSL. Autocommutateurs privé... - Page 24 Prendre la ligne Si vous décrochez à un téléphone supplémentaire et que l’appareil continue de sonner ou essaie de réceptionner des télécopies, vous pouvez couper l’appareil de la ligne. Ap- puyez sur la touche ** de l’appareil supplémentaire. Swisscom FX 310...
-
Page 25: Service
Faites attention à l’endroit où vous posez la commandes du matériel d’usage courant, veuillez cartouche ; la poudre de toner sortant de la car- vous référer au Swisscom Shop, au commerce, au site touche peut le salir. www.swisscom.com/onlineshop ou téléphoner au numéro gratuit 0800 800 800. -
Page 26: Démarrez L'opération De Chargement
NOIR=NOUVEAU? . Si vous n’avez pas insérer de nouvelle cartouche, ap- puyez sur j. Si vous avez inséré une nouvelle cartou- che, appuyez sur OK et suivez la description précé- dente. Swisscom FX 310... -
Page 27: Eliminer Le Bourrage De Document
3 Retirez le papier avec précaution. Nettoyage L’entretien Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur avant de le nettoyer! Utilisez un chiffon doux et non pelu- cheux. N’utilisez en aucun cas des produits de net- toyage liquides ou facilement inflammables (atomi- seurs, produits abrasifs, vernis brillants, alcool, etc.) Veillez à... -
Page 28: Problèmes Avec Le Télécopieur
Nettoyez le tambour de la cartouche de toner à l'aide d'un chiffon doux. Nettoyez le scanner (voir aussi chapitre Nettoyage, page 27). L’appareil produit des traits noirs lors de l’impression. La cartouche de toner est endommagée et doit être rempla- cée. N’utilisez que des consommables d’origine. Swisscom FX 310... - Page 29 Problèmes avec l’imprimante L’appareil fait du bruit à l’impression La cartouche de toner est presque épuisée et doit être rem- placée. N’utilisez que des consommables d’origine. Les fax reçus et les copies sont trop clairs. L’appareil de l’émetteur n'est pas réglé de façon optimale. Si les copies aussi sont trop claire, cela signifie que le toner est pratiquement usagé...
-
Page 30: Annexes
Type Imprimante laser classe 1 produits, des prestations, etc., veuillez vous adresser au ser- Temps de préchauffe ........ environ 15¦sec. Temps de préchauffe vice de renseignements de votre agence Swisscom (numéro Largeur ............... 200¦mm Largeur de téléphone 0800 800 800). -
Page 31: Références Des Consommables
Carte répertoire téléphonique Carte répertoire téléphonique ....NR SAP 74952 Consommables Pour des commandes du matériel d’usage courant, veuillez vous référer au Swisscom Shop, au commerce, au site www.swisscom.com/onlineshop ou téléphoner au numéro gratuit 0800 800 800. Remarque concernant le recycla- Cet appareil ne doit en aucun cas être éliminé... - Page 32 L3 SC FX 310 fr 06.2008 253068811-A...