Bang & Olufsen DVD 2 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD 2
  6. Manuel
Bang & Olufsen DVD 2 Manuel

Bang & Olufsen DVD 2 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD 2
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen DVD 2

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen DVD 2

  • Page 1 DVD 2 Manuel...
  • Page 2 CAUTION SHOWVIEW est une marque déposée de Gemstar RISK OF ELECTRIC SHOCK Development Corporation. DO NOT OPEN GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+ et Le système SHOWVIEW est fabriqué sous licence G-LINK sont (1) des marques déposées ou de Gemstar Development Corporation. ATTENTION : Afin de réduire tout des marques commerciales, (2) fabriqués sous risque d’électrocution, ne retirez pas...
  • Page 3 Table des matières Présentation du lecteur de DVD, 4 Explique comment utiliser l’enregistreur à disque dur et le lecteur de DVD avec la télécommande Beo4 et afficher les menus à l’écran de votre téléviseur. Utilisation quotidienne, 11 Explique comment lire des disques DVD, enregistrer et lire des émissions, consulter le contenu du disque dur et la liste des enregistrements programmés.

  • Page 4: Lecteur De Dvd Et Enregistreur À Disque Dur

    Présentation du lecteur de DVD Le DVD 2 est un lecteur de DVD et un enregistreur à disque dur. Grâce à la présence d’un lecteur de DVD et d’un disque dur à haute capacité sur le même appareil, vous pouvez stocker vos...
  • Page 5 Enregistrer des programmes Le lecteur de DVD vous permet d’enregistrer et de mémoriser sur le disque dur des programmes de télévision hertzienne, par satellite (DTV*) et par set-top box. Témoin lumineux Bouton de chargement C’est à vous de décider si vous voulez les Tiroir Affichage d’état mémoriser de façon temporaire ou permanente.

  • Page 6: Présentation Du Lecteur De Dvd Et De La Beo4

    Présentation du lecteur de DVD et de la Beo4 Utilisation de la télécommande Beo4 La télécommande Beo4 fournie avec votre La fenêtre d’affichage de la Beo4 indique la téléviseur vous permet d’accéder à toutes les source sélectionnée. fonctions. Lorsqu’une fonction est utilisée, vous en êtes informé...

  • Page 7: Utilisation Du Système De Menus

    Utilisation du système de menus Légende des symboles Des menus affichés à l’écran vous permettent HARD DISC utilisés dans ce manuel de régler les paramètres et d’accéder aux SOURCE CONTENT Touches de la télécommande fonctions de lecture et d’enregistrement. Hard Disc Video LIST Beo4...
  • Page 8 >> Présentation du lecteur de DVD et de la Beo4 Menu en superposition DISC MENU DISC MENU Pour connaître les touches de la Beo4 qui HDD CONTENT HDD CONTENT TUNER INFO activent des services ou fonctions spécifiques, BROWSER TUNER SYSTEM TIMER affichez le menu en superposition à...
  • Page 9 Système GUIDE Plus+ Au terme de l’installation de GUIDE Plus+ et du téléchargement des données, vous pouvez partir Action bar Record Channels Home à la découverte des différentes fonctionnalités 20-May 16:47 A Place by the Sea: Presented by Seetha Hallet. Stevie McCullum’s dad used to drive the family down et zones du système GUIDE Plus+.

  • Page 11: Table Des Matières

    Utilisation quotidienne Ce chapitre décrit les fonctionnalités Lire des disques, 12 qui s’emploient régulièrement, • Pendant la lecture d’un disque, 12 comme la lecture de disques DVD, • Utiliser les menus sur écran du DVD , 13 l’enregistrement de programmes •...

  • Page 12: Lire Des Disques

    Lire des disques Si votre lecteur de DVD est enregistré Pendant la lecture d’un disque en tant que DVD, la lecture démarre Pendant la lecture d’un disque, vous pouvez Appuyez sur GO puis sur 7 pour automatiquement dès que vous y placez changer de chapitre ou de plage, interrompre reculer d’un chapitre ou d’un titre un disque.

  • Page 13: Utiliser Les Menus Sur Écran Du Dvd

    Utiliser les menus sur écran du DVD Dans les menus d’un disque DVD, vous pouvez HARD DISC naviguer parmi diverses fonctions et options. Formats de disque SOURCE CONTENT Votre lecteur de DVD est conçu pour la lecture Hard Disc Video Lorsque le lecteur de DVD de différents formats de disque.

  • Page 14: Utiliser Les Options De La Barre D'outils

    >> Lire des disques Utiliser les options de la barre d’outils En fonction du type de disque, vous pouvez 03 TV2 TV2 05-OCT-2006 12 . . . PAUSE accéder à diverses fonctions et options, comme Options le choix de la langue de la bande son, via le Toolbar menu système.
  • Page 15 Modifier la langue des sous-titres Changer l’angle de la caméra Rechercher dans le temps Cette fonctionnalité n’est utilisable que sur les disques Cette option n’est disponible que sur les disques Cette option permet d’accéder à un endroit DVD proposant des sous-titres en plusieurs langues. DVD contenant des séquences filmées selon plusieurs précis du disque en cours de lecture.

  • Page 16: Enregistrer Un Programme

    Enregistrer un programme Vous pouvez, à tout moment spécifié Enregistrement programmé par vous, faire enregistrer par votre Vous pouvez effectuer des enregistrements > Appuyez sur la touche verte pour mémoriser le lecteur de DVD une source ou un programmés de trois manières. Vous pouvez réglage et passer à...
  • Page 17 Fonction VPS/PDC Frequency Timing Home 20-May 16:47 Frequency: ONCE La fonction VPS/PDC garantit qu’un programme Timing: +0 Recordings set: 1/25. VPS/PDC set: 0/25 accompagné de signaux VPS/PDC sera entièrement Schedule Info Editor Setup enregistré, même s’il commence en retard ou s’il Record Schedule Freq Timing...
  • Page 18 >> Enregistrer un programme Enregistrement programmé Enregistrement programmé (système (guide des programmes) ShowView/G-Code/Video Plus+) > Lorsque le téléviseur est allumé, mettez le lecteur Entrez le numéro de programme ShowView, G-Code de DVD sous tension et appuyez sur les touches ou Video Plus+ correspondant au programme de GO puis 2 de la télécommande pour afficher télévision désiré.

  • Page 19: Modifier Des Programmations

    Modifier des programmations Vous pouvez vérifier, modifier ou supprimer Abréviations des noms des jours de la les programmations en attente d’exécution. semaine : Frequency Timing Home 20-May 16:47 ‘Schedule’ displays programmes you have Set to Record. Si des programmations se chevauchent, vous M …...

  • Page 20: Enregistrer Immédiatement

    >> Enregistrer un programme Enregistrer immédiatement Vous pouvez lancer un enregistrement immédiat. Regarder un disque DVD Vous pouvez enregistrer une émission tout en > Appuyez sur le bouton de chargement du lecteur en regardant une autre sur le disque dur, de DVD et chargez un disque afin de lancer sa regarder un disque DVD ou, tout simplement, lecture.
  • Page 21 Enregistrer à partir d’autres sources... Changer de chaîne pendant Vous pouvez démarrer un enregistrement à partir l’enregistrement... d’autres sources que le tuner DVD, par exemple Si le tuner du téléviseur est sélectionné lorsqu’il un set-top box. reçoit une commande RECORD, il faut jusqu’à 40 secondes au lecteur de DVD pour rechercher la >...

  • Page 22: Interrompre Un Programme Et Relancer Sa Lecture

    Interrompre un programme et relancer sa lecture L’enregistreur à disque dur intégré Interrompre un programme permet d’interrompre un programme Pour interrompre et reprendre la lecture d’un de télévision en cours de diffusion sans programme en cours de diffusion, vous devez rien en manquer.

  • Page 23: Pendant Le Replay

    Pendant le replay Au cours du replay, vous pouvez effectuer Appuyez sur STOP puis sur GO STOP Changer de chaîne pendant le replay... une recherche en avant ou en arrière dans la pour reprendre le replay du Vous pouvez passer d’une chaîne en direct à une mémoire tampon, faire la lecture au ralenti et programme à...

  • Page 24: Mémoire Tampon

    >> Interrompre un programme et relancer sa lecture Mémoire tampon Dès que vous allumez le lecteur de DVD, il Clips sélectionnés pour être enregistre le programme de télévision reçu enregistrés sur le disque dur par le tuner DVD dans un espace de stockage temporaire du disque dur, appelé...
  • Page 25 Marquer le contenu en vue d’un Enregistrer à partir de la mémoire tampon Effacement du contenu de la mémoire tampon enregistrement... > Appuyez sur GO puis sur la touche bleue de la L’exécution des actions suivantes entraîne l’effacement Vous devez « marquer » le contenu dans la zone télécommande pour afficher la barre vidéo de du contenu de l’espace de stockage temporaire du de stockage temporaire sur le disque dur avant de...

  • Page 26: Lire Un Enregistrement

    Lire un enregistrement Vous pouvez sélectionner le genre d’un Sélectionner le genre d’un Lire un enregistrement enregistrement, lire, interrompre et enregistrement > Appuyez sur GO puis sur la touche verte pour arrêter un enregistrement, passer d’un Vous pouvez sélectionner le type de genre fourni accéder au menu HARD DISC CONTENT.

  • Page 27: Pendant La Lecture D'un Enregistrement

    Pendant la lecture d’un enregistrement Pendant la lecture d’un enregistrement, Mettre sur pause et arrêter la HARD DISC vous pouvez passer à un chapitre précis, lire lecture un enregistrement ... TITLES INFO l’enregistrement au ralenti ou interrompre la Appuyez pour interrompre STOP 00:25:30 DR1 04-OCT-2006 11:17...

  • Page 28: Modifier Des Enregistrements

    Modifier des enregistrements Si le disque dur est plein et que vous Protéger un enregistrement programmez un enregistrement ou Les enregistrements protégés sont exclus de démarrez un enregistrement manuel, HARD DISC la fonction de gestion de l’espace dans tous TITLES INFO l’enregistreur à...

  • Page 29: Réorganiser La Liste D'enregistrements

    Réorganiser la liste d’enregistrements Supprimer un enregistrement Vous pouvez organiser les enregistrements Vous pouvez à tout moment supprimer n’importe selon un ordre précis, en fonction de critères, quel enregistrement non souhaité. Toutefois, afin de les retrouver aisément. L’ordre selon si vous voulez supprimer un enregistrement lequel vous les organisez est conservé...

  • Page 30: Copier Un Enregistrement

    >> Modifier des enregistrements Copier un enregistrement Nommer un enregistrement Vous pouvez copier un enregistrement du disque Si un programme de télévision enregistré est HARD DISC dur intégré vers un disque DVD enregistrable. nommé automatiquement, ou si vous avez TITLES INFO effectué...

  • Page 31: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Ce chapitre décrit les possibilités Edition avancée d’enregistrements, 32 d’édition avancée de vos • Diviser un enregistrement en deux, 32 enregistrements. Vous pouvez scinder • Fusionner ou scinder un chapitre, 33 et fusionner des enregistrements. Vous • Masquer les scènes superflues, 33 •...

  • Page 32: Edition Avancée D'enregistrements

    Edition avancée d’enregistrements Lorsque vous avez effectué un Diviser un enregistrement en deux enregistrement, vous pouvez Vous pouvez diviser un enregistrement en notamment masquer les PLAY plusieurs enregistrements. Cette fonction scènes superflues ou scinder permet de séparer et de supprimer les parties superflues d’un enregistrement.

  • Page 33: Fusionner Ou Scinder Un Chapitre

    Fusionner ou scinder un chapitre Masquer les scènes superflues Vous pouvez créer un chapitre à l’aide de Vous pouvez masquer certaines scènes de Afficher les scènes masquées l’option SPLIT et insérer un marqueur de manière à ne pas les lire (p.ex. pour passer >...

  • Page 34: Supprimer Tous Les Marqueurs De Chapitre

    >> Edition avancée d’enregistrements Supprimer tous les marqueurs de Editer des disques DVD chapitre Vous pouvez modifier le contenu et les Si vous avez activé la fonction de marqueur paramètres d’un disque DVD enregistré à partir de chapitre, des marqueurs sont placés du menu d’édition.
  • Page 35 Supprimer un enregistrement Protéger un enregistrement sur disque sur disque DVD... (DVD±RW)... > Insérez un disque DVD enregistré dans le lecteur Vous pouvez décider de protéger un titre de DVD. L’écran Index Picture s’affiche. S’il ne le enregistré sur un DVD±RW, de manière à fait pas, appuyez sur GO puis sur la touche rouge.

  • Page 36: Fonctions De Lecture Avancées

    Fonctions de lecture avancées Les fonctions de lecture supplémentaires Fonctionnalités en cours de lecture permettent de répéter des segments Pendant la lecture d’un disque, vous pouvez Analyser un disque DVD... d’enregistrements, d’analyser des utiliser les touches colorées pour accéder à (disque CD, VCD, DVD±R/±RW uniquement) disques DVD et de lancer une lecture des fonctions de lecture supplémentaires.

  • Page 37: Créer Un Diaporama

    Créer un diaporama Vous pouvez paramétrer un diaporama Ajouter des photos à un album... HARD DISC personnalisé des images JPEG figurant sur le > Insérez un CD photo JPEG (CD, DVD±RW, DVD±R). SORTING PHOTO ALBUMS disque, en mémorisant votre sélection dans Le menu du contenu s’affiche.
  • Page 38 >> Fonctions de lecture avancées Modifier un album... Pour modifier le nom et la date de l’album... HARD DISC > Sélectionnez l’album et appuyez sur GO puis sur Vous pouvez réorganiser la position des images dans SORTING PHOTO ALBUMS l’album afin de définir l’ordre approprié pour le la touche 3 de la télécommande pour accéder Photo Rolls Alb0001...

  • Page 40: Limiter L'accès Aux Enregistrements - Verrou Parental

    Limiter l’accès aux enregistrements – Verrou parental Vous pouvez interdire l’accès à vos Activer le verrou parental disques DVD et aux enregistrements Entrez le code de verrou parental pour visualiser dans votre lecteur de DVD en activant HARD DISC les enregistrements protégés par verrou parental. INFO TITLES la fonction de verrou parental.

  • Page 41: Régler Un Code De Verrou Parental

    Régler un code de verrou parental Pour pouvoir utiliser la fonction de verrou Modifier le code PIN... parental, vous devez définir un code de > Utilisez les touches 0–9 pour entrer un nouveau verrou parental. code. Entrez à nouveau ce code pour le confirmer. >...

  • Page 42: Réglage Des Préférences

    Réglage des préférences Le menu DVD SYSTEM permet de choisir Ajuster les préférences vos préférences en matière de lecture Il peut être utile de modifier les préférences de DVD, ainsi que d’activer, régler et 03 TV2 TV2 05-OCT-2006 12 . . . PAUSE définies pour vos enregistrements et vos Recording...
  • Page 43 Contenu du menu Recording Setting... Contenu du menu Sound Setting... Contenu du menu Access Setting... RECORD MODE : Définit la qualité d’image des SOUND MODE : Ce réglage n’est requis que si CHILDLOCK : Cette fonctionnalité permet d’empêcher enregistrements et la durée d’enregistrement vous employez les prises AUDIO OUT L/R du des enfants de regarder certains disques ou maximale sur le disque dur.* Les options disponibles...

  • Page 45: Emplacement, Réglages Et Connexions

    Emplacement, réglages et connexions Ce chapitre fournit des informations sur Instructions d’emplacement, 46 la façon d’installer le lecteur de DVD, • Instructions d’emplacement, 46 de le placer correctement et de le connecter au téléviseur. Il explique en Connexion du lecteur de DVD, 47 outre comment définir vos réglages préférés pour la configuration du lecteur Panneaux de connexion, 48...

  • Page 46: Instructions D'emplacement

    Instructions d’emplacement Placez le lecteur de DVD sur une surface solide Suivez les instructions et les procédures parfaitement plane. Ne placez aucun objet de cette section pour placer, connecter au-dessus du lecteur de DVD. et configurer votre lecteur de DVD pour la première fois.

  • Page 47: Connexion Du Lecteur De Dvd

    Le lecteur de DVD est conçu pour être connecté à un téléviseur Bang & Olufsen par l’intermédiaire d’un câble AV à 21 broches. Procédez comme suit pour connecter le lecteur de DVD au DVD 2 BeoVision ANTENNA téléviseur. Vous trouverez une présentation des panneaux de connexion du lecteur de DVD aux pages 48 et 49.

  • Page 48: Panneaux De Connexion

    Panneaux de connexion Connectez le lecteur de DVD au Prises du panneau avant téléviseur via le panneau de connexion situé à l’arrière du lecteur. Vous pouvez également brancher des équipements supplémentaires au lecteur DV-IN AUDIO L VIDEO S VIDEO CAM 2 CAM 1 de DVD par l’intermédiaire des panneaux de connexion avant et arrière.

  • Page 49: Panneau De Connexion Arrière

    Panneau de connexion arrière HDMI OUT OUT 2 OUT 1 ANTENNA EXT 2 AUX-I/O VIDEO AUDIO (CVBS) MAINS S-VIDEO EXT 1 TO TV-I/O (Y/C) AUDIO OPTICAL COAX DIGITAL AUDIO OUT G-LINK ~ (secteur) OUT 1 Prise de raccordement à l’alimentation secteur Pour la connexion d’équipements vidéo supplémentaires.

  • Page 50: Configuration Du Lecteur De Dvd

    Configuration du lecteur de DVD La procédure de configuration décrite Configuration initiale ci-après est activée lors de la première Le menu de configuration s’affiche lorsque vous mise sous tension du lecteur de DVD allumez le lecteur de DVD pour la première LANGUAGE AND COUNTRY après son raccordement à...
  • Page 51 Séquence des menus de la configuration TIME AND DATE : Si la date et l’heure sont correctes, initiale : sélectionnez DONE dans le menu puis appuyez LANGUAGE AND COUNTRY : Utilisez deux fois sur GO. Pour apporter des modifications, utilisez les touches 0–9 afin d’entrer la date et pour sélectionner la langue désirée pour les menus, puis appuyez sur pour la mémoriser.

  • Page 52: Configuration Du Système Guide Plus

    >> Configuration du lecteur de DVD Configuration du système GUIDE Plus+ Votre lecteur de DVD est équipé du système GUIDE Plus+. Ce système offre un guide GUIDE PLUS+ interactif gratuit des programmes de toutes BASIC SETUP les chaînes de télévision qui sont disponibles dans votre région.
  • Page 53 Séquence des menus de la configuration de Laissez le lecteur de DVD en veille pendant une nuit GUIDE Plus+ : afin de charger les données des programmes de LANGUAGE AND COUNTRY : Ces réglages sont repris télévision. Si vous employez un récepteur externe, vous devez le syntoniser manuellement sur votre de la configuration initiale ;...

  • Page 54: Configuration Du Système

    Configuration du système Le menu DVD SYSTEM permet de Ajustement de la configuration du système définir la configuration du lecteur Il peut être nécessaire de modifier la de DVD, ainsi que d’activer, régler 03 TV2 TV2 05-OCT-2006 12 . . . LIVE configuration du lecteur de DVD.
  • Page 55 Contenu du menu Analogue Channel BLACK LEVEL : Adapte la dynamique des couleurs Contenu du menu Audio Output Setting... Setting... pour un disque NTSC. Les options sont NORMAL DIGITAL OUTPUT : Ce réglage n’est requis que si AUTO SEARCH : Démarre le processus de et ENHANCED.

  • Page 57: Entretien

    Entretien Manipulation du disque dur Nettoyage du lecteur de DVD L’entretien normal, par exemple Le disque dur intégré possède une densité de stockage Enlevez la poussière des surfaces du lecteur de DVD le nettoyage du système, incombe à élevée qui permet d’effectuer des enregistrements à...

  • Page 58: Connexions

    Index Affichages et menus Configuration initiale Afficheur d’état, 5 Configuration du système GUIDE Plus+, 52 Contenu du menu Access Setting, 43 Configuration initiale, 50 Contenu du menu Analogue Channel Séquence des menus de la configuration de Setting, 55 GUIDE Plus+, 53 Contenu du menu Analogue Channel Setting - Séquence des menus de la configuration menu Manual Search, 55...
  • Page 59 Réglages Répéter un segment précis (A-B), 36 Présentation du lecteur de DVD, 4 Supprimer un enregistrement sur disque Réorganiser la liste d’enregistrements, 29 DVD, 35 Supprimer un enregistrement, 29 Ajustement de la configuration du système, 54 Utiliser les menus DVD à l’écran, 13 Supprimer tous les marqueurs de chapitre, 34 Ajuster les préférence, 42 Utiliser les options de la barre d’outils, 14...

  • Page 60: Télécommande Beo4

    >> Index Télécommande Beo4 Présentation du lecteur de DVD et de la Beo4, 6 Utilisation de la Beo4, 6 Verrou parental Activer le verrou parental, 40 Contenu du menu Access Setting, 43 Limiter l’accès aux enregistrements – Verrou parental, 40 Régler un code de verrou parental, 41...
  • Page 61 Ce produit est conforme aux CLASS 1 Manufactured under license from Dolby conditions énoncées dans les LASER PRODUCT Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol directives CEE 89/336 et 73/23. are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. L’étiquette sur le lecteur de CD sert d’avertissement Le logo DVD Video est une marque Copyright 1992–1997.
  • Page 62 Pour votre information... Vos besoins en tant qu’utilisateur ont été soigneusement étudiés tout au long du processus de design et de développement d’un produit Bang & Olufsen et nous nous efforçons de rendre nos produits faciles et agréables à utiliser. Par conséquent, nous espérons que vous voudrez bien consacrer du temps à...
  • Page 64 www.bang-olufsen.com...

Table des Matières