COMMENT FONCTIONNE VOTRE BEOMASTER 6000 Utilisation quotidienne ... 2 Programmes de présélection FM ..2 Contrôle du volume et de la tonalité . . 3 Lecteur/enregistreur de cassette ..4 Horloge et programmation .
Page 5
• Appuyer sur la touche pour la mise en veille. Si un Beocord 9000 et/ou un Beogram 6006 sont connectés au Beomaster 6000, ils seront mis en stand-by également. Pour rallumer l’appareil, appuyer sur à P6, P, PH, TP1 ou TP2.
Page 6
Le large écran d’affichage indique la Syntonisation rapide fréquence FM sélectionnée. Le potentiomètre P MANUAL TUNING > < Les indicateurs sont des aides à la permet une recherche rapide sur la bande syntonisation. Lorsqu’ils sont de même FM, particulièrement utile pour détecter les intensité...
TIMER Copie D’un lecteur 1 vers un lecteur 2 ; appuyer vous pouvez programmer le Beomaster 6000 et mettre le lecteur 1 en lecture et pour les fonctions suivantes, une ou deux le lecteur 2 en enregistrement. fois sur 24 heures : D’un lecteur 2 vers un lecteur 1 ;...
Page 8
OPEN, TIMER START, 1, 3, 3, 0, et GO. termineront aux horaires appropriés. - sur le Beomaster 6000 : appuyer sur TIMER 1, 1, 3, 2, 9 au pavé numérique, Exemple 3 puis sur OK.
Contrôle à distance Réglage Platine disque à l’aide de la télécommande Le Beomaster 6000 est conçu pour Le connecteur spécial PHONO à 7 broches Votre Beomaster 6000 est conçu pour s’intégrer dans le meuble Bang & Olufsen est destiné au Beogram 6006. Utiliser le câble fourni, type 6270213, identifié...
8 ohms ou 2 haut-parleurs de 4 ohms branchés. Beomaster reste muet. Patientez quelques minutes pour permettre au Beomaster 6000 de refroidir avant de le rallumer. Si les plaquages bois vous paraissent ternis ou secs, vous pouvez appliquer un léger film d’huile spécifique à...
GARANTIE INTERNATIONALE Ce produit Bang & Olufsen est fourni avec une garantie pièces et main-d’œuvre contre les défauts. C’est une garantie nationale fournit par les distributeurs Bang & Olufsen pour le pays où le produit a été initialement acheté. Les termes de cette garantie s’appliquent principalement pour le pays d’origine mais également par tout revendeur agréé...
Rapport signal/bruit à 65 dB mono 77 dB Rapport signal/bruit à 65 dB stéréo 71 dB Séparation des canaux avec fusion automatique 40 dB Réponse en fréquence 20 - 15 000 Hz ± 1 dB Distorsion mono à 65 dBf 0.2 % Distorsion stéréo à...
LECTURE CHOISIR UNE PLAGE DE LECTURE RÉPÉTITION DE LECTURE Placer un disque sur le plateau et appuyer Si vous ne souhaitez pas écouter un disque Pour une lecture au début du disque, sur la touche PLAY. depuis le tout début, positionner le bras du appuyer sur STOP puis sur PLAY.
NETTOYAGE AUTOMATIQUE SOIN DES DISQUES VINYLES DE LA POINTE DE LECTURE En concevant le Beogram tous les efforts Chaque fois que le bras du pick-up sort de ont été faits pour garantir que les disques sa position de repos (stand-by) ou qu’il y pourront être lus un grand nombre de fois retourne, la pointe de lecture est nettoyée sans détérioration de la qualité...
Saisir le disque par son seul pourtour PRESSION DE LA POINTE DE LECTURE lorsque vous le déposez sur le plateau. Le bras du pick-up est préréglé, au moment Maintenir le couvercle anti-poussière fermé de la livraison, à la pression recommandée pour une pointe de lecture de type MMC 20 lors de la lecture.
RÉGLAGE IMPORTANT : POUR LE MARCHÉ ESPACE D’OUVERTURE Un soin particulier a été consenti pour BRITANNIQUE Pour permettre l’ouverture complète en protéger la platine disque d’éventuels Les câbles de l’alimentation électrique prin- hauteur du panneau anti-poussière, un cipale sont repérés par couleurs selon le minimum de 42 cm est nécessaire.
CONNEXION À L’AMPLIFICATEUR OU ENTRETIEN TECK ET BOIS DE ROSE AU RÉCEPTEUR Si les plaquages bois vous paraissent ternis Le Beogram 6006 est équipé d’un SURFACES MÉTALLIQUES ou secs, vous pouvez appliquer un léger Le châssis et le plateau du tourne-disque se film d’huile spécifique à...
Page 25
GARANTIE INTERNATIONALE Ce produit Bang & Olufsen est fourni avec une garantie pièces et main-d’œuvre contre les défauts. C’est une garantie nationale fournit par les distributeurs Bang & Olufsen pour le pays où le produit a été initialement acheté. Les termes de cette garantie s’appliquent principalement pour le pays d’origine mais également par tout revendeur agréé...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BEOGRAM 6006 Type No. 5625 (5626) Distorsion et pleurage DIN < ± 0.01 % Distorsion et pleurage WRMS < 0.025 % Ronflement DIN, pondéré > 65 dB Ronflement DIN, non pondéré > 45 dB Vitesses 33 et 45 tr/mn Déviation de vitesse <...
Page 30
7 8 9 10 11 12 EJECT, ouverture du support cassette. 26 27 2. Contrôle volume du casque. TIMER START, programmation de l’heure de démarrage. TIME SET, réglage de l’horloge. 10. STORE, mémorisation du type de 16. Indicateur, cassette type Fer. OPEN, prêt pour l’enregistrement.
Page 31
20 21 23 24 13 14 32. <<, rembobinage. 30 32 33 35 36 33. RECORD, commande d’enregistrement. 34. STOP. 35. >, lecture. MEMO SET, mémorisation de la 22. Indicateur, RECORD. position de la cassette. 23. Indicateur, TAPE END. 28. Interrupteur Radio/amplificateur, MEMO GO, bobinage à...
UTILISATION QUOTIDIENNE Lecture avec compteur temporel Enregistrement Lecture d’une cassette (Time Calibration) Insérer une cassette et appuyer sur Appuyer sur EJECT, le panneau de contrôle Actualiser le compteur des minutes et des REC OPEN CAL. secondes au début de la cassette : Sélectionner le mode Dolby NR sur C.
Programmation du Timer Pause ou Arrêt Indication de temps relatif Par exemple, pour démarrer un Appuyer sur STOP. Après environ 2 minutes de lecture, enregistrement à 13 h 00 : Reprise de la lecture, appuyer sur >. l'afficheur passe à 4 chiffres en minutes et secondes, ainsi que lors de l'avance et du Appuyer sur OPEN,...
Mémoire Stand-by automatique dant que TIME CAL clignotera et que le premier chiffre de l'afficheur basculera entre La touche MEMO SET permet de mémoriser Le Beocord 9000 s'éteint automatiquement une position sur la cassette que vous aurez après une demi-heure à partir de l'arrêt de .
Page 35
Recherche automatique et arrêt Système de réduction de bruit DOLBY* Utiliser le système Dolby NR B lors de Si vous souhaitez arrêter la cassette à la Le Beocord 9000 intègre un nouveau l'enregistrement rend possible la lecture sur d'autres lecteurs cassettes ; et la lecture de position choisie, maintenir la touche système de réduction de bruit : Dolby NR C.
Type de bande Au bout d'environ 10 secondes le Beocord Si, par contre, il n'y a pas de pause à cette position mais plutôt un précédent enregis- Le Beocord 9000 ajuste automatiquement le 9000 calibre les caractéristiques de la type de bande — ferric, chrome ou métal bande et ajuste ses propres procédures trement, appuyer une fois sur RECORD...
Cela vaut pour les trois positions de réglage Une musique avec un contenu riche en Augmenter la pause-enregistrement Dolby NR, les mesures de niveau étant sonorités aiguës peut être enregistrée de Vous pouvez augmenter l'intervalle initial de 4 secondes aussi longtemps que vous le ajustés automatiquement.
Page 38
FIN DE BANDE sans calibration normale Mémorisation de la calibration FIN DE BANDE (TAPE END) de temps d'enregistrement Lorsque l'on enregistre il est utile d'avoir Vous pouvez également utiliser la fonction Si vous utilisez toujours le même type de une mesure précise du temps de bande cassette —...
Calibration de temps/enregistrement en PROGRAMMATION DU TIMER Programmation d'un arrêt Supposons que vous voulez régler le simultanée Programmation d'une lecture Appuyer sur OPEN, puis maintenir Supposons que vous voulez écouter une Beocord 9000 pour un arrêt à 14h00, peu cassette à 12 h 30. importe qu'il y ait un enregistrement ou l'appui sur REC CAL...
TÉLÉCOMMANDE MICROPHONE Le Beocord 9000 peut être commandé à Des microphones à faible impédance mono La prise MIC-AUX peut être utilisée comme distance en conjonction avec le Beomaster ou stéréo peuvent être connectés sur la une entrée auxiliaire, par exemple pour faire 8000 ou 6000.
Coupure de courant PRÉRÉGLAGE DE L'HORLOGE Connecter une Beomaster 8000/6000 Brancher un câble de référence 6270222 sur Le Beocord 9000 est équipé d'une batterie Le Beocord 9000 est équipé d'une horloge longue durée. Cela assure que les mémorisa- électronique pour le démarrage et l'arrêt de la prise TP1 du Beomaster 8000/6000, et l'appareil à...
Autres récepteurs radio avec connecteur Filtre MPX INFORMATION ANNEXE DIN à 5 broches Ce curseur situé sous l'appareil doit norma- Vérification de la calibration Utiliser le même cordon 6270222, mais au lement rester positionné sur OUT. La posi- d'enregistrement préalable dévisser et retirer les 2 broches tion est prévue pour l'enregistrement de Si vous voulez contrôler les réglages de la...
Vous pouvez vérifier les réglages pour cha- Note. Si vous répétez la procédure de MAINTENANCE cun des types de bandes : ferric, ferrochro- calibration d'enregistrement à différents Têtes de lecture et d’enregistrement me, chrome et métal. endroits de la bande, par exemple en Pour assurer une calibration d’enregistre- changeant de face de la cassette, il n'est ment précise et une pureté...
Page 44
Réglage de l'azimut Un bon azimut est obtenu lorsque la bande s'aligne parfaitement avec les têtes de lecture. Cela pour assurer une lecture correcte sur tout autre lecteur. Les têtes de lecture du Beocord 9000 sont réglées d'usine et ne nécessitent pas de réglage normalement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Beocord 9000 Type No. 4814 Cassette compacte C46 - C60 - C90 - C12O Tête de lecture Double, sendust/ferrite Système de réduction de bruit Dolby NR-B et NR-C Type de bande Aut. Ferro/Ferrochrome/Chrome/Métal Distorsion et pleurage DIN < ± 0.1 % Distorsion et pleurage WRMS <...