PASCO PASPort Xplorer PS-2000 Guide Rapide

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PS-2000

Table des Matières

Sommaire des Matières pour PASCO PASPort Xplorer PS-2000

Page 1 PS-2000...
Page 2 GUIDE RAPIDE Bouton d’alimentation Affichage à cristaux Bouton liquides Tabulation Bouton Plus Bouton Moins Bouton Affichage Bouton Voyant DEL (diode Contrôle électroluminescente) Bouton Démarrage/ arrêt Indicateur* Fonction Le voyant DEL (au-dessus du bouton Démarrage) clignote pour indiquer que l’enregistrement de données est en cours.
Page 3 GUIDE RAPIDE Modes d’affichages principaux (varient suivant les réglages et le capteur) Appuyer sur pour passer au mode d’affichage suivant dans la série ou quitter un sous-menu. Appuyer de façon répétitive pour faire défiler successivement les modes d’affichage principaux. Exemple : Affichages pour une sonde de température branchée sur Xplorer 1.
Page 5: Table Des Matières
012-07784A Mode d'emploi Xplorer TABLE DES MATIÈRES MATÉRIEL............... 3 INSTALLATION Mise en place des piles...........4 Installation de DataStudio ..........5 Raccordement d’Xplorer à un ordinateur.......6 Raccordement d'Xplorer à un concentrateur USB ..7 FONCTIONS DE BASE Boutons de l’Xplorer .............8 Allumer et éteindre Xplorer ...........9 Régler la date et l’heure ..........10 Effectuer des mesures avec Xplorer ......
Page 6 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A TABLE DES MATIÈRES (suite) OPTIONS DE MESURE ET ACQUISITION (suite) -Effectuer des mesures manuelles......25 -Changer de capteur en mode de mesure manuelle.26 Méthode de mesure intelligente ........ 26 -Effectuer des mesures intelligentes .......27 -Seuil de mesure intelligente ........27 -Changer le seuil de mesure intelligente ....28 -Données saisies par mesure intelligente dans DataStudio..........28-29...
Page 7: Matériel
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Matériel Le système Xplorer PS-2000 est fourni avec : a) Câble USB A-B (1) b) Piles AA (2) c) CD DataStudio Lite (1) d) Sacoche en vinyle à fermeture à glissière pour protéger l’Xplorer contre l’eau et les produits corrosifs (conservez la sacoche pour ranger l’Xplorer lorsqu’il n’est pas utilisé) (1) e) Dragonne (1)
Page 8: Mise En Place Des Piles
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Mise en place des piles Lorsqu’il n’est pas connecté à un ordinateur, l’Xplorer requiert deux piles AA pour son alimentation. Lorsqu’il est raccordé à un ordinateur, l’Xplorer est alimenté par la connexion USB. Retournez l’Xplorer et ouvrez le couvercle des piles au dos.
Page 9: Installation De Datastudio
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Installation de DataStudio Sa mémoire et son affichage à cristaux liquides permettent à Xplorer de mesurer, afficher et stocker des données sur le terrain. L’affichage et l’analyse de séries de données sous forme graphique nécessitent l’utilisation d’un ordinateur. À cette fin, Xplorer fonctionne de pair avec le logiciel DataStudio sur votre PC.
Page 10: Raccordement D'xplorer À Un Ordinateur
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Raccordement d’Xplorer à un ordinateur Xplorer se raccorde à votre PC via un câble USB A-B standard. Xplorer se met automatiquement sous tension lorsqu’il est raccordé au port USB d’un ordinateur. Lorsque vous raccordez Xplorer à l’ordinateur, DataStudio démarre si Xplorer contient des données en mémoire ou est raccordé...
Page 11: Raccordement D'xplorer À Un Concentrateur Usb
à des fréquences de mesure de 100 Hz ou plus (voir aussi « Fusionner des séries de données de plusieurs Xplorer » page 39). Pour commander un concentrateur USB 4 ports auprès de PASCO, utilisez le n° de réf. PS-2501.
Page 12: Boutons De L'xplorer
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Boutons de l’Xplorer 1. Bouton Tabulation 2. Bouton d’alimentation • Pour faire passer les curseurs • Pour allumer ou éteindre d’édition au champ suivant 3/4. Boutons Moins/Plus • Pour modifier la valeur dans le champ d’édition (1 unité par pression) •...
Page 13: Allumer Et Éteindre Xplorer
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Allumer et éteindre Xplorer Xplorer se met automatiquement sous tension lorsqu’il est raccordé à un ordinateur. Xplorer s’éteint automatiquement au bout de quelques minutes si : • Xplorer n’est pas raccordé à un ordinateur. • Xplorer n'effectue pas de mesures. •...
Page 14: Régler La Date Et L'heure
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Régler la date et l’heure Xplorer comporte une horloge et un calendrier pour connaître l’heure et la date des mesures. [Réglez la date et l’heure la première fois que vous allumez l’Xplorer ou si vous le laissez débranché pendant plus de deux jours avec des piles usées.] Si vous raccordez Xplorer à...
Page 15: Effectuer Des Mesures Avec Xplorer
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Effectuer des mesures avec Xplorer P ulsation cardiaque Allumez l’Xplorer. Branchez un capteur quelconque (Xplorer P ulsation cardiaque affiche un nom et une unité de mesure propres à ce capteur). M ém oire d o nn ée s Remarque : Xplorer 1 sér 3 % p le in commence automatiquement à...
Page 16 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Remarque : Pour « verrouiller » le mode enregistrement (empêcher tout interruption de l’acquisition de données par une pression accidentelle sur un bouton), appuyez sur et tenez-le enfoncé pendant 3 secondes ou jusqu’au triple bip sonore. Pour arrêter, appuyez sur et tenez-le enfoncé...
Page 17: Brancher Un Capteur
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Brancher un capteur 1. Orientez les broches de la fiche DIN du capteur PASPORT correctement par rapport à la prise de l’Xplorer. Figure 3 : Prise DIN 2. Branchez le capteur dans la prise DIN au sommet de l’Xplorer. Figure 4 : Branchement d’un capteur Récupérer des données saisies avec DataStudio...
Page 18: Modes D'affichage Principaux
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Modes d’affichage principaux Xplorer offre jusqu’à sept modes d’affichage principaux (en fonction du capteur utilisé et des données saisies). Chaque mode comporte deux lignes de 16 caractères maximum. (Remarque : Les affichages dépendent de la configuration et du type de capteur branché...
Page 19 012-07784A Mode d'emploi Xplorer Écran Valeur du capteur - affiche la dernière valeur mesurée par le capteur connecté si l’Xplorer effectue des mesures ou une valeur « Vide » si l’Xplorer n’est pas en mode mesure (une icône animée dans le coin supérieur droit de l’afficheur signale que la saisie de mesures est en cours, quel que soit le mode d’affichage).
Page 20: Changer Le Mode D'affichage
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Écran Examen des données - indique les séries de données en mémoire pouvant être examinées. Écran Étalonnage - permet l’étalonnage de certains capteurs. Changer le mode d’affichage Vous pouvez passer d’un mode d’affichage à l’autre comme on change de chaîne sur une télévision.
Page 21: Changer La Grandeur Mesurée Par Le Capteur
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Changer la grandeur mesurée par le capteur Certains capteurs peuvent mesurer simultanément plusieurs grandeurs (le détecteur de mouvement, par ex., mesure la position, la vitesse et l’accélération). Lorsque vous branchez un capteur, Xplorer choisit automatiquement la grandeur affichée.
Page 22: Changer Les Unités De Mesure Du Capteur
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Changer les unités de mesure du capteur Certains capteurs offrent le choix entre plusieurs unités de mesure (la sonde de température, par ex., mesure en degrés Celsius, Fahrenheit et Kelvin). Pour changer l’unité de la grandeur mesurée : Depuis l’écran Valeur du Température 23,7...
Page 23: Options De Prise De Mesure
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Options de prise de mesure Xplorer propose les méthodes de mesure et d’acquisition des données suivantes : • Fréquence de mesure - pour la mesure et la saisie des données à intervalles de temps réguliers • Mesure manuelle - pour effectuer des mesures à intervalles de temps irréguliers ;...
Page 24: Méthode De Mesure À Fréquence Fixe
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Pour effacer cette mémoire, reportez-vous à « Remettre à zéro ou effacer la mémoire capteurs » à la page 35. La section « Options de mesure » de ce manuel décrit les emplois de chacune de ces méthodes. Voyez également «...
Page 25: Effectuer Des Mesures À Fréquence Fixe
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Effectuer des mesures à fréquence fixe Sélectionnez le mode Fréquence mesure (voir également « Changer la méthode de mesure »). Fréquence mesure Appuyez sur 100 mesures/s (Xplorer commence à mesurer et à enregistrer à la fréquence de Pulsation cardiaque mesure fixée).
Page 26 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A plus élevée permet de visualiser des variations plus rapides. Les fréquences de mesure élevées ont aussi pour effet de remplir la mémoire données de l’Xplorer plus rapidement. Une fréquence de mesure plus basse permet d’économiser la mémoire mais peut faire manquer une variation importante si elle se produit rapidement.
Page 27: Changer La Fréquence Et L'unité De Mesure
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Changer la fréquence et l’unité de mesure Sélectionnez l’affichage Fréquence Mesure (voir Fréquence m esure « Changer la méthode 1 m esures/s de mesure » page 19). Fréquence m esure m esures/s Appuyez sur (les curseurs indiquent Fréquence m esure que la valeur de...
Page 28: Méthode De Mesure Manuelle
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A L’unité mesures/s (également appelée Hertz) correspond aux fréquences de mesure les plus élevées, alors que l’unité heures s’utilise pour les fréquences les plus basses. Pour valider le changement, appuyez sur . Pour annuler les modifications, appuyez sur Méthode de mesure manuelle Il peut arriver que vous vouliez effectuer plusieurs mesures avec un capteur, mais pas à...
Page 29: Effectuer Des Mesures Manuelles
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Effectuer des mesures manuelles Sélectionnez le mode Mesure manuelle (voir « Changer la Mesure manuelle Valeur unique méthode de mesure » à la page 19). Appuyez sur (Xplorer commence à mesurer et à afficher les Mémoire données données, mais n’enregistre 1 sér 3% plein aucune mesure avant d’en...
Page 30: Changer De Capteur En Mode De Mesure Manuelle
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Changer de capteur en mode de mesure manuelle Xplorer vous permet de changer de capteur au cours d’une même séance de mesure manuelle. Ceci permet d’effectuer plusieurs mesures avec différents capteurs à l’aide du port de capteur unique de l’Xplorer.
Page 31: Effectuer Des Mesures Intelligentes
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Effectuer des mesures intelligentes Sélectionnez le mode Mesure intelligente (voir Mesure intellgte « Changer la méthode de BAS---*-HAUT mesure » à la page 19). Appuyez sur Accélération (Xplorer commence à 100 m/s/s mesurer et à afficher les données, mais enregistre des mesures uniquement s’il Mémoire données...
Page 32: Changer Le Seuil De Mesure Intelligente
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A de mesure du capteur. Il amène Xplorer à enregistrer uniquement les fortes variations et nécessite moins de mémoire données. Changer le seuil de mesure intelligente 1. Sélectionnez le mode Mesure intellgte (voir les Mesure intellgte BAS --*-- HAUT instructions page 19).
Page 33: Examiner Les Séries De Données
012-07784A Mode d'emploi Xplorer données mesurées. Lorsque les mesures commencent à varier, Xplorer note l’heure et commence à enregistrer. Cette méthode d’acquisition produit des « lacunes » dans la représentation graphique des points de mesure. Soyez toutefois assurés que rien ne manque ! Souvenez-vous que l’Xplorer effectue les mesures à...
Page 34: Changer L'unité En Mode Examen Des Données
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A données et le nom de grandeur souhaités s’affichent (Appuyez sur pour faire défiler la liste à l’envers). Appuyez sur (Xplorer affiche la première valeur mesurée de la série de données et grandeur sélectionnées. Les curseurs indiquent les instants successifs dans la série de données).
Page 35 012-07784A Mode d'emploi Xplorer Appuyez de nouveau sur pour ramener le curseur d’édition sur le champ de date et heure. Pour quitter le mode Examen des données, appuyez sur 19/10 13:18:52 19/10 13:18:52 75,3 75,3 19/10 13:18:52 75,3 19/10 13:18:52 75,3 K...
Page 36: Numérotation Des Séries De Données
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Numérotation des séries de données Lorsque vous appuyez sur , Xplorer crée une nouvelle série de données et lui attribue un numéro (1, 2, 3, etc...). Lorsque vous supprimez une série de données, les séries de données restantes ne sont PAS renumérotées.
Page 37 012-07784A Mode d'emploi Xplorer Pour supprimer la (les) série(s) de données sélectionnée(s) en 2, appuyez sur (pour annuler sans supprimer de série de données, appuyez sur...
Page 38: Étalonnage
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Étalonnage L’étalonnage consiste à utiliser, pour une mesure donnée, une ou deux valeurs connues en guise de points de référence. Xplorer vous permet d’affiner la précision de certains capteurs par étalonnage. Dans la majorité des cas, il n’est pas nécessaire d’étalonner un capteur PASPORT pour obtenir des mesures valables.
Page 39: Remettre À Zéro Ou Effacer La Mémoire Capteurs
012-07784A Mode d'emploi Xplorer À l’aide des touches Plus, Moins et Tab, corrigez la valeur d’étalonnage jusqu’à ce qu’elle soit égale à la valeur de référence connue (certains étalonnages comportent une valeur de référence fixée qui ne peut pas être modifiée [100%, par ex.]).
Page 40: Utiliser Xplorer Avec Datastudio
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Si des séries de données sont enregistrées, vous pouvez changer de capteur et Xplorer conservera ces paramètres. Si vous débranchez un capteur d’Xplorer et supprimez toutes les séries de données, Xplorer efface aussi la mémoire contenant les paramètres du capteur.
Page 41 012-07784A Mode d'emploi Xplorer DataStudio fournit également un moyen facile d’effectuer des étalonnages et de modifier la fréquence de mesure d’un capteur. Lorsque vous modifiez les paramètres d’étalonnage dans la fenêtre de configuration de DataStudio, ils sont automatiquement transmis à l’Xplorer.
Page 42: Récupérer Des Données Xplorer Dans Datastudio
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Récupérer des données Xplorer dans DataStudio DataStudio est le logiciel utilisé pour récupérer les données enregistrées dans l’Xplorer. DataStudio présente des fonctions évoluées de représentation graphique, d’analyse, d’édition des données et de constitution de Cahiers d’expériences multimédias auxquelles Xplorer seul n’offre pas accès.
Page 43: Fusionner Des Séries De Données De Plusieurs Xplorer
012-07784A Mode d'emploi Xplorer dernier numéro d’essai de l’activité en cours. Par exemple, si une activité DataStudio contient trois essais (n°1, n°2 et n°3) et que 2 séries de données sont récupérées d’un Xplorer, les nouveaux essais créés deviennent n°4 et n°5. Fusionner des séries de données de plusieurs Xplorer Comme Xplorer enregistre la date et l’heure exacte des...
Page 44 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A DataStudio. Les Xplorer peuvent être raccordés individuellement à l’ordinateur ou à un concentrateur USB, selon l’installation. 4. Cliquez sur le bouton Récupérer maintenant. DataStudio synchronise les horloges des Xplorer sur celle de l’ordinateur. Les séries de données fusionnent et s’affichent dans DataStudio, puis sont supprimées des Xplorer.
Page 45: Optimiser La Durée De Vie Des Piles
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Optimiser la durée de vie des piles La durée de vie moyenne de piles alcalines neuves est de 12 à 24 heures de fonctionnement continu (en fonction du capteur utilisé). Sans piles, Xplorer peut conserver le contenu de la mémoire données ainsi que la date et l’heure pendant plus de deux jours.
Page 46 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Si vous choisissez une fréquence de mesure de 15 secondes (ou plus) entre deux mesures, Xplorer peut s’éteindre entre les mesures et économiser du courant (en fonction du type d’alimentation utilisé). Ceci convient pour les expériences devant durer plusieurs heures et non susceptibles de présenter des variations brusques de la grandeur mesurée.
Page 47: Optimiser La Mémoire Données
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Optimiser la mémoire données L’acquisition de données avec Xplorer sans ordinateur suppose une mémoire données suffisante. Les conseils suivants vous permettront de disposer de suffisamment de mémoire pour l’enregistrement de vos mesures et séries de données. •...
Page 48 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Utilisez la méthode « intelligente » pour toute expérience rapide où la grandeur mesurée est supposée varier en quelques secondes (ou fractions de seconde) seulement. Vous économiserez la mémoire habituellement occupée par des données inutiles au début et à la fin de l’expérience.
Page 49: Dépannage
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Dépannage Problème Solution(s) L’affichage Placez Xplorer à l’ombre. d’Xplorer s’efface Évitez de l’exposer directement temporairement au soleil. lorsqu’il est au soleil. DataStudio ne Vérifiez les branchements du récupère par les câble USB entre l’Xplorer et données d’Xplorer. l’ordinateur.
Page 50: Support Technique
Mode d’emploi Xplorer 012-07784A Support technique Avant d’appeler le support technique PASCO, ayez l’appareil et ce mode d’emploi à portée de main. Notez les renseignements suivants : • Version de DataStudio; • Désignation et numéro de modèle du produit (sur l’étiquette) ;...
Page 51: Garantie
012-07784A Mode d'emploi Xplorer Garantie limitée PASCO scientific garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’expédition à l’acheteur. PASCO réparera ou remplacera, à son entière discrétion, toute partie du produit jugée défectueuse.
Page 52 Mode d’emploi Xplorer 012-07784A NOTES...
Page 53 012-07784A Mode d'emploi Xplorer NOTES...