Page 2
Au cas où vous auriez besoin de cette instruction dans une autre langue, veuillez soumettre votre demande en indiquant le numéro de document correspondant par e-mail ou par fax à KNAUER. Assistance Vous avez des questions concernant l’installation ou le fonctionnement...
être conservées à proximité immédiate de l‘appareil et accessibles à l‘utilisateur à tout moment. Vous pouvez télécharger ces consignes et d‘autres instructions sur le site de KNAUER : www.knauer.net/library. Symboles Les dangers possibles liés à l‘appareil sont divisés en blessures corporelles et dommages matériels.
1.4.4 Sceau de garanti Un sceau de garantie bleu ou orange est apposé sur certains appareils. Un sceau bleu est utilisé par la fabrication de KNAUER ou l‘assistance à la clientèle pour les appareils mis en vente. Après la réparation, les techniciens de maintenance apposent un ...
Participation au cours d‘une installation d‘un appareil ou d‘une formation par la société KNAUER ou une société agréée. Si l‘utilisateur ne possède pas ces qualifications, il doit en informer son superviseur. AZURA® Thermostat à colonne 2.1 Consignes, V6811...
Consignes de sécurité de base Responsabilité de l‘exploitant L‘exploitant est toute personne qui utilise l‘appareil lui-même ou le confie à un tiers pour utilisation et qui porte la responsabilité légale du produit pour la protection de l‘utilisateur ou des tiers pendant l‘exploitation. Les obligations de l‘exploitant sont énoncées ci-dessous : Connaître et suivre les règles de sécurité...
Consignes de sécurité de base Travailler avec des solvants 2.6.1 Conditions générales L‘utilisateur est formé pour la manipulation des différents solvants. Noter les solvants et les concentrations recommandés dans ces instructions afin d‘éviter les blessures ou les dommages à l‘appareil. Par exemple, certains produits chimiques peuvent faire gonfler ou éclater les capillaires PEEK (voir «...
PEEK neufs afin d‘éviter les volumes morts ou des raccords qui ne se branchent pas exactement. Entretien des colonne : Suivre les instructions de KNAUER ou d‘un autre fabricant pour l‘entretien des colonnes (voir www.knauer.net/columncare).
Les appareils qui sont expédiés sans le document « Formulaire de demande de service et rapport de décontamination » dûment rempli ne seront pas réparés. Si vous souhaitez retourner un appareil à KNAUER, assurez-vous de joindre le document rempli : www.knauer.net/servicerequest.
3. Informations sur le produit Généralités Le thermostat à colonne AZURA® CT 2.1 peut être utilisé dans les configurations suivantes : Jusqu'à 8 colonnes de dimensions 125 x 4,6 mm ID avec précolonne Jusqu'à 4 colonnes de dimensions 300 x 4,6 mm ID ...
Informations sur le produit Vues Vue de face Légende Cartouche avec pré-trempe d'éluant (en option) Porte Logement Support de colonne Ventilateur Capteur de température Colonne (non incluse dans la livraison) Détecteur de fuites Fig. 1: Vue de face Vue arrière Note: Veuillez noter que l'interface RS-232 ("interface de service") est utilisée uniquement pour les tâches de réparation et d'entretien...
Informations sur le produit Symboles et pictogrammes Les symboles suivants peuvent se trouver sur l’appareil : Symbol Meaning Le panneau d’avertissement indique un danger de choc électrique. Le non-respect de cet avertisse- ment peut entraîner la perte de vies humaines, des blessures graves ou l’endommagement ou la destruction de l’appareil.
Page 16
Informations sur le produit Symbol Meaning L‘appareil peut être utilisé pendant 15 ans confor- mément à son utilisation prévue avant qu‘il n‘y ait un risque que les substances contenues s‘échap- pent et présentent ainsi un risque pour l‘environ- nement et la santé. AZURA®...
Installation et démarrage initial 4. Installation et démarrage initial Avant de déterminer le site d‘exploitation, lisez le chapitre « Données techniques » (voir chapitre 11, page 32). Vous y trouverez toutes les informations spécifiques sur l‘alimentation, les conditions ambiantes et de l‘humidité.
Prises spécifiques au pays : Avant d‘allumer l‘appareil, vérifiez si la prise fournie est homologuée dans votre pays. Présentation des types de prises spécifiques à l‘appareil et au pays de KNAUER : www.knauer.net/plugs. Multiprises : Si plusieurs appareils sont connectés à une multiprises, ...
Installation et mise en service Contrôle par ordinateur Remarque : Les appareils HPLC fabriqués par KNAUER fonctionnent uni- quement avec des adresses IP qui sont assignées via IPv4. IPv6 n’est pas prise en charge. IPv6 n’est pas prise en charge.
Le routeur est préréglé en usine. Les informations convernat l’adresse IP, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont mentionnées dans les instruc- tions du routeur : www.knauer.net/router Processus Procédure 1. Pour ouvrir la configuration du routeur, démarrez votre navigateur Internet et saisissez l’adresse IP (pas pour tous les routeurs).
Installation et mise en service Processus 3. Configurez le routeur en tant que serveur DHCP. 4. Dans la configuration du routeur, vérifiez la plage d’adresses IP et faites des modifications si nécessaire. Remarque : Si la plage d’adresses IP a changé, il faut la noter dans le routeur.
Installation et mise en service Configurer des adresses IP Remarque : Assignez une adresse IP statique. Remarque : Vérifiez les normes de sécurité informatiques de votre labo- ratoire avant d’interférer avec les paramètres LAN. Deux options sont données pour régler l’adresse IP de l’appareil sur fixe (statique) ou dynamique (DHCP) via le logiciel : Mobile Control ou Firm- ware Wizard.
Installation et mise en service 4.5.2 Mobile Control: Définir une adresse IP dynami- que (DHCP) via le nom de l’appareil Prérequis L’appareil a été activé. Le Mobile Control a été installée et démarrée. La connexion entre le Mobile Control et l’appareil a été établie. ...
Installation et mise en service Fig. Réinitialiser les réglages par défaut de l’appareil 4.5.4 Firmware Wizard: Définir une adresse IP statique Remarque : Vous trouverez de plus amples informations sur les paramè- tres du réseau local dans le chapitre “Firmware Wizard“ des instructions du Mobile Control.
Installation et mise en service Processus 6. Cliquez sur <Reset Conn. Settings> pour accepter les modifications. 7. Redémarrez l’appareil (recommandé). Resultat The device is now accessible via the static IP address. 4.5.5 Firmware Wizard: Définir une adresse IP dynami- que (DHCP) Prérequis L’appareil a été...
Installation et démarrage initial Installation de la cartouche pour la pré-trempe d'éluant Une cartouche peut être achetée en option pour la pré-tempe d'éluant. La cartouche vous permet de contrôler la trempe de l'éluant à la température du thermostat avant d'entrer dans la colonne. Cela empêche un gradient de température sur la colonne et augmente ainsi la reproductibilité...
Installation et démarrage initial Guide capillaire Si un capillaire est dirigé vers le haut et hors du thermostat intérieur, assurez-vous d'utiliser la découpe fournie. Ceci doit être particulièrement observé avec une cartouche installée la pré-trempe de l'éluant. La découpe garantit que le capillaire n'est pas plié et endommagé lorsque la porte est fermée.
Si l'appareil fait partie d'un système HPLC, vous devriez également noter ce qui suit : La connexion réseau au routeur est établie Le logiciel de chromatographie a été installé par KNAUER ou une société agréée par KNAUER. Mise sous tension Prérequis...
L‘Operation Qualification (qualification opérationnelle) comprend un test des fonctionnalités étendu selon les documents OQ de la norme KNAUER. L‘OQ est un document normalisé gratuit. Elle ne fait pas par- tie de la livraison. Pour toute demande, veuillez contacter l’assistance technique.
7. Dépannage Mesures : Comparez les erreurs avec la liste d'erreur «7.2 Problèmes éventuels et solutions» à la page 26. Contactez l'assistance technique. Suivez les étapes suivantes, si aucune connexion entre l'ordinateur et les appareils ne peut être établie. Vérifiez après chaque étape si le problème est résolu.
Problèmes éventuels et solutions Erreur Solution L'appareil ne peut pas Inspectez le câble d'alimentation être activé pour vous assurer qu'il est branché à l'alimentation électrique. L'alarme ne se déclenche Vérifier les paramètres du capteur de fuite. pas en cas de fuite L'alarme se déclenche, La sensibilité...
Remplacement des fusibles L'appareil est équipé d'un porte-fusible à l'arrière. Il est situé entre le commutateur de mise sous/hors tension et la prise du câble d'alimentation. Le porte-fusible contient un fusible pour le fonctionnement et un fusible de rechange. Brûlures Insérez un fusible inapproprié...
Éteignez l‘appareil. Retirez la prise d‘alimentation. Contrat de maintenance L'appareil ne peut être ouvert que par l'assistance technique KNAUER ou toute entreprise autorisée par KNAUER. Ce travail d'entretien est couvert par un contrat de maintenance distinct. Nettoyage et entretien de l'appareil Défaut de l‘appareil...
Ouvrez la porte entre les deux tests pendant quelques minutes pour évaporer le méthanol du premier test. Correction du Si le test ne donne pas les résultats prévus, contactez le service à la capteur de fuite clientèle de KNAUER. AZURA® Thermostat à colonne 2.1 Consignes, V6811...
Ne pas utiliser la capot avant ou le bac de fuite, car ces pièces ne sont pas solidement fixées à l‘appareil. Transporter l‘appareil Documents : Si vous souhaitez retourner votre appareil à KNAUER pour des réparations, joignez le «...
électriques et électroniques : 160214. 10.2 Numéro d‘enregistrement DEEE KNAUER en tant que société est enregistrée sous le numéro DEEE DE 34642789 dans le „Elektroaltgeräteregister“ (EAR) allemand. Le numéro appartient aux catégories 8 et 9, qui, entre autres, comprennent les équipements de laboratoire.
11. Données techniques 11.1 Caractéristiques principales Thermostat Régulation de la Élément Peltier commandé par température microprocesseur pour le chauffage et le refroidissement, circulation d'air bidirectionnelle par ventilation Plage de température 5 - 85 °C Débit de chauffage/ 2 °C/min refroidissement Précision de température +/- 0,2°C Stabilité...
Si vous avez des questions concernant les commandes renouvelées, contactez l'assistance technique. Informations D'autres informations sur les pièces de rechange et les accessoires sont supplémentaires disponibles en ligne : www.knauer.net. 12.1 Appareil Numéro de commande AZURA® Thermostat à colonne CT 2.1 ATC00 12.2 Accessoires et pièces de rechange...