Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Owner's Manual and Instructions
TORCHMAN
View this manual online at www.lbwhite.com
Congratulations!
Your new L.B. White torch incorporates the benefits from the most experi-
enced manufacturer of heating products using state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and wel-
come any suggestions or comments you may have...call us toll free at (800)
345-7200.
ATTENTION ALL USERS
This torch has been tested and evaluated by ETL in accordance with the
requirements of Standard CGA 2.29 and is listed and approved as a
direct gas-fired hand held torch intended for temporary use in industrial,
farm, or construction applications where strong, direct, localized heat is
required. If you are considering using this product for any application
other than its intended use, then please contact your fuel gas supplier,
or the L.B. White Co., Inc.
SCAN THIS QR CODE
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nvneR
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
*Requires an app like QR Droid for Android or
QR Reader for iPhone.
®
500
Hand Held Torch
MODEL
OUTPUT (BTUH)
171BC
500,000
FUEL
Propane Vapor
Withdrawal
150-29470
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour L.B. White TORCHMAN 500 171BC
- Page 1 Your new L.B. White torch incorporates the benefits from the most experi- enced manufacturer of heating products using state-of-the-art technology. We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and wel- come any suggestions or comments you may have...call us toll free at (800) 345-7200.
- Page 2 GENERAL HAZAR D WARNING ■ Failure to comply with the precautions and instructions provided with this torch can result in: — Death — Serious bodily injury or burns — Property damage or loss from fire or explosion — Asphyxiation due to lack of adequate air supply or carbon monoxide poisoning ■...
-
Page 3: Table Des Matières
SECTION Page General Information..........................3 Torch Specification..........................4 Safety Precautions..........................5 User Instructions..........................8 Torch Assembly............................9 Connecting the Torch to the Propane Gas Supply................9 Lighting Instructions..........................10 Shut-Down Instructions........................10 Cleaning Instructions.........................10 Maintenance Instructions.........................11 Service Instructions...........................11 Troubleshooting Information......................11 Torch Component Function.......................12 Parts dentification..........................12 Warranty Policy..........................13 Replacement Parts and Service.......................13 General Information This Owner's Manual includes all options and The repair and servicing of the torch requires... - Page 4 Heater Specifications Model 171BC SPECIFICATIONS Fuel Type Propane Vapor Withdrawal Maximum Input (BTUH) 500,000 @ 90PSI Tank Pressure Gas Supply Pressure Required at (20/50/100 lb.cylinders) the Torch Inlet Fuel Consumption Per Hour (lb) 23.2 Minimum Safe Distance From 10 ft. (3.04 m) Propane Gas Supply Container Net Weight 3 lb.
-
Page 5: Safety Precautions
Safety Precautions WARNING Asphyxiation Hazard ■ ■ Do not use this torch space heating or for Lack of proper ventilation air will lead to heating human living quarters. improper combustion. ■ ■ Do not use in unventilated areas. Improper combustion can lead to carbon monoxide poisoning leading to serious in- ■... - Page 6 You must be able to place the WARNING heater into a continuing safe and Fire and Burn Hazard. normal operating condition. Can Cause Property Damage, You must completely familiarize Severe Injury or Death yourself with each model heater ■ Torches produce an intense and ex- by reading and complying with the tremely hot open flame safety...
- Page 7 Do not block air intakes or discharge This torch may be used with a mini- outlets of the torch. Doing so may mum size 20 lb. capacity propane con- cause improper combustion or dam- tainer when portability is desired. age to torch components leading to However, this size will not provide suf- property damage.
-
Page 8: User Instructions
If the POL fitting is check the components involved for replaced, it needs to be replaced with cleanliness and proper application of an L.B. White POL fitting. Failure to do pipe compound before further tighten- so can result in fires, explosions, loss of ing. -
Page 9: Torch Assembly
Torch Assembly See Fig.1) Assemble all components as shown. FIG. 1 Use pipe thread compound. Observe TO GAS SUPPLY gas flow direction arrow on manual valve body. GAS HOSE POL FITTING Ensure all connections are tightened securely. Connect to the propane gas supply. MANUAL VALVE TORCH ASSEMBLY Connecting the Torch to the Propane Gas Supply... -
Page 10: Lighting Instructions
Lighting Instructions WARNING -- If this occurs, close the fuel supply valve and wait about 30 seconds for Fire or Explosion Hazard. the flow device to reset itself. Can Cause Property Damage, Severe Injury or -- Open the propane gas supply Death. -
Page 11: Maintenance Instructions
Maintenance Instructions ■ ■ The area surrounding the torch shall Review labels at the time of mainte- be kept clear and free from com- nance for legibility. Make sure none bustible materials, gasoline, and other are cut, torn, or otherwise damaged. flammable vapors and liquids. -
Page 12: Torch Component Function
Torch Component Function Burner Manual Burner Valve Component used to channel gas/air mixture Used for supplying or closing off gas to the and provide an area at which the fuel may ig- burner head. nite. Burner Orifice Spark Lighter Brass metering device used to feed gas to the Used for safely igniting the fuel gas by creating burner at a specific rate. -
Page 13: Warranty Policy
Warranty Policy Equipment L.B. White Co., Inc. warrants that the compo- a new part or equipment, F.O.B., Onalaska, Wis- nent parts of its equipment are free from de- consin. fects in material and workmanship, when Registering your product online with L.B.White... - Page 15 à une technologie de pointe. L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez et vous invite à lui communiquer tout commentaire ou suggestion, sans- frais, au (800) 345-7200 ATTENTION À...
-
Page 16: Mise En Garde Général
Garder ce manuel pour une consultation ultérieure ou pour vous y référer en cas d’in- terrogations sur le fonctionnement de l’appareil. ■ Les manuels de l’utilisateur et les étiquettes de remplacement sont offerts gratuite- ment. Veuillez contacter votre détaillant ou L.B. White Co. Inc. au (800) 345-7200. ATTENTION ATTENTION Risque d'incendie et d'explosion Risque d'incendie ou d'explosion ■... -
Page 17: Informations Générales
Vous trouverez cette information sur la fiche signalétique de la torche. Veuillez communiquer avec votre détaillant local de produits L.B.White ou avec L.B. White Ce manuel vous renseigne sur la façon appro- directement pour toute interrogation ou assis- priée d’utiliser et de maintenir votre torche en tance au sujet de cet appareil et son fonction- bon étât de fonctionnement. - Page 18 Spécifications de la torche Modèle SPÉCIFICATIONS 171BC Type de combustible Gaz-Propane Puissance maximum (BTUH) 500,000 @ 90PSI Pression de l'alimentation de gaz Pression du réservoir à l'admission requise à l'entrée de (cylindres de 20, 50 et 100 lb) la torche Consommation de combustible a l’heure (lb) 23.2 Distance sécuritaire minimale des con-...
-
Page 19: Consignes De Securite
Consignes de sécurité ATTENTION Risque d'asphyxie ■ ■ N'utilisez pas cette torche pour le Une mauvaise ventilation entrainera une chauffage local ou le chauffage de loge- combustion inadéquate. ■ ments. Une combustion inadéquate peut en- ■ Ne pas utiliser dans un espace mal aéré. trainer des blessures sérieuses ou la mort ■... - Page 20 ATTENTION placement pièces dé- Risque de brûlure et d'incendie. fectueuses et la vérification de la Peut entraîner des dommages matériels, torche. des blessures graves, voire la mort Vous devez être capable de faire ■ en sorte que le brûleur fonctionne Les torches produisent une flamme nue normalement de manière sécuri- intense et extrêmement chaude.
- Page 21 pour Appareils de Chauffage d'Espace Si le débit de gaz est interrompu et que Temporaires et Portatifs, et la CAN la flamme s'éteint, ne rallumez pas la B149.1 Gaz Naturels et le Code d'In- torche sans être certain que le gaz stallation de Propane, comme s'appro- accumulé...
-
Page 22: Instructions Pour L'utilisateur
à l’aide d’un dé- placé avec un raccord de produits tecteur de fuites de gaz approuvé. pétroliers L.B. White. Le fait de ne pas S’il y a présence d’une fuite, vérifier la vous conformer à cette directive peut propreté... -
Page 23: Assemblage Du Torche
Cette torche est conçue uniquement pour gaz de la torche. Communiquez avec l'extraction des vapeurs de propane.N'u- votre fournisseur de gaz combustible tilisez pas la torche pour une application pour toute question que vous pourriez ou un système impliquant l'extraction de avoir. -
Page 24: Instructions De Allumage
Instructions d'allumage MISE EN GARDE -- Si cela se produit, fermez la valve d'al imentation du combustible et atten Risque d'incendie et d'explosion. dez environ 30 secondes pour que le Peut entraîner des dommages matériels, des dispositif d'écoulement se réinitialise. blessures graves, voire la mort -- Ouvrez lentement la valve d'alimenta Pour éviter l'accumulation de dangereux... -
Page 25: Directives D'entretien
S’as- substance ou liquide inflammable surer qu’aucune n’est déchirée ou endommagé. Contactez L.B. White pour remplacer toute étiquette endom- magée. Les étiquettes des mises en garde ainsi que celles portant sur l’al- lumage et l’extinction de l’appareil sont... -
Page 26: Identification Des Composantes
Fonction des composantes Brûleur Valve manuelle du brûleur Composantes en fonte conçu de manière à Permet au gaz de passer ou l'empêche de canaliser l’apport de gaz tout en offrant un lieu passer vers la tête du brûleur. où s’effectue la combustion du gaz Briquet Orifice du brûleur Permet d'allumer le gaz combustible de... -
Page 27: Igarantie
Si un produit émises et des étiquettes et fiches fournies n'a pas été enregistré chez L.B. White, une avec chaque appareil. Si, dans un délais de copie du contrat de vente sera requise afin 24 mois de la date d’acquisition de l’appareil,...