Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOURNAISE ÉLECTRIQUE
ECF3
10KW, 15KW, 18KW,
20KW, 23KW, 27KW
MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET
D'ENTRETIEN
Les renseignements et caractéristiques figurant dans ce manuel
étaient exacts au moment d'aller sous presse. ECR International
se réserve le droit de retirer ou de modifier les caractéristiques et
Entreprise certifiée ISO 9001-2008
la conception du système en tout temps sans préavis et sans avoir
quelque obligation que ce soit.
2201 Dwyer Ave
Consultez régulièrement notre site Web pour connaître nos mises à
Utica, NY 13501
jour : www.ecrinternational.com
www.ecrinternational.com
R
N/P 240008482F, rév. B [08/2013]
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ECR ECF3
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Les renseignements et caractéristiques figurant dans ce manuel étaient exacts au moment d'aller sous presse. ECR International se réserve le droit de retirer ou de modifier les caractéristiques et Entreprise certifiée ISO 9001-2008 la conception du système en tout temps sans préavis et sans avoir quelque obligation que ce soit.
- Page 2 ECF - DIMENSIONS FIGURE 1-1, dimensions de EFC Parois défonçables pour l'électricité 0,75po/1,25po (1,1 cm /3,2 cm) Tableau 1-1 : Données physiques Poids Largeur Hauteur Profondeur Air chaud Air froid Size TONNE (DxE) (FxG) d’expédition Appareil 20po 79 lb 20po 36po 17po x 17po 18po x 18po...
-
Page 3: Table Des Matières
IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 1.1 Généralités .........................3 1.2 Se familiariser avec les symboles identifiant les dangers potentiels......3 1.3 Importants enjeux de sécurité ...................4 2.1 Introduction .......................4 2.2 Normes et caractéristiques générales ................4 3.1 Options d'utilisation ....................7 4.1 Renseignements sur l'installation ................7 4.2 Raccordement au panneau électrique .................7 4.3 Raccordement et réglage du thermostat à... -
Page 4: Importants Enjeux De Sécurité
INTRODUCTION 2.1 Introduction AVERTISSEMENT • Chaque appareil est inspecté avant l'expédition. Danger d'électrocution. Débrancher l'alimentation • Son fonctionnement sécuritaire et fiable dépend d'une installation adéquate et du respect de toutes les normes électrique avant l'installation, l'entretien, la et de tous les codes nationaux et locaux. réparation ou les travaux de câblage sur place. - Page 5 NORMES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau 2-2 : Normes et caractéristiques FOURCHETTE DE HAUSSE DE TEMPÉRATURE 240 VOLTS MONOPHASÉS (0,20 À 0,50 PO DE COLONNE D’EAU) Ampères Production Production Modèle °C °F incluant le Ventilateur Vitesse d'éléments †BTU/h en kW moteur ECF310 10kw 2 x 5 kW 34120...
-
Page 6: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES A. Bande du thermostat F. Transformateur B. Interrupteurs de limite G. Relais du ventilateur C. Plaque à bornes/Disjoncteurs H. Séquenceurs (le cas échéant) I. Interrupteurs de D. Moteur du ventilateur commande E. Ventilateur modulant... -
Page 7: Options De Fonctionnement Et D'installation
OPTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D'INSTALLATION 3.1 Options d'utilisation 4.1 Renseignements sur l'installation • Expédié en « mode de chauffage standard » pour Prise d'air froid fonctionnement à un seul niveau. • Fixation latérale A. Commande du ventilateur : automatique A. Le conduit peut être fixé d'un côté ou de l'autre de B. -
Page 8: Utilisation Dans Une Maison Mobile
OPTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D'INSTALLATION • Réglage de la résistance accélératrice de chaleur : vérifier la demande de courant avec un appareil de mesure du courant alternatif; régler à 2A. A. Régler la résistance anticipatrice au niveau maximum. B. Débrancher le câble W1 du thermostat de la plaque à... -
Page 9: Équipement Facultatif
ÉQUIPEMENT FACULTATIF 6.1 Équipement facultatif • Climatisation • Thermostat à deux niveaux ou extérieur A. La fournaise est livrée avec toutes les commandes A. Régler la commande d'économie d'énergie en nécessaires à l'ajout de la climatisation. position de temps DOUX. B. -
Page 10: Entretien Général
ENTRETIEN GÉNÉRAL 7.1 Entretien général • MOTEUR : le moteur est lubrifié en usine pour toute la durée de sa vie utile. • FILTRES : inspecter et remplacer lorsque sales. Si le ventilateur fonctionne de manière continue, inspecter au moins deux fois par année au besoin (les filtres sont fournis par l'utilisateur et sont nécessaires pour toutes les installations). -
Page 11: Schémas Du Circuit Électrique
SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE 8.1 FIGURE - Schéma du circuit électrique, ECF310... -
Page 12: Schéma Du Circuit Électrique, Ecf315
SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE 8.2 FIGURE - Schéma du circuit électrique, ECF315... -
Page 13: Schéma Du Circuit Électrique, Ecf318/Ecf320
SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE 8.3 FIGURE - Schéma du circuit électrique, ECF318/ECF320... -
Page 14: Schéma Du Circuit Électrique, Ecf323
SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE 8.4 FIGURE - Schéma du circuit électrique, ECF323... -
Page 15: Schéma Du Circuit Électrique, Ecf327
SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE 8.5 FIGURE - Schéma du circuit électrique, ECF327... -
Page 16: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE 9.1 Dépannage • La fournaise ne s'éteint pas : Régler le thermostat à la position la plus élevée. S'il n'y a PAS 24 volts • Identifier si le problème provient de la fournaise, du entre les bornes W1 et C et que la fournaise continue à thermostat ou du câblage du thermostat à... -
Page 17: Glossaire
GLOSSAIRE Glossaire • NEC - National Electric Code : le NEC est mis au point par le comité de NFPA chargé du code national de l'électricité • ANSI - American National Standards Institute, Inc. en tant des États-Unis; ce comité est constitué de 19 groupes que porte-parole du système de normes et d'évaluation d'experts et d'un comité... - Page 18 NOTES SUR L'INSTALLATION/L'ENTRETIEN...
- Page 19 NOTES SUR L'INSTALLATION/L'ENTRETIEN...
-
Page 20: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous communiquez avec le service à la clientèle, on vous demandera les renseignements qui suivent. Notez-les ici pour faciliter la démarche. Installateur Date d'installation Nº de modèle Nº de série Consultez régulièrement notre site Web pour connaître nos mises à jour : www.ecrinternational.com 2210 Dwyer Avenue, Utica NY 13501 web site: www.ecrinternational.com...