Publicité
Anleitung:05016
11.05.2011
16:19 Uhr
3
1
2
Netzbetrieb mit 9V Adapter (Zubehör)
Utilisation sur secteur avec adaptateur 9 V (accessoire)
Alimentazione a rete con adattatore da 9 V (accessorio)
Netvoeding met 9V adapter (accessoire)
Nätdrift med 9V adapter (tillbehör)
Mains operation with 9V adapter (accessories)
Seite 2
Auswahl der Betriebsart
Az üzemmód kiválasztása
Sélection du mode
Volba provozního režimu
Scelta del tipo di alimentazione
Izbira načina delovanja
Keuze van de bedrijfsmodus
Výber režimu prevádzky
Välj driftsätt
Odabir vrste pogona
Selection of operating mode
Wybór trybu pracy
1
2
D
F
I
NL
S
GB
H
CZ
SLO
SK
HR
PL
RO
RUS
BG
BIH
TR
Batteriebetrieb
Utilisation sur pile
Alimentazione a batteria
Werking op batterijen
Batteridrift
Battery operation
D
F
I
NL
S
GB
H
CZ
SLO
SK
HR
PL
RO
RUS
BG
BIH
TR
Működtetés hálózatról, 9 V-os adapterrel (tartozék)
Režim napájení ze sítě s adaptérem 9 V (příslušenství)
Omrežno delovanje z 9V adapterjem (pribor)
Režim napájania zo siete pomocou 9 V adaptéra (príslušenstvo)
Pogon na strujnu mrežu s adapterom od 9V (pribor)
Zasilanie z sieci przy pomocy adaptera 9V (akcesoria)
D
F
I
NL
S
GB
H
CZ
SLO
SK
HR
PL
RO
RUS
BG
BIH
TR
D
F
I
NL
S
GB
H
CZ
SLO
SK
HR
PL
RO
RUS
BG
BIH
TR
Selecţia modului de funcţionare
Выбор режима
Избор на начин на функциониране
Izbor vrste pogona
İşletme türü seçimi
3
Működtetés elemmel
Funcţionarea cu baterie
Režim na baterii
Работа от батареи
Delovanje na baterije
Функциониране с батерии
Režim na batériu
Baterijski pogon
Baterijski pogon
Pil işletimi
Zasilanie na baterie
Funcţionarea cu adaptor de 9V de la reţea (accesoriu)
Работа от сети с помощью адаптера питания 9 В (принадлежность)
Функциониране чрез мрежата с адаптер 9V (принадлежности)
Pogon pomoću strujne mreže s adapterom od 9V (pribor)
9V adaptörlü ağ işletimi (aksesuar)
!
Publicité
