Publicité
Procedimiento de programación
Modo de aprendizaje
Para que el timbre aprenda la identidad de PIR:
Pulse el botón
y manténgalo PIR. Se encenderá cada icono. Cuando se haya encendido el icono que desee, suelte el botón.
Cuando esté encendido el icono seleccionado, accione el PIR. El timbre sonará. El icono parpadeará
Procedimiento de
desprogramaciónrocedimiento de desprogramación
Si quiere eliminar un PIR de la memoria del timbre:
Presione el botón
y manténgalo PIR. Se encenderá cada icono. Cuando se haya encendido el icono asociado al PIR que desea desprogramar,
suelte el botón.
Presione los botones
&
Procedura di programmazione
Modo di apprendimento
Per abilitare la suoneria ad apprendere l'identità del PIR:
Premere il pulsante
e tenerlo premuto. Si illumina ciascuna icona a turno. Quando l'icona richiesta è illuminata rilasciare il pulsante.
Mentre l'icona selezionata è illuminata, azionare il PIR. Suona la suoneria e l'icona lampeggia.
Procedura di disapprendimento
Per rimuovere un PIR dalla memoria della suoneria:
Premere il pulsante
e tenerlo premuto. Si illumina ciascuna icona a turno. Quando l'icona associata al PIR da disapprendere è accesa,
rilasciare il pulsante.
Premere e tenere premuti i tasti
Procedimento de programação
Modo Learn (memorizar)
Para permitir que a campainha consiga dentificar o PIR:
Prima o botão
e mantenha-o premido. Os ícones acendem sucessivamente. Quando o ícone pretendido acender, solte o botão.
Enquanto o ícone que seleccionou estiver aceso, accione o PIR. A campainha toca. O ícone fica intermitente.
Procedimento Unlearn (desmemorizar)
Se desejar remover um PIR da memória da campainha:
Prima o botão
e mantenha-o premido. Os ícones acendem sucessivamente. Quando o Ícone associado ao PIR pretendido acender, solte o botão.
Prima e mantenha premidos os botões
Friedland s.a.s – groupe Honeywell, Service client, Isle d'Abeau – Parc de Chesnes
7, rue de Copenhague, BAT G7/12, 38074 St Quentin Fallavier Cedex - France
Tel. 00 33 810 00 12 15
Fax. 0033 4 74 99 99 73
Email: friedland.technical@honeywell.com
Web: www.friedland.co.uk
Friedland UK, The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon Essex SS14
Tel. 0044 (0)1268 563066
Fax: 0044 (0)1268 563064
Email: friedland.technical@honeywell.com
Web: www.friedland.co.uk
y manténgalos PIR, hasta que suene un 'pitido'.
&
e fino a quando si sente un bip.
&
e, até escutar um "bip".
51052PL_Ed2
Publicité
