Skov DOL 534 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour DOL 534:
- Manuel de l'utilisateur (100 pages) ,
- Manuel technique (92 pages) ,
- Mode d'emploi (96 pages)
Manuels Connexes pour Skov DOL 534
Sommaire des Matières pour Skov DOL 534
- Page 1 DOL 534 • DOL 539 Contrôleur climatique Manuel de l'utilisateur 611824 • 2019-09-12 Software version 6.6...
- Page 3 DOL 534 • DOL 539 Modifications du produit et de la documentation SKOV A/S se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes, veuillez contacter SKOV A/S. La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.
-
Page 4: Table Des Matières
DOL 534 • DOL 539 1 Guide de lecture ............................. 7 2 Description du produit ........................... 8 3 Consignes d’utilisation .......................... 9 Opération ............................. 9 Utilisation quotidienne........................ 9 Journal des alarmes........................ 11 Sélection de l’affichage avant par défaut ................... 12 Paramétrage des affichages avant .................... 12 Affichages avant ........................ - Page 5 DOL 534 • DOL 539 4.7.2.1 Temporisateur de cycle à prise d'air minimale................ 45 4.7.3 Entrée d’air contrôlée par zones .................... 46 4.7.4 FreeRange .......................... 47 4.7.4.1 Trappes............................ 49 4.7.4.2 Jardin d’hiver.......................... 49 4.7.5 Dégivrage prise d'air ........................ 49 Refroidissement latéral ...................... 51 4.8.1...
- Page 6 DOL 534 • DOL 539 Journal des alarmes........................ 83 Essai alarme .......................... 84 Menu alarme .......................... 85 Paramètres d’alarme........................ 87 6.5.1 Alarmes de température ...................... 88 6.5.2 Alarme humidité ......................... 89 6.5.3 Alarme prise et sortie d'air ...................... 90 6.5.4 Alarme du capteur........................
-
Page 7: Guide De Lecture
DOL 534 • DOL 539 1 Guide de lecture Le présent Manuel de l'utilisateur traite du fonctionnement quotidien du contrôleur de bâtiment. Le manuel four- nit à l'utilisateur des connaissances fondamentales au sujet des fonctions du contrôleur, nécessaires pour ga- rantir son utilisation optimale. -
Page 8: Description Du Produit
• Contrôleur de climat DOL 534 • Contrôleur de production DOL 535 • Contrôleur de climat et de production DOL 539 (obtenu en combinant DOL 534 et DOL 535) Le DOL 534 est disponible dans les différentes versions climatiques suivantes : •... -
Page 9: Consignes D'utilisation
DOL 534 • DOL 539 3 Consignes d’utilisation 3.1 Opération Le contrôleur est entièrement commandé par le biais de l’écran tactile. Date et heure Accès au menu Nom bâtiment Menu principal Jour nº Journal des alarmes Sélection de la langue Valeurs sélection-... - Page 10 DOL 534 • DOL 539 Un menu déroulant s'affiche en appuyant sur l'en-tête afin de basculer ra- pidement entre les menus. Modifier les paramètres Appuyez pour modifier la valeur actuelle. Une marque bleue sur la barre indique la modification. Appuyez pour appliquer la modification.
-
Page 11: Journal Des Alarmes
DOL 534 • DOL 539 3.3 Journal des alarmes L'icône du journal des alarmes indique le nombre d'alarmes actives jus- qu'à la désactivation d'une situation d'alarme. Le contrôleur de bâtiment affiche les alarmes dans une fenêtre contex- tuelle. Appuyez pour reconnaître l'alarme. -
Page 12: Sélection De L'affichage Avant Par Défaut
DOL 534 • DOL 539 3.4 Sélection de l’affichage avant par défaut Le contrôleur de bâtiment possède plusieurs paramètres de base pour l’affichage avant qui varient selon le sys- tème de ventilation et le type d’animal. Appuyez et sélectionnez Configuration paramètres affichage avant Chargement paramètres affichage avant... -
Page 13: Affichages Avant
DOL 534 • DOL 539 3.6 Affichages avant 3.6.1 Affichage du bâtiment Cet affichage donne un aperçu graphique des valeurs et paramètres sélectionnés. Appuyez sur une valeur clé pour modifier ces paramètres. Paramétrage Configuration paramètres affichage avant Configurer paramètres affi- chage avant La barre en haut de l’écran vous permet de sélectionner l’illustration du... -
Page 14: Trustme
DOL 534 • DOL 539 Paramétrage Configuration paramètres affichage avant Configurer paramètres affi- chage avant La barre en haut permet de sélectionner le nombre nécessaire de valeurs clés afin de modifier l'emplacement de la valeur clé ou de la supprimer. -
Page 15: Vue Ventilation
DOL 534 • DOL 539 3.6.5 Vue ventilation Les différentes vues graphiques de l'état du système de ventilation vous permettent de voir quelles conditions influencent la façon dont le bâtiment est ventilé actuellement. Pour les vues où les valeurs clés sont affichées dans une infobulle, il existe également un accès rapide pour modifier les paramètres affichés en appuyant sur une infobulle... -
Page 16: Vue Quotidienne
DOL 534 • DOL 539 3.6.6 Vue quotidienne La vue quotidienne facilite l’accès et l’aperçu rapide des fonctions les plus utilisées. Cliquez une fois sur pour modifier une valeur définie. La modification doit être réalisée dans les 30 secondes. La modification est ensuite verrouillée pendant un certain temps. -
Page 17: Mot De Passe
DOL 534 • DOL 539 3.7 Mot de passe Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de la fonction mot de passe activée. Le contrôleur du bâtiment peut être protégé contre les utilisations non autorisées via des mots de passe. Cette fonctionnalité... -
Page 18: Climat
DOL 534 • DOL 539 4 Climat 4.1 Température Le contrôleur climatique règle la température intérieure selon la Température de consigne 4.1.1 Menu Température S'applique uni- quement à Température Température de consigne suppl. [} 19] inclus Valeurs de Température consigne Décalage chauffage... -
Page 19: Paramètres
DOL 534 • DOL 539 Valeur de consigne de tempéra- ture au sol Chauffage de consigne au sol Exigence de chauffage au sol Chauffage au sol minimum Activer le chauffage minimum avec température extérieure infé- rieure à Température extérieure Contrôle de la température exté- rieure Arrêt chauffage à... -
Page 20: Réglage De La Température Sur Deux Zones
DOL 534 • DOL 539 4.1.3 Réglage de la température sur deux zones Grâce à la commande de zone, il est possible de régler individuellement la température à l'avant et à l'arrière. Ainsi, la température peut être réglée séparément dans chaque zone ; cependant, les deux zones utilisent la même courbe de température. -
Page 21: Chauffages Bâtiment
DOL 534 • DOL 539 4.1.5 Chauffages bâtiment Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de systèmes de chauffage. Les chauffages salle sont utilisés pour chauffer tout le bâtiment et les zones froides du bâtiment. Tous les chauffages connectés comme chauffages salle sont régulés d’après la même température de consigne. -
Page 22: Chauffage Minimum
DOL 534 • DOL 539 Température °C Température Augmentation automatique de la chaleur quand la température de consigne augmente Valeur de consigne absolue chauffage Changement de ventilation Heure Figure 3: Alimentation en chaleur Remarquez que lorsque vous augmentez la , la Température de consigne... - Page 23 DOL 534 • DOL 539 Le contrôleur climatique ne déconnectera le chauffage à nouveau que lorsque la température extérieure dépas- sera le réglage de plus de 2 °C. Cela empêche le système de chauffage de se connec- Température extérieure ter et déconnecter en continu lorsque la température extérieure fluctue autour de la température définie.
-
Page 24: Chauffages Locaux
DOL 534 • DOL 539 4.1.6 Chauffages locaux Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de chauffage local. Des chauffages locaux sont utilisés, par ex. dans les zones froides du bâtiment, pour égaliser les différences de température. Vous pouvez utiliser jusqu’à quatre chauffages locaux auxquels vous af- fectez une zone locale dans le paramétrage du contrôleur. - Page 25 DOL 534 • DOL 539 Chauffage au sol % Le chauffage de consigne au sol est passé de 50 % à 40 % Heure Figure 6: Chauffage au sol sans capteur thermique Le chauffage au sol fonctionne avec un pourcentage fixe défini de la capacité du système. Sans capteur, il n'est pas possible de déterminer la température requise du sol.
-
Page 26: Supplémentaire
DOL 534 • DOL 539 4.1.8 Supplémentaire Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments où la température supplémentaire est utilisée en relation avec la température de consigne. 4.1.8.1 Température confort Si le contrôleur du bâtiment augmente la ventilation lors des jours chauds afin de conserver une basse tempéra- ture, la vitesse accrue de l'air dans le bâtiment donnera l'impression aux animaux que l'air est plus frais. -
Page 27: Confort Avancé
DOL 534 • DOL 539 4.1.8.1.1 Confort avancé Climat | Température | Supplémentaire La fonction Confort avancé permet au contrôleur du bâtiment d'optimiser la tempéra- Confort avancé ture intérieure en fonction de l'âge des animaux, de la régulation de la chaleur et du cli- mat dans le bâtiment. -
Page 28: Confort Vague De Chaleur
DOL 534 • DOL 539 4.1.8.3 Confort vague de chaleur Une vague de chaleur est une période de températures extérieures élevées, de jour comme de nuit. Lors d'une vague de chaleur, il est essentiel d'assurer aux animaux une ventilation efficace et refroidissante. -
Page 29: Réglage Jour Et Nuit
DOL 534 • DOL 539 4.1.8.4 Réglage jour et nuit Le réglage jour et nuit vise à modifier la température intérieure sur une période déterminée toutes les 24 h afin de faciliter le comportement normal des animaux. Une température intérieure plus basse permettra aux ani- maux de vivre un rythme circadien normal. -
Page 30: Humidité
DOL 534 • DOL 539 4.2 Humidité Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un capteur d’humidité. 4.2.1 Menu Humidité S’applique Humidité [} 31] uniquement à Humidité Valeurs de consigne Humidification LPV, CT Dernier jour d'humidification LPV, CT Humidité actuelle Info Ventilation humidité... -
Page 31: Humidification
DOL 534 • DOL 539 Temps d’adaptation à la cha- Rapide Chauffage leur humide Modéré Lent Basculer le contrôle d’humidi- Basculer la configuration du contrôle té sur le jour du troupeau d’humidité Le contrôleur du bâtiment permet de régler l’humidité de l’air dans le bâtiment en fonction du point de consigne d’humidité. -
Page 32: Contrôle Humidité Intelligent - À Température Extérieure Et Humidité Hautes
DOL 534 • DOL 539 Le contrôleur du bâtiment augmente l’humidification tant que l’humidité de l’air est inférieure à la valeur de consigne d’humidification. Climat | Humidité Humidification Paramétrage du seuil d’humidité de l’air inférieur. Réglage du numéro du jour de désactivation de l'humidification par le contrôleur... -
Page 33: Contrôle Humidité
DOL 534 • DOL 539 La fonction peut s’appliquer de deux façons : Arrêt du contrôle humidité standard (adapté aux poulets de chair). Arrêt du contrôle humidité standard et augmentation de la température de consigne (adapté aux pondeuses). Sélectionnez le mode de fonction dans le menu Technique | Service | Paramètres commande | Contrôle hu-... -
Page 34: Réduction De Température
DOL 534 • DOL 539 La ventilation de l’humidité permet de garder l’humidité de l’air du bâtiment sur l’humidité définie. Ventilation % Ventilation humidité maximum 35 % Ventilation minimum 10 % Humidité de l’air, % Valeur de consigne d’humidité Figure 13: Ventilation humidité... -
Page 35: Chauffage Humide
DOL 534 • DOL 539 Le contrôleur du bâtiment abaissera la température définie de 1 °C à chaque fois que l’humidité de l’air dépasse la valeur de consigne d’humidité de 5 %. 4.2.4.3 Chauffage humide Lorsque le contrôleur de bâtiment a été configuré de manière à pouvoir contrôler l’humidité selon le principe de chauffage humide, il réduit un taux d’humidité... -
Page 36: Paramètres D'humidité
DOL 534 • DOL 539 4.2.5 Paramètres d’humidité 4.2.5.1 Ventilation humidité adaptative Dans le menu technique Technique | Service | Paramètres commande | Contrôle humidité | Contrôle venti- le contrôle humidité peut être réglé comme régulation PID ou régulation lation | Mode de fonctionnement adaptative. -
Page 37: Co2
DOL 534 • DOL 539 4.3 CO2 Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un capteur de 4.3.1 Menu CO2 Ventilation minimum CO2 Valeur de consigne CO2 Actif Grâce au capteur CO , le niveau de CO actuel du bâtiment d’élevage peut être contrôlé et utilisé comme indi- cateur de la qualité... -
Page 38: Nh3
DOL 534 • DOL 539 4.4 NH3 Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un capteur de NH 4.4.1 Menu NH3 Ventilation NH3 Valeur de consigne NH3 Actif Grâce au capteur NH le niveau de NH actuel (ammoniac) du bâtiment peut être contrôlé et utilisé comme indi- cateur de qualité... -
Page 39: Pression
DOL 534 • DOL 539 4.5 Pression Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’un contrôle de pression actif. 4.5.1 Menu Pression Pression Capteur de pression Pression de consigne Valeurs de consigne Activé en mode latéral Activé en mode tunnel Contrôle de pression stoppé... -
Page 40: Unité De Récupération De Chaleur
DOL 534 • DOL 539 4.6 Unité de récupération de chaleur Ces fonctions ne sont disponibles que dans les bâtiments équipés d’unités de récupération de chaleur. La disponibilité des fonctions décrites dépend de la structure de l'unité de récupération de chaleur concernée. - Page 41 DOL 534 • DOL 539 L'unité de récupération de chaleur peut être contrôlée comme une partie intégrante du système de ventilation du bâtiment. Elle est utilisée pour la récupération de chaleur à ventilation faible pour un nombre de jours au dé- but du troupeau.
- Page 42 DOL 534 • DOL 539 Température Déconnecté Désactiver - sous la temp. de consigne Connecté Désactiver - en cas de température extérieure en-dessous Jour nº Figure 15: Unité de récupération de chaleur – Limites de température extérieure haute et basse Fonction antigel Affichage pour savoir si la fonction est active ou non.
-
Page 43: Ventilation
DOL 534 • DOL 539 4.7 Ventilation 4.7.1 Menu Ventilation Ventilation Ventilation minimum/animal Ventilation min. paramétrage de base Ventilation minimum réduite Démarreront à la température exté- rieure Réuction max à la température ex- térieure Ventilation maximale Valeurs de consigne ventilation... - Page 44 DOL 534 • DOL 539 La ventilation du bâtiment est constituée de prises d’air et sorties d’air. En plus de fournir de l’air frais au bâti- ment, la ventilation supprime l’humidité et l’excès de chaleur, le cas échéant. Le contrôleur ajuste continuellement la ventilation en fonction du calcul de la ventilation requise. Ainsi, le contrô- leur augmentera ou limitera la ventilation selon si la température intérieure et l’humidité...
-
Page 45: État De La Ventilation
DOL 534 • DOL 539 Ventilation minimum réduite Dans les bâtiments où une ventilation minimum est nécessaire pour éviter des niveaux d’ammoniac et de CO2 élevés, il peut être utile d’utiliser la fonction de Ventilation minimum réduite. Cette fonction permet à la ventila- tion minimum de respecter la température extérieure. -
Page 46: Entrée D'air Contrôlée Par Zones
DOL 534 • DOL 539 4.7.3 Entrée d’air contrôlée par zones Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés d’une entrée d’air contrôlée par zones. Afin de neutraliser les différences de température possibles dans les bâtiments avec une très grande zone unique, les prises d’air peuvent être regroupées dans six zones maximum et chaque groupe est réglé... -
Page 47: Freerange
DOL 534 • DOL 539 4.7.4 FreeRange Dans les bâtiments FreeRange, les volailles ont accès à l'extérieur via des trappes. En fonction des conditions climatiques locales, il peut être avantageux d'établir les bâtiments FreeRange avec une ventilation de pression négative ou égale respectivement. - Page 48 DOL 534 • DOL 539 Lorsque le mode FreeRange est activé, la température de consigne et la valeur de consigne de chauffage sont ajustées avec un décalage. Si la température intérieure devient trop élevée ou trop basse, le contrôleur ajustera la ventilation ou le chauffage.
-
Page 49: Trappes
DOL 534 • DOL 539 est un déca- Température de démarrage du refroidissement FreeRange lage par rapport à la . Le contrôleur démarre le Température de consigne refroidissement une fois le seuil dépassé. Voir également la section Configuration des courbes [} 74]. - Page 50 DOL 534 • DOL 539 Le dégivrage est une fonction qui change la régulation de la ventilation à des températures extérieures basses de la durée du cycle afin d’éviter la formation de glace dans la prise d’air. Le contrôleur du bâtiment active le dégivrage lorsque la température extérieure baisse en dessous du réglage pour la Température extérieure en-dessous...
-
Page 51: Refroidissement Latéral
DOL 534 • DOL 539 4.8 Refroidissement latéral Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de systèmes de refroidissement laté- ral. 4.8.1 Menu du refroidissement latéral S'applique Refroidisse- uniquement à ment latéral Lancer refroidissement Valeurs de consigne Arrêt refroidissement latéral pour cause d'humidité... -
Page 52: Nettoyage Buse
DOL 534 • DOL 539 Climat | Refroidissement latéral | Info Lecture de l'exigence de refroidissement actuelle. Refroidissement latéral requis Cette lecture est affichée lorsque l'humidification est également connectée au re- Exigence humidification comprise lais pour le système de refroidissement latéral. La lecture indique la quantité en pourcentage de la capacité... -
Page 53: Lancer Refroidissement
DOL 534 • DOL 539 4.8.3 Lancer refroidissement Par défaut, le contrôleur climatique ajustera la température intérieure pour qu'elle augmente en augmentant la ventilation. Le refroidissement ne démarre pas tant que le contrôleur climatique est incapable de maintenir la température par la ventilation. -
Page 54: Priorité Du Refroidissement
DOL 534 • DOL 539 Température (°C) Temp. de consigne Ventilation (%) Ventilation maximale Refroidissement (%) Refroidissement maximum Refroidissement minimum Humidité intérieure (%) Arrêt refroidissement pour cause d'humidité Heure Figure 22: Pour maintenir la température intérieure requise, le refroidissement démarre avant que le niveau de ventilation n'ait atteint la ventilation maximale. -
Page 55: Tunnel
DOL 534 • DOL 539 Paramètre d'usine. Généralement il est conseillé de ne pas modifier le paramètre d'usine. Il peut être néces- saire de modifier la priorité du refroidissement si le réglage est trop lent ou trop rapide. Avec un potentiel de refroidissement de 15 °C, le refroidissement démarrera par exemple à 70 % de la ventila- tion maximale. - Page 56 DOL 534 • DOL 539 Vitesse d'arrêt temporisateur de cycle Valeurs de consigne Vitesse d’air min. Vitesse d’air max Facteur refroid Seuil de température extérieure tunnel Forcer sortie tunnel Seuil de temp. extérieure tunnel Ventilation minimum/animal Tunnel bloqué Ventilation tunnel bloquée par l’utilisateur Info Le mode tunnel n’est plus bloqué...
- Page 57 DOL 534 • DOL 539 La ventilation par tunnel est utilisée à des températures élevées. L'air entre par l'ouverture du tunnel à une ex- trémité du bâtiment et est évacué vers l'extérieur par un certain nombre de ventilateurs muraux situés à l'autre extrémité...
-
Page 58: Temporisateur De Cycle En Ventilation Mode Tunnel
DOL 534 • DOL 539 Vent. mini/animal Limite inférieure du minimum de ventilation en fonction du besoin en air des ani- maux (m3/h par animal). Climat | Tunnel| Info Affichage de la raison pour laquelle la ventilation tunnel n’est actuellement pas Tunnel bloqué... -
Page 59: Ventilation Combi-Tunnel : Modification Entre Latéral Et Tunnel
DOL 534 • DOL 539 25,5 °C 18 °C 30 °C ressenti comme Tableau 1: Facteur de refroidissement et effet de refroidissement Le contrôleur calcule la température intérieure nécessaire pour activer le mode tunnel (uniquement combi-tun- nel). • Pour passer au mode Tunnel par une température extérieure basse, vous devez diminuer le facteur refroi- dissement. -
Page 60: Refroidissement Mode Tunnel
DOL 534 • DOL 539 4.10 Refroidissement mode tunnel Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de systèmes de refroidissement ou de refroidissement mode tunnel. 4.10.1 Menu Refroidissement mode tunnel Refroidissement mode tunnel Démarrage à partir de: Vitesse d’air fixe Début calculé... -
Page 61: Démarrage Du Refroidissement Mode Tunnel
DOL 534 • DOL 539 Relais Temps restant relais Vitesse d’air fixe Démarrage à partir de: Vitesse d’air adaptative Température Rapide Contrôle du temps d’adaptation Moyen Lent Le refroidissement mode tunnel peut être paramétré pour se lancer soit à une vitesse d'air donnée, soit à une température donnée, soit à... -
Page 62: Démarrage Refroidissement Mode Tunnel À Une Vitesse D'air Adaptée
DOL 534 • DOL 539 Paramétrage de la vitesse d’air pour l’activation du refroidissement mode tunnel. Vitesse d’air de démar- rage Réglage du nombre de degrés - avec ventilation maximum du tunnel - que la tem- Température de démar- pérature ressentie doit dépasser par rapport à la... -
Page 63: Démarrage Refroidissement Mode Tunnel En Fonction De La Température Intérieure
DOL 534 • DOL 539 Le pourcentage d’humidité de l’air auquel le contrôleur arrête la fonction refroidis- Arrêt refroidissement mode tunnel pour cause sement mode tunnel. d’humidité Le refroidissement mode tunnel s'arrête progressivement 10 % avant la limite d'humidité et recommence 3 % en dessous de la limite d'humidité. -
Page 64: Potentiel De Refroidissement
DOL 534 • DOL 539 Climat | Refroidissement mode tunnel | Info Lecture du temps de fonctionnement du refroidissement mode tunnel depuis le Temps depuis dernier rin- çage des blocs de refroi- dernier rinçage. diss Lecture du temps de marche total du rinçage. Peut être utilisé comme indicateur Temps de marche total pour savoir si les matelas de refroidissement doivent être remplacés. -
Page 65: Ventilateur Agitateur
DOL 534 • DOL 539 4.11 Ventilateur agitateur Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de ventilateurs agitateurs. 4.11.1 Menu Ventilateur agitateur Ventilateur agitateur Ventilateur agitateur Horloge de 24 h Mode Température Chauffage Horloge de 24 h Heure de démarrage Heure d'arrêt... -
Page 66: Régulation Via L'horloge De 24 H
DOL 534 • DOL 539 4.11.1.1 Régulation via l’horloge de 24 h Le ventilateur agitateur fonctionne selon le temps ON/OFF et le paramétrage de l’heure indiquant quand il doit démarrer et s’arrêter. Température Heure de démarrage : 14:00 HH:MM Heure d’arrêt : 16:00 HH:MM Temps ON : 00:05:00 HH:MM:SS... - Page 67 DOL 534 • DOL 539 Cette fonction est active uniquement lorsque le chauffage est requis. Retard arrêt Contrôle : Avec chauffage Chauffage Ventilateur agitateur Retard démarrage Retard démarrage Contrôle : Postchauffage Temps ON Heure Figure 32: Régulation de la source de chaleur Manuel de l'utilisateur...
-
Page 68: Capteurs Auxiliaires
DOL 534 • DOL 539 4.12 Capteurs auxiliaires Cette section n’est pertinente que pour les bâtiments dotés de capteurs auxiliaires. 4.12.1 Menu capteur auxiliaire Capteurs auxiliaires Capteur CO2 Capteurs auxiliaires Capteur de pression Capteur NH3 Capteur O2 Capteur thermique Capteur humidité... -
Page 69: Station Météo
DOL 534 • DOL 539 4.13 Station météo 4.13.1 Menu Station météo Direction du vent absolue Station météo Direction du vent relative Vitesse du vent La station météo sert à enregistrer la direction et la vitesse du vent. Climat | Station météo Sens du vent Affichage de la direction actuelle du vent. -
Page 70: Gestion
DOL 534 • DOL 539 5 Gestion 5.1 Données bâtiment Données bâtiment Bâtiment actif/ Bâtiment vide État Accès au Service Ac- tivé Jour nº Numéro de semaine Régler date et heure Jour de la semaine Nom bâtiment Démarrer au jour 5.1.1 Bâtiment actif –... -
Page 71: Paramètres
DOL 534 • DOL 539 5.1.2 Paramètres Gestion | Données bâtiment Lecture de l'état ( Etat Bâtiment actif / Bâtiment vide Informations que le contrôleur est contrôlé à distance via le programme de gestion Accès au Service Activé de la ferme FarmOnline Explorer. Lorsque Accès au Service est activé, l'icône pour le menu utilisateur devient rouge dans le menu principal. - Page 72 DOL 534 • DOL 539 Les courbes de tendance climatique donnent une image du développe- ment du climat pendant les dernières 24 heures. En fonction du type et du paramétrage du contrôleur du bâtiment, les courbes de tendance suivantes pour le climat sont disponibles : •...
-
Page 73: Courbes Troupeau
DOL 534 • DOL 539 5.3 Courbes troupeau Cette section n’est pertinente que pour la production de troupeau. Courbes troupeau Contrôleurs climatiques et contrô- Climat leurs climatiques et de production uniquement. Contrôleurs de production et Production contrôleurs climatiques et de pro- duction uniquement. -
Page 74: Configuration Des Courbes
DOL 534 • DOL 539 5.3.1 Configuration des courbes Pour chaque ensemble de courbes : • un numéro de jour pour chacun des huit points de la courbe. • la valeur requise de la fonction pour chacun des huit points de la courbe. -
Page 75: Fonctions Entre-Deux
DOL 534 • DOL 539 5.4 Fonctions entre-deux Fonctions entre-deux Trempage/Lavage/Séchage/Vide Ce bâtiment est : Séquence du programme En dehors des intervalles programmés, le statut est Bâtiment vide Démarrer lavage Démarrer séchage Démarrer désinfection Prise d’air plafond clapet Trempage/ Lavage/ Séchage Prise d’air plafond ventilateur... - Page 76 DOL 534 • DOL 539 Lorsque le délai d’une fonction intermédiaire s’est écoulé, le contrôleur régule à nouveau selon les paramétrages de base d’un Bâtiment vide Troupeau 2 Troupeau 1 Figure 34: Fonction intermédiaire à la production par troupeaux Jour n°...
-
Page 77: Bâtiment Vide
DOL 534 • DOL 539 Lavage Pendant le lavage manuel du bâtiment, la ventilation doit fonctionner à nouveau pour démarrer le changement d’air dans le bâtiment. Séchage Le séchage est une combinaison de ventilation et d’alimentation en cha- leur. Plus il y a de chaleur alimentée au bâtiment, plus il sèche vite. - Page 78 DOL 534 • DOL 539 Lorsque l'état est , toutes les fonctions d'alarme (sauf la surveillance de tempéra- Bâtiment vide ture dans le bâtiment vide) sont déconnectées. Voir également la section Surveillance de tempé- rature [} 80]. Lorsque l'état du troupeau est Bâtiment vide...
-
Page 79: Paramètres
DOL 534 • DOL 539 5.4.2 Paramètres Gestion | Fonctions entre-deux Menu pour la sélection de la fonction intermédiaire Le bâtiment est Paramétrage de la position du volet pour les entrées d'air du toit (plafond). Prise d’air plafond clapet Paramétrage du contrôle de la vitesse pour les entrées d'air du toit (plafond). -
Page 80: Surveillance De Température
DOL 534 • DOL 539 En production par troupeaux, la fonction maintient Préchauffage à l’arrêt une température intérieure de 4 °C, par exemple, entre deux troupeaux. Veuillez noter que la ventilation doit être fermée et le système de chauf- fage connecté. -
Page 81: Ramassage
DOL 534 • DOL 539 5.5 Ramassage Ramassage Inactif/ Actif Ramassage Date/ Heure Ramassage prêt Démarrage ramassage Arrêt ramassage Temporisation Paramétrage Climat Production Contrôle de l'éclairage La fonction Ramassage est destinée à effectuer le changement d'air dans le bâtiment dans le cas où les ani- maux ou une partie d'entre eux doivent être sortis du bâtiment. -
Page 82: Consommation
DOL 534 • DOL 539 Arrêter balance aliments Choix d'arrêter le système d'alimentation via l'activation du Ramassage. avant arrêt du système d’alimentation Définit la période de temps. La période de temps doit correspondre au temps né- Arrêter mélange d’ali- cessaire pour les animaux de manger les aliments distribués par le système. -
Page 83: Alarmes
DOL 534 • DOL 539 6 Alarmes Les alarmes ne fonctionnent que lorsque l’état troupeau est Bâtiment actif Les seules exceptions sont les essais alarme et les alarmes pour la communication CAN et la surveillance de température pour le Bâtiment vide Lorsqu’une alarme se déclenche, le contrôleur du bâtiment enregistre le... -
Page 84: Essai Alarme
DOL 534 • DOL 539 Par exemple, une alarme clapet peut être suivie par une alarme température puisque le contrôleur ne peut pas régler la température correctement avec un clapet défectueux. Les alarmes terminées vous permettent donc de remonter le cours d'une alarme jusqu’à détecter l’erreur qui a entrainé les alarmes. -
Page 85: Menu Alarme
DOL 534 • DOL 539 6.4 Menu alarme 4 °C Limite de température haute Alarme température [} 88] Climat Temp. basse alarme - 3 °C Limite de température basse - 10°C Seuil de basse temp. avec FreeRange 8 °C Temp. estivale à 20 °C/68 °F à l'extérieur 4 °C... - Page 86 DOL 534 • DOL 539 CO2 bas Alarme CO2 [} 91] 300 ppm Seuil CO2 bas CO2 élevé 8500 ppm Seuil CO2 élevé NH3 bas Alarme NH3 [} 91] 5 ppm Seuil NH3 bas NH3 élevé 20 ppm Seuil NH3 élevé Erreur unité récup. de chaleur clapet d'en- Unité...
-
Page 87: Paramètres D'alarme
DOL 534 • DOL 539 Vous avez des alarmes actives Rappel d'alarmes actives [} 83] Temps d'alarme pour : Vous avez des alarmes actives Réinitialiser les heures Alarme de panne de courant : Toujours une alarme critique Alarmes maintenues Essai alarme [} 84] 6.5 Paramètres d’alarme Le contrôleur du bâtiment comprend un certain nombre d’alarmes, qu’il activera si une erreur technique se pro-... -
Page 88: Alarmes De Température
DOL 534 • DOL 539 6.5.1 Alarmes de température Paramètres d’alarme | Climat | Température L'alarme température pour la température élevée n'est activée que lorsque Limite de température haute l'état du troupeau est . L’alarme est réglée comme excès de Bâtiment actif... -
Page 89: Alarme Humidité
DOL 534 • DOL 539 Lorsque les trappes de sortie se ferment, les seuils d'alarme redeviennent des seuils d'alarme de température généraux dans les 30 minutes La fonction a un seuil d’alarme variable qui surveille les changements de tem- Temp. estivale extérieure à... -
Page 90: Alarme Prise Et Sortie D'air
DOL 534 • DOL 539 Humidité haute absolue Le contrôleur du bâtiment déclenche l’alarme d’humidité haute absolue lorsque l’humidité dépasse la valeur de consigne. Cela peut être causé par un manque de ventilation ou une erreur capteur technique, par exemple. -
Page 91: Capteur De Pression
DOL 534 • DOL 539 Le contrôleur climatique déclenche une alarme lorsque la température tunnel dé- Échec de la pompe de re- froidissement passe la température extérieure du nombre de degrés défini pour la Limite du capteur refroidissement mode tunnel. Limite de la pompe de refroidissement Le contrôleur de bâtiment déclenche une alarme si le capteur est court-circuité... -
Page 92: Alarmes Du Jardin D'hiver
DOL 534 • DOL 539 Paramètres d’alarme | Climat | Alarme trappes L'alarme surveille si les trappes s’ouvrent/se ferment dans la période de temps défi- Temps max pour la fer- nie. meture des trappes Temps max pour l’ouver- ture des trappes 6.5.11 Alarmes du jardin d’hiver... -
Page 93: Ouverture D'urgence Contrôlée Par Temp
DOL 534 • DOL 539 Il peut être avantageux de déconnecter l’humidité haute absolue dans les bâtiments qui sont placés dans des zones avec une humidité de l’air extérieur très élevée et dans le cas où une erreur capteur technique se produit. -
Page 94: Alarme Panne De Courant
DOL 534 • DOL 539 L’erreur du capteur thermique interne est déclenchée par la prise d’air d’urgence en fonction des conditions cli- matiques générales. S’il fait très chaud, vous pouvez tirer profit de la fonction. Cependant, s’il fait froid, il faudra réfléchir à... -
Page 95: Instructions D'entretien
DOL 534 • DOL 539 7 Instructions d'entretien Le contrôleur du bâtiment ne nécessite pas d'entretien pour fonctionner correctement. Vous devez tester le système d'alarme toutes les semaines. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Remarquez que la durée de vie du contrôleur de bâtiment sera étendue s'il reste constamment connecté, puis- qu'il restera donc sec et exempt de condensation. - Page 96 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...