Manuels Connexes pour Levita Body Scale 101
Sommaire des Matières pour Levita Body Scale 101
- Page 1 Body Scale 101 USER GUIDE / HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG V1.0...
- Page 2 UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
-
Page 3: Before Initial Use
LEVITA Body Scale 101 Before initial use Intended Purpose This easy to use, large LCD display scale is battery-operated and makes daily weighing very easy. Safety advice • Always read the safety instructions carefully. • Follow the basic safety precautions for all electronic equipment when using this Scale. -
Page 4: Disposal Of The Device (Environment)
LEVITA Body Scale 101 Operation Select the weight unit you want to use by changing the switch inside the battery compartment (lb/kg/st). • Place the scale on a hard and even floor. • If there is a number other than “0,0 kg” displayed, wait for about 10 seconds until the scale turns off automatically. - Page 5 Warranty handling A faulty unit needs to be returned to a Levita service centre including a valid purchase note. If the unit develops a fault during the warranty period, Levita or its officially appointed service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge.
-
Page 6: Voor Het Eerste Gebruik
LEVITA Body Scale 101 Voor het eerste gebruik Beoogd gebruik Deze gebruiksvriendelijke weegschaal met grote LCD-display werkt op batterijen en maakt het dagelijks wegen zeer eenvoudig. Veiligheidsadvies • Lees de veiligheidsinstructies altijd aandachtig door. • Houd u bij het gebruik van deze weegschaal aan de elementaire voorzorgsmaatregelen die gelden voor alle elektronische apparaten. -
Page 7: Problemen Oplossen
LEVITA Body Scale 101 Werking Selecteer de weegeenheid die u wilt gebruiken met de schakelaar die zich binnenin het batterijcompartiment bevindt (kg/lb/st). • Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer. • Als op de display een ander cijfer dan “0,0 kg” verschijnt, wacht u ca. -
Page 8: Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
(type AA/AAA). Verbruiksartikelen en defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie van Levita. De garantie moet worden bewezen door het kunnen voorleggen van de originele aankoopbon of een kopie daarvan waarop de aankoopdatum en het toestelmodel staan aangegeven. -
Page 9: Avant La Première Utilisation
LEVITA Body Scale 101 Avant la première utilisation Utilisation Cette balance simple d'utilisation avec grand écran LCD fonctionne sur piles et facilite la pesée quotidienne. Conseils de sécurité • Lisez toujours attentivement les instructions de sécurité. • Respectez les précautions élémentaires applicables à tous les équipements électroniques lorsque vous utilisez cette balance. -
Page 10: Utilisation
LEVITA Body Scale 101 Utilisation Sélectionnez l'unité de poids que vous voulez utiliser en changeant le commutateur dans le compartiment à piles (kg/lb/st). • Placez la balance sur une surface plane et solide. • Si un nombre autre que “0,0 kg” s'affiche, patientez environ 10 secondes jusqu'à... -
Page 11: Garantie Levita
Les appareils de Levita jouissent d'une période de garantie de 36 mois. La période de garantie prend effet le jour de l'achat du nouvel appareil. Levita ne délivre aucune garantie sur les piles standard ou rechargeables (de type AA/AAA). Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement ou la valeur de l'appareil ne sont pas couverts. -
Page 12: Bevor Sie Beginnen
LEVITA Body Scale 101 Bevor Sie beginnen Einsatzbereich Die einfach zu bedienende Waage mit großer LCD-Anzeige ist batteriebetrieben und macht das tägliche Wiegen zum Kinderspiel. Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Sicherheitshinweise immer sorgfältig durch. • Befolgen Sie alle grundsätzlichen Sicherheitsvorkehrungen für elektronische Geräte, wenn Sie diese Waage benutzen. - Page 13 LEVITA Body Scale 101 Betrieb Wählen Sie die gewünschte Gewichtseinheit, indem Sie den Schalter im Batteriefach ändern (kg/lb/st). • Stellen Sie die Waage auf einen festen und ebenen Untergrund. • Falls eine andere Zahl als “0,0 kg” angezeigt wird, warten Sie bitte circa 10 Sekunden, bis die Waage automatisch abschaltet.
-
Page 14: Abwicklung Des Garantiefalls
Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Levita Service-Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Levita oder ein autorisiertes Service-Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts. - Page 15 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/Nom/Familienaam: Street/Straße/Rue/Straat: Nr./N°: Box/Postfach/Boîte/Postbus: Location/Ort./Lieu/Plaats: Post code/Postleitzahl/Code Postal/Postcode: Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modellbezeichnung/Nom du modèle/Modelnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/Serienummer: Purchase date/Kaufdatum/Date d’achat/Aankoopdatum: (DD/MM/YYYY) - (TT/MM/JJJJ) Fault description/Beschreibung des Defekts/Description de la panne/Beschrijving defect: (Original Proof of Purchase has to be attached to this return card to be valid for warranty) Model name/Modellbezeichnung/Nom du modèle/Modelnaam:...
- Page 16 Body Scale 101 visit our website www.levita-electronics.com MD100206...