KidKraft Limited Edition Toy Box Mode D'emploi

© 2012 KidKraft, LP
Please retain this information for future reference
Conserver ces renseignements pour référence ultérieure.
HARDWARE • MATÉRIEL
A. Cross Dowel Bolt H. Caster x 4
x 10 Roulette x 4
Boulon de goujon
transversal x 10
Allen Wrench x 1
(2 5/8 in, 67 mm)
Clé allen x 1
B. Cross Dowel Nut x 10
Écrou de goujon
transversal x 10
Wrench x 1
Clé x 1
C. Screw x 2
Vis x 2
The following tool
(not included) is
required for assembly
( 1 in, 25mm)
L'outil suivant (non
D. Spring Washer x 4 inclus) est nécessaire
Rondelle élastique pour l'assemblage :
x 4
®
Phillips Screwdriver
®
Tournevis Phillips
E. Wood Dowel x 2
Goujon en bois x 2
F. Small Washer x 2
Petit rondelle x 2
G. Large Washer x 4
Grosse rondelle x 4
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
-Product includes small parts with potentially hazardous sharp
points and sharp edges in the unassembled state. Keep
unassembled parts away from children.
-Do not allow children to play inside with lid closed. In certain
situations, sufficient air may not be available for breathing.
MISE EN GARDE:
ADULTE REQUIS POUR I'ASSEMBLAGE.
-Le produit comprend des petites pièces dotées de pointes acérées et
de bords coupants potentiellement dangereuses avant d'être
assemblées. Tenir les pièces non assemblées à l'écart des enfants.
-Ne pas autoriser les enfants à jouer à l'intérieur avec le couvercle
fermé. Dans certaines situations, l'air peut être insuffisant pour respirer.
Limited Edition Toy Box
édition limitée Coffre à Jouets
Assembly Instructio ns • In structions d'assemblage
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
1
2
6
5
x 2 pcs
Step 2
:
Étape 2
A
A
E
2
A
A
B
A
B
3
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and frequently tighten
hardware if necessary. If maintenance is not carried out, the product
could cease to function properly.
Utilisation et entretien:
-Utiliser sur des surfaces planes uniquement
-Veuillez vérifier régulièrement l'assemblage des pièces, et de resserrer
régulièrement les pièces si nécessaire. Si un entretien n'est pas effectué,
le produit pourrait ne plus fonctionner correctement.
4
3
8
7
9
Step 3
Étape 3
B
B
4
B
5
IMPORTANT:
Lid support mechanism must be installed properly (Step 5)
or a head/neck entrapment may exist. Check to make sure
the Lid Support is properly installed by moving the lid back
and forth. When you let go of the lid it should stop, not fall
or slam shut.
IMPORTANT :
Le mécanisme de support du couvercle doit être
installé correctement (étape 5) pour éviter des blessures au
cou ou à la tête. Vérifier que le support du couvercle est
correctement installé en l'inclinant de l'arrière vers l'avant.
Lorsque vous lâchez le couvercle, il doit rester immobile,
ne pas tomber ou se rabattre.
To order replacement parts, please visit www.kidkraft.com
Pour commander des pièces de rechange, consultez
Step 1
Étape 1
G
D
G
D
H
H
Step 4
Étape 4
6
7
1
6
WARNING:
CHOKING HAZARD. Small parts and sharp points,
not suitable for children under 3 years.
IMPORTANT! DO NOT
TIGHTEN SCREWS OR
BOLTS UNTIL COMPLETELY
ASSEMBLED.
IMPORTANT! NE PAS
SERRER LES VIS OU LES
BOULONS AVANT LA FIN DE
L'INSTALLATION.
Item # 14101A, 14156
Article n° 14101A, 14156
notre site à www.kidkraft.com
1
G
D
G
H
D
H
MISE EN GARDE:
RISQUE DE SUFFOCATION.
Petites pièces et cotés pointus – ne convient
pas aux enfants de moins de 3 ans.
Customer Service
Service à la clientèle
1-800-933-0771
www.kidkraft.com
1