Sommaire des Matières pour Maxtrix Element-M
- Page 1 LECTEUR RÉSEAU Notice d’utilisation Notice traduite de l’Anglais au Français par www.audiophonics.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’utilisation Sommaire 1. Package........................3 4.4 - Lire de la musique via AirPlay ou DLNA............. 14 2. Description des éléments..................3 4.5 - Mode USB Audio..................14 2.1 - Panneau avant..................3 Installation du driver Windows..............15 2.2 - Panneau arrière.................... 4 Utilisation du Element M sous Mac OS X...........16 2.3 - Afficheur....................... -
Page 3: Package
Package Notice d’utilisation Description des éléments 2. Description des éléments 1. Package 2.1 - Panneau avant 5. Bouton ON/OFF 1. Afficheur 6. Indicateur LED 2. Bouton menu 7. Sortie casque XLR / Jack 6.35mm 3. Bouton profils 8. Récepteur IR 4. -
Page 4: Panneau Arrière
Notice d’utilisation Description des éléments 2.2 - Panneau arrière 2.3 - Afficheur 2.3.1 - Affichage sur l’interface principale 7. Sortie RCA gauche 1. Entrée I2S LVDS 1. Statut NAS 6. Taux d’échantillonnage 8. Sortie RCA droite 2. Slot Micro SD 2. -
Page 5: Contrôle Du Volume
Notice d’utilisation Description des éléments 2.3.2 - Contrôle du volume 2.3.4 - Affichage de la sortie 1. Niveau de volume (dB) 3. Mode de sortie 1. Mode de sortie 2. Sélectionné 2. Barre de volume 2.3.3 - Affichage de la source 2. -
Page 6: Télécommande
Description des éléments Notice d’utilisation Branchements 2.4 - Télécommande 3. Branchements 1. Bouton ON/OFF 3.1 -Brancher le câble d’alimentation 2. Mode Muet Le Element M est compatible avec les tensions AC100-120V et AC220-240V. 3. Volume + Assurez vous que le commutateur sous l’appareil soit positionné sur la tension 4. -
Page 7: Brancher Une Source
Notice d’utilisation Branchements 3.3 - Brancher un casque Veuillez utiliser un câble d’alimentation avec masse intégrée afin d’être sûr que la masse est connectée. Le connecteur sortie casque sur le panneau avant de l’appareil est hybride. Il est possible de brancher un casque en Jack 6.35mm ou en XLR. 3.2 - Brancher une source Notice traduite de l’Anglais au Français par www.audiophonics.fr... -
Page 8: Connexion D'enceintes Actives Ou D'un Amplificateur
Notice d’utilisation Branchements 3.4 - Connexion d’enceintes actives ou d’un amplificateur 3.5 - Brancher un périphérique de stockage Afin d’éviter d’endommager votre appareil, éteignez vos enceintes amplifiées ou Le Element M dispose de deux connecteurs USB HOST sur le panneau arrière pour y amplificateur avant d’effectuer les branchement. -
Page 9: Connexion Lan
Notice d’utilisation Branchements 3.6 - Connexion LAN 3.7 - Connexion WLAN Utilisez un câble Ethernet pour connecter le Element M à votre réseau (nous Installez tout d’abord les deux antennes WiFi sur la panneau arrière de l’appareil. recommandons l’utilisation d’un câble CAT-5 ou plus, avec blindage) et laissez Vous pouvez ajuster l’angle de l’antenne pour assurer une réception du signal l’appareil se connecter. -
Page 10: Lecture
Branchements Notice d’utilisation Lecture Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application MA Remote. Lancez 4. Lecture l’application sur votre smartphone / tablette et suivez les instructions de configuration pour mettre en place le réseau sans fil. 4.1 - Opérations de base 4.1.1 - Allumage L’indicateur LED s’allume en blanc une fois le Element M alimenté, indiquant qu’il est maintenant en veille. -
Page 11: Sélection Du Canal De Sortie
Notice d’utilisation Lecture 4.1.3 - Sélection du canal de sortie LAppuyrez sur le bouton ⃝ du panneau avant pour sélectionner une sortie entre la sortie casque asymétrique et la sortie ligne puis appuyez sur le bouton de volume pour confirmer. 4.1.4 - Contrôle de volume Ajuster le niveau de volume En mode Auto, le Element M scan automatiquement toutes les entrées. -
Page 12: Filtres
Notice d’utilisation Lecture raccourci sur la touche ‘O’ dans la 10ème option du menu. Le filtre actif sera affiché Mode Muet dans la zone d’information de l’écran, ainsi que le mode d’encodage DSD. Lorsque le Element M est en lecture, vous pouvez activer le mode Muet en Lorsque vous lisez des fichiers MQA, les filtres PCM ne sont pas disponibles. -
Page 13: Télécommande
Notice d’utilisation Lecture 4.1.7 - Télécommande La télécommande utilise une pile bouton CR2032. Sortez l’emplacement de la pile au bas de la télécommande pour y placer la pile. Assurez vous du bon respect de la polarité. 4.2 - Lire de la musique en Optique, Coaxial ou I2S LVDS Lorsque le Element M est connecté... -
Page 14: Lire De La Musique Depuis Un Périphérique Usb / Micro Sd / Nas
Notice d’utilisation Lecture 4.3 - Lire de la musique depuis un périphérique de stockage USB / Micro SD / NAS Le Element M peut lire de la musique depuis un périphérique de stockage USB, une carte Micro SD ou un NAS grâce à MA Player. Téléchargez l’application MA Remote pour obtenir plus d’informations concernant l’utilisation de ces fonctions. -
Page 15: Installation Du Driver Windows
Notice d’utilisation Lecture Installation du driver Windows Étape 3 : Le pilote est installé, cliquez sur le bouton Next. Étape 1 : Double-cliquez sur le fichier d’installation puis sur le bouton Next. Étape 4 : Étape 2 : Cliquez sur Finish, l’installation est maintenant terminée. Sélectionnez le chemin d’installation puis cliquez sur Install. -
Page 16: Utilisation Du Element M Sous Mac Os X
Lecture Notice d’utilisation Paramètres Utilisation du Element M sous Mac OS X 5. Paramètres Les systèmes Mac OS X ne nécessitent pas l’installation préalable d’un pilote. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ‘Menu’ pour accéder au menu de Sélectionnez simplement le périphérique de sortie element series dans les configuration puis appuyez sur le bouton de volume pour entrer dans le menu de paramètres système. -
Page 17: Filtres Pcm
Notice d’utilisation Paramètres Si vous utilisez le Element M avec des enceintes actives, il est recommandé de sélectionner le mode 0dB ADJ. 5.2 - Filtres PCM Le Element M propose 7 filtres numériques avec des courbes de réponse en fréquence différentes, permettant d’adapter la restitution sonore. MOD1 : Fast roll-off, minimum phase (Défaut) MOD2 : Slow roll-off, minimum phase MOD3 : Fast roll-off, linear phase... -
Page 18: Dither
Notice d’utilisation Paramètres 5.5 - Élimination du jitter (Jitter Eliminator) Il est possible d’activer ou non le circuit interne d’élimination du jitter, afin de réduire le jitter. Les paramètres sont les suivants : - ON (Défaut) - OFF Recommandations : DSD64 : 47kHz DSD128 : 50kHz DSD256 : 60kHz... -
Page 19: Définition Du Port I2S-Lvds
Notice d’utilisation Paramètres alors le paramètre High Bandwidth. La qualité sonore pourrait être réduite avec ce paramètre activé. 5.7 - Définition du port I2S-LVDS Le Element M propose plusieurs définitions du port I2S-LVDS pour s’adapter à votre périphérique de sortie. - TYPE A (Défaut) 5.9 - Veille automatique (Auto Sleep) - TYPE B... -
Page 20: Mode Usb Audio
Notice d’utilisation Paramètres simultanément sur le bouton ON/OFF et le bouton Filtre pendant 5 secondes pour 5.11 - Mode USB Audio afficher un nouvel adressage. Appuyez de nouveau simultanément sur les deux boutons pour passer à l’adressage suivant. Répétez cette opération pour Ce mode permet d’utiliser le Element M comme DAC USB haute qualité. -
Page 21: Annexes
Notice d’utilisation Annexes léger pour être streamé ou téléchargé. La mention MQA indique que le produit décode et lit un fichier MQA de studio et assure que le son est identique au signal source. Les fichiers MQA sont approuvés en studio par les artistes/producteurs ou vérifiés par le détenteur du Copyright. -
Page 22: Port I2S Lvds
Notice d’utilisation Annexes causer des problèmes de lecture. - Le port USB du Element M ne peut pas délivrer plus de 500mA aux périphériques. TYPE B : - Si le périphérique de stockage USB utilise une alimentation, connectez celle-ci au Définition I2S inversée périphérique de stockage. -
Page 23: Spécifications Techniques
Notice d’utilisation Annexes 6.5 - Spécifications techniques SNR : > -128dB THD+N : < 0.00022% @ 1kHz / < 0.00025% @ 20Hz - 20kHz ENTRÉES NUMÉRIQUES Réponse en fréquence : 20Hz - 20kHz +/-0.05 -3dB @ 150kHz Diaphonie : > -145dB Coaxial &... - Page 24 Notice d’utilisation Annexes DIMENSIONS Réponse en fréquence : 20Hz - 20kHz +/-0.1 -3dB @ 47kHz Impédance de sortie : < 0.6Ω 2801 x 340 x 60mm (LxPxH, inclus les éléments dépassant du boîtier) Puissance de sortie : 1320mW @ 33Ω, 248mW @ 300Ω, 124mW @ 600Ω (1% THD) Gain : +12dB RÉSEAU LAN : 10BASE-T/100BASE-TX...
- Page 25 Notice d’utilisation Annexes A des fins d’améliorations, les spécifications du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les produits avec logo Hi-Res Audio sont conforme au standard audio haute résolution défini par la Japan Audio Society. Ce logo est utilisé sous licence de la Japan Audio Society.