Sommaire des Matières pour Cobra 6000
- Page 1 6100 6200 6000 Heavy Duty Hammer Tacker 6000 T-Head Hammer Tacker 6100 Jumbo Hammer Tacker 6200 Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d’utilisation...
- Page 2 Cobra offers ™ please read all safety rules and hammer tackers in three (3) instructions carefully before models: 6000 Heavy Duty using the Cobra ™ professional Hammer Tacker, 6100 T-Head hammer tacker. Be sure to send Hammer Tacker, and 6200 in your registration card.
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: NEVER POINT HAMMER TACKER AT ANYONE. TO MINIMIZE THE RISK OF INJURY, ALWAYS WEAR GLOVES AND USE EYE PROTECTION. When using mechanical tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. - Page 4 (Fig. 2). Hammer Tacker model). Cobra ™ hammer tackers are Insert a strip of Cobra™ staples also compatible with other brands into the staple chamber by sliding of heavy duty narrow crown a staple strip over guide track in staples such as Powershot ®...
- Page 5 Tacker simply return it to the place of purchase (if a participating retailer) Operating Instructions for within 30 days for a full refund. model # 6000, 6100, 6200 2-Year Warranty: PowerShot Tool Hold the hammer tacker in the hand Company warrants this product from as you would a conventional hammer.
-
Page 6: Customer Assistance
Staple Selection Guide For best results the Cobra ™ Professional Hammer tacker has been designed to use Cobra ™ brand heavy duty .05" crown width staples. It will also accept other .05" crown width heavy duty staples, including PowerShot ®... - Page 7 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8...
- Page 8 Grapadora de Martillo para grapadora de martillo profesional Trabajo Pesado 6000, Grapadora de Martillo 6100 con Cabeza en T Cobra™. No olvide enviar su tarje- y la Grapadora de Martillo Jumbo ta de registro. 6200.
-
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Nunca apunte la grapadora de martillo hacia una persona. Para minimizar el riesgo de heridas, utilice siempre guantes y protección para sus ojos. Cuando use herramientas mecánicas, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales, entre ellas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES NO DIRIJA LA GRAPADORA DE MARTILLO EN DIRECCIÓN A OTROS. - Page 10 Compartimiento para Modelo Arrow Fastener Company. Selección del tamaño apropiado 6000, 6000 (Fig. 5, 6, 7) de las grapas: Retire la tira de alimentación Como regla general, para engrapar en madera, calcule lograr una pene- como se indica en la sección de...
- Page 11 Form No. OM6000-6200 Printed 12/00...
- Page 12 (si se trata de un Sostenga la martillo profesional de comerciante participante) para que la herra- grapas Cobra™ en la mano como lo mienta sea reparada o reemplazada por haría con un martillo convencional. otra (se exige el comprobante de compra).
-
Page 13: Servicio Al Cliente
Guía de selección de grapas Para lograr los mejores resultados, la grapadoras de martillo Cobra™ para trabajos pesa- dos ha sido diseñada para utilizarse con grapas para trabajos pesados Cobra con lomos ™ de 0,05 pulg (1,27 mm). También se pueden usar otras grapas para trabajos pesados con lomos de 0,05 pulg (1,27 mm), incluyendo las grapas PowerShot ®... - Page 14 Le marteau cloueur maximal, veuillez lire attentive- Cobra™ est offert en trois (3) ment et complètement les modèles : le marteau cloueur à règles et les consignes de sécu- usage intensif 6000, le marteau rité...
-
Page 15: Importantes Directives De Sécurité
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ne jamais diriger le marteau cloueur vers quiconque. Afin de minimiser les risques de blessures, portez tou- jours des gants et des lunettes de protection. Certaines précautions élémentaires sont à prendre pour l’utilisation d’outils mécaniques afin de réduire les risques de blessure. - Page 16 1/4” - 1/2” Instructions de nettoyage du compartiment pour les mod- 6200 3/8” - 9/16” èles 6000, 6200 (Fig. 5, 6, 7) Retirer la tirette d’alimentation comme indiqué dans la section Choix de la longueur adéquate Instructions de chargement. de l’agrafe : Retirer toutes les agrafes.
-
Page 17: Instructions De Nettoyage Du Compartiment Pour Les Modèles 6100 (Fig. 8)
6200 vices de matière ou de fabrication. Prière de retourner l’outil, en port payé, au point Tenir le marteau cloueur Cobra™ dans la de vente (s’il s’agit d’un détaillant partici- main tout comme un marteau traditionnel. pant) pour obtenir une réparation gratuite Sélectionner la zone à... - Page 18 Guide de sélection des agrafes Pour obtenir les meilleurs résultats avec lmarteau cloueur Cobra™, il est recommandé d’utiliser des agrafes gros travaux de calibre 0,05 po (1,27 mm) de la marque Cobra ™ . L’agrafeuse accepte aussi des agrafes gros...
- Page 19 Check out other great products from PowerShot Tool Company on our website at www.PowerShot-Tool.com Para ver más productos de la PowerShot Tool Company visite nuestra página en Internet: www.PowerShot-Tool.com Découvrez les autres fabuleux produits de PowerShot Tool Company sur notre site Web à...