Manuels Connexes pour Flowserve GESTRA CB 1 Série
Sommaire des Matières pour Flowserve GESTRA CB 1 Série
- Page 1 GESTRA Steam Systems CB 1... CB 2... Instructions de montage 818739-00 Clapets antiretour CB ..., CB 2...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Page Remarques importantes Utilisation conforme ..........................8 Avis important pour la sécurité .......................8 Danger ..............................8 Classification suivant l’article 9, directive appareils soumis à la pression ..........9 Explications Conditionnement ..........................0 Description du système ........................0 Fonction ...............................0 Données techniques CB ..., CB 2............................ Résistance à... - Page 3 Pièces détachées CB 1... Fig. 1...
- Page 4 Pièces détachées CB 2... Fig. 2...
- Page 5 Légende Boulon à œil Contre-écrou Bague de centrage Marquage type (texte imprimé sur le rouleau ou plaque) Boîtier Joint torique Disque de clapet Ressort...
- Page 6 Diagramme de débit CB 1... Ouverture partielle/ Ouverture totale/ plage instable plage stable Perte de pression ∆p [bar] Fig. 3 ρ V ˙ = V ˙ · Valeurs pour l’eau à 20 °C. Pour relever la perte 000 de pression avec d’autres fluides, il convient de V ˙...
- Page 7 Diagramme de débit CB 2... Ouverture partielle/ Ouverture totale/ plage instable plage stable Perte de pression ∆p [bar] Fig. 4 ρ V ˙ = V ˙ · Valeurs pour l’eau à 20 °C. Pour relever la perte 000 de pression avec d’autres fluides, il convient de V ˙...
-
Page 8: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisation conforme L’utilisation dans des tuyauteries afin d’empêcher le retour des liquides et des fluides gazeux n’est autorisée que dans les plages de pression et de température autorisées en tenant compte des effets chimiques et corrosifs sur l’appareil soumis à la pression. La résistance du robinet aux fluides dans les conditions d’utilisation spécifiques doit être vérifiée ! Avis important pour la sécurité... -
Page 9: Classification Suivant L'article 9, Directive Appareils Soumis À La Pression
Remarques importantes – Suite – Classification suivant l’article 9, directive appareils soumis à la pression gazeux liquide Groupe de fluides Utilisation CB 4 CB 24S CB 26 CB 26A Exception Catégorie selon article 3.3 Diamètre nominal CB 4 65 – 200 250 –... -
Page 10: Explications
Explications Conditionnement CB 14 Clapet antiretour CB 4 Instructions de montage CB 24S Clapet antiretour CB 24S Instructions de montage CB 26 Clapet antiretour CB 26 Instructions de montage CB 26A Clapet antiretour CB 26A Instructions de montage Description du système Les clapets antiretour CB... -
Page 11: Données Techniques
Données techniques CB 1..., CB 2... Plages d’utilisation *) CB 14, acier jusqu’à –10°C à pression nominale DN 50 – 300 Température [°C] Surpression de service [bar] 6 – 6 *) Plages d’utilisation pour l’utilisation conforme. Plages d’utilisation *) CB 24S, bronze jusqu’à –200 °C à pression nominale DN 50 –... -
Page 12: Plaque D'identification / Marquage
Données techniques – Suite – Plaque d’identification / marquage Sens d’écoulement Diamètre nom. Pression nominale Matériau Année de fabrication (par ex. « 02 » = 2002) Marquage (texte imprimé) CB 14, DN 50-80 selon EN 9 Fig. 5 Marquage (texte imprimé) CB 14, DN 100-200 selon EN 9 Fig. -
Page 13: Montage
Montage Attention Si le débit volumique identifié dans le diagramme de perte de pression comme « plage instable » est atteint en service, des bruits peuvent se produire du fait de l’oscillation des disques de clapets ! Fig. 3, Fig. 4 Les clapets antiretour CB…... -
Page 14: Instructions De Montage
Montage – suite – Instructions de montage faux juste Fig. 13 Fig. 14 optimal avec pompe Fig. 15 Fig. 16... -
Page 15: Mise En Service
Mise en service CB 1..., CB 2... Les clapets antiretour CB… peuvent être mis en service sans autre préparatif particulier. Si la position des clapets antiretour CB… dans la tuyauterie est inappropriée ou erronée, de forts bruits sont générés par l‘oscillation du disque de clapet ! En cas de bruits, la puissance de la pompe doit être augmentée. -
Page 16: Cb 2
Maintenance – Suite – Les clapets antiretour CB 2… GESTRA ne nécessitent aucune maintenance particulière. Dans certains cas toutefois, il peut être nécessaire de remplacer les ressorts de fermeture ou les joints toriques. Danger Les ressorts de fermeture sont sous tension et peuvent sortir du boîtier du clapet lors du démontage et du montage ! Risque de blessures graves aux mains, aux bras et au visage ! CB 2... -
Page 17: Outils
Maintenance – Suite – CB 2... Remplacement des ressorts de fermeture / du joint torique – Suite – Mettre les ressorts de fermeture gauche et droit en Vérifier la souplesse du disque de clapet. Mettre le place dans la fixation. clapet antiretour en place dans la tuyauterie. -
Page 18: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Liste des pièces de rechange CB 24S N° de N° de N° de N° de commande commande commande commande Pièce Joint torique Joint torique Joint torique Ressort EPDM 039276 037556 038624 038626 03443 03390 038633 038635 03753 0339 038642 038644... -
Page 19: Liste Des Pièces De Rechange Cb 26, Cb 26S
Pièces de rechange – Suite – Liste des pièces de rechange CB 26, CB 26A N° de N° de N° de N° de commande commande commande commande Pièce Joint torique Joint torique Joint torique Ressort EPDM PTFE 039276 037556 75843 039294 03443 03390... -
Page 20: Annexe
Annexe Déclaration de conformité Nous déclarons la conformité des appareils soumis à la pression CB 1… et CB 2… selon les directives européennes suivantes : Directive appareils soumis à la pression 97/23/CE du 29. 05. 97 Les appareils soumis à pression sont des pièces d’équipement destinées à maintenir la pression selon l’article , par. - Page 21 Cette page reste volontairement vierge...
- Page 22 Cette page reste volontairement vierge...
- Page 23 Cette page reste volontairement vierge...
- Page 24 0 03 5 22 / 6 9 87 70 00 44 4 44 / 3 45 57 0 03 5 22 / 6 0 75 75 E-mail: gestraukinfo@flowserve.com E-mail: jtavares@flowserve.com Italia Flowserve GESTRA U.S. Flowserve S.p.A. 234 Ampere Drive Flow Control Division Louisville, KY 40299 Via Prealpi, 30 Tel.:...