Sommaire des Matières pour ETIC MR1200
- Page 1 MR1200 MODEM RADIO 1200 bauds ---------- NOTICE D'UTILISATION Document référence 903309-03 (MARS 2000)
-
Page 3: Table Des Matières
4.3.2. Le mode automatique ......................31 4.3.3. Le mode automatique marqué ....................32 4.3.4. Le mode direct ........................32 4.3.5. Le mode V25bis ........................33 4.4. CCIR/ZVEI........36 CCES AU CANAL RADIO UTILISATION DU NUMEROTEUR ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 3... - Page 4 Réveil de l’émetteur associé ....................38 4.5.4. Réveil à la mise sous tension ....................39 4.5.5. Réveil pour configuration....................39 4.6.........................39 ESTION DE LA PHONIE FICHE TECHNIQUE..........................43 LE PROTOCOLE V25B ........................45 PARAMETRES & OPTIONS........................47 Page 4 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
-
Page 5: Presentation
Présentation 1. PRESENTATION MR1200 est un modem pour la transmission de données bidirectionnelle à l'alternat par voie radio. Il se raccorde sur un émetteur/récepteur VHF ou UHF externe. Il existe 2 versions du produit MR1200: - version 1200 b/s. - version 2400 b/s. - Page 6 Présentation • Coffret compact et endurant intégrant une carte de traitement des données. • Entièrement paramètrable au moyen d'un terminal ASCII, par un jeu de commandes élémentaires. Page 6 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
-
Page 7: Installation
2. INSTALLATION 2.1. Préambule Dans le cas d'une installation à découvert, MR1200 ayant un indice de protection IP40 , il est nécessaire d’intégrer l’ensemble modem, émetteur/récepteur radio, Equipement Terminal de Données, batterie et s'il y a lieu un système de thermorégulation dans une armoire étanche. -
Page 8: Raccordement Au Terminal
2.3. Raccordement au terminal 2.3.1 Liaison RS232 MR1200 dialogue avec son terminal de commande à travers une liaison série de type RS232 (+12V/ - 12V). Il est équipé d’un connecteur SUBD 9 points mâle dont le brochage est le suivant: L'utilisation des différents circuits de l'interface série est rappelée dans le tableau suivant :... -
Page 9: Liaison Rs485
à des perturbations électriques ou radio, réduire les connexions au minimum. 2.3.2 Liaison RS485 Une liaison série de type RS485 est disponible sur MR1200. Celle-ci s’effectue au travers d’un connecteur SUBD 9 points femelle dont le brochage est le suivant : Réservée ( voir chapitre 2.8) -
Page 10: Raccordement De L'alimentation
Installation 2.5. Raccordement de l'alimentation MR1200 nécessite une tension d'alimentation continue comprise entre 10.6 V et 15.8 V. Dans le cas d'une application sur site isolé, une batterie 12V au plomb conviendra parfaitement. Le connecteur d'alimentation de MR1200 est un connecteur circulaire mâle dont le brochage est le... -
Page 11: Raccordement De Bfout
Si l’émetteur utilisé dispose d’une entrée « micro externe », il est probable que la pré-accentuation du signal soit déjà prévue dans l’appareil. Dans ce cas, ce dernier étage peut être supprimé en déplaçant le cavalier S5 comme indiqué ci-dessous. ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 11... -
Page 12: Raccordement De Bfin
Le réseau (R9 + R10 + R15 + C9 + C15) autorise un raccordement en différentiel lorsque l’E/R utilisé dispose d’une sortie de ce type. Le strap S1 doit alors être déplacé. Le montage en différentiel est préférable lorsqu’il est possible, car il diminue le bruit. Page 12 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03... -
Page 13: Raccordement De Alt
Un monostable déclenché par le 105-RTS, évite la retombée de l’alternat de l’E/R avant la fin de la transmission des données. DATA MONOSTABLE monostable 100 ms 10 ms min T1= 65 ms max ALTERNAT Soft DATA out ALTERNAT E/R ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 13... -
Page 14: Raccordement De Dp (Facultatif)
S3 et S4 est à changé. Pour cette opération il sera nécessaire de couper les pistes en cuivre (située face composants) reliant les broches de S3 et de S4, et de mettre ensuite des straps soudés en position comme indiqué ci-dessous. Page 14 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03... -
Page 15: Type De Câble À Utiliser
- préciser la marque et le type d’émetteur - passer commande de l’option FR02 (réglage du modem) - si l’émetteur n’est pas connu d’ETIC, il convient également de passer commande de l’option FR03 (étude de raccordement d’un émetteur) et d’expédier 2 équipements avec notice pour que nous établissions une nouvelle fiche de raccordement et de réglage. -
Page 16: Installation De L ' Economiseur D ' Alimentation
Réveil par le 108/2-DTR, par DP radio ou par action sur le micro poussoir d’entée en mode configuration -MODE SOMMEIL 2 : MR1200 est en sommeil et l’E/R n’est pas alimenté. Dans ce cas, l’alimentation de l’E/R est réalisée à travers un relais piloté... -
Page 17: Raccordement Du Combine Micro / Haut - Parleur Optionnel
éventuellement être obtenue en prélevant le signal HP directement à la sortie de IC3-D (derrière C8), quitte à en réhausser le niveau en modifiant les valeurs de R3 et R17 (consulter ETIC). Le brochage du connecteur SUBD 9 point femelle est le suivant: 1, 5 : +5 V (coupé... -
Page 18: Raccordement De Mic
Le signal provenant du micro externe est amplifié et filtré (filtre passe-bas, IC3-A + C18 + R21 + P3 + C16). Le niveau du signal peut être éventuellement ajusté en modifiant la résistance R21 (consulter ETIC). 2.9. Alimentation de l’E/R L’émetteur/récepteur raccordé... -
Page 19: Configuration
3. CONFIGURATION 3.1. Entrée en mode configuration L'ensemble des paramètres de fonctionnement de MR1200 peut être programmé ou énuméré depuis un simple terminal, raccordé au connecteur de liaison série du modem. Ce terminal doit être configuré avec les paramètres de communication suivants : •... -
Page 20: Parametrage Rapide
Ce paragraphe présente le paramètrage minimum du modem pour une prise en main rapide. A l'issue de cette opération, MR1200 fonctionnera en mode automatique (communication sur 4 fils de la liaison série 103-TD, 104-RD, 106-CTS et 102-SG), sans utiliser l'économiseur d'alimentation. -
Page 21: Parametres Et Options De Fonctionnement
Les paragraphes suivants présentent dans le détail les différents paramètres de configuration de MR1200. Les valeurs par défaut des paramètres et options de MR1200 sont indiqués par une *. Ce sont les valeurs lors de la première mise sous tension du modem, et après chaque utilisation de la commande "RES1". -
Page 22: Configuration De L'interface Terminal-Modem
9600 b/s (8 bits, parité impaire, 1 stop) (8 bits, sans parité, 2 stops) Paramètre 012 [mod_ter] Il définit le mode de commande de MR1200 en exploitation, parmi 4 modes au choix : mode de commande mod_ter automatique marqué automatique simple... -
Page 23: Configuration De L'interface Radio
(fermé en permanence) oui (fermé en communication) 3.4.2. Configuration de l'interface radio Paramètre 020 [mod_rad] Il définit le mode de transmission de MR1200: mod_rad mode de transmission mode simple (sans CRC) mode de base (avec CRC) Le mode normal de transmission est le mode de base : les données à transmettre sont formatées en trames protégées par un code de redondance cyclique (CRC), avec un débit utile de 900 b/s sur le canal... - Page 24 CCIR court ZVEI 1 ZVEI 2 Paramètre 024 [seq_num] Il permet de définir les tonalités à émettre et/ou les modalités à suivre par MR1200 à l'occasion de chaque passage en émission du modem : seq_num format Codes tonalités: '0' à '9', 'A' à 'E' Chaîne de 10...
-
Page 25: Paramètres D'exploitation
Le mode bloc n’est pas utilisable lorsque que le modem est configuré à 2400 b/s sur la voie radio. Paramètre 031 [ad_mod] Il est possible d'attribuer une adresse distincte à chacun des modems MR1200 d'un réseau de transmission, et d'adresser les communications de données, notamment par utilisation du mode de commande "V25bis"... -
Page 26: L'économiseur D'alimentation
Sélectionner une grande taille (144 octets ou plus) quand la liaison radio est bonne, si le débit de données doit être important. Paramètre 035 [f_mem] Il permet d'ajuster la taille du tampon d'émission de MR1200 de 32 octets à 2 ko en fonction de l'application: f_mem capacité... -
Page 27: Autres Paramètres
MR1200 ne tient pas compte de ce paramètre si aucune limite au temps d'émission n'est programmée (paramètre tp_emi nul). Paramètre 052 [tp_ae] Il correspond au temps attendu par MR1200 avant de couper l'émission radio, lorsque qu'il n'y a plus de données à émettre : tp_ae unité... -
Page 28: Sortie Du Mode Configuration
à l'origine des données reçues est inférieure à 2400 bits/s, ou si son flux de données est irrégulier. Paramètre 054 [tp_rc] Il représente le temps attendu par MR1200 avant de terminer la communication en cours, en l'absence de données à l'émission comme en réception : tp_rc unité... -
Page 29: Fonctionnement
Fonctionnement 4. FONCTIONNEMENT 4.1. Principe MR1200 dialogue avec son terminal de commande à travers une liaison série normalisée RS232, gère l'accès au canal radio, puis transfère les données sur le canal. • Commande d'appel: 4 modes de commande permettent au terminal de commander le modem. -
Page 30: Format Et Codage
(paramètre f_paq). Gestion de la transmission à l'alternat MR1200 gère la commande d'alternat de l'E/R, de façon transparente pour le terminal ; le dialogue terminal / modem reste duplex grâce à l'utilisation de mémoires tampons. Le modem passe d'émission à réception au bout d'une temporisation paramètrable, lorsqu'il n'y a plus de données à... -
Page 31: Les Modes De Commande Du Modem
Capacité mémoire du modem La taille du tampon d'émission de MR1200 peut être ajustée de 32 octets à 2 ko en fonction de l'application. 4.3. Les modes de commande du modem 4.3.1. -
Page 32: Le Mode Automatique Marqué
Lorsqu'il a enfin accès au canal radio, MR1200 commence à émettre les données. Réception de données Quand il n'émet pas, MR1200 est en permanence à l'écoute du canal radio. S'il détecte des données, il en informe le terminal en activant le 109-DCD, avant de les lui transmettre. Le terminal n'a pas la possibilité... -
Page 33: Le Mode V25Bis
Réception de données Quand il n'émet pas, MR1200 est en permanence à l'écoute du canal radio. S'il détecte des données, il en informe le terminal en fermant le 109-DCD, avant de les lui transmettre. Le terminal n'a pas la possibilité... - Page 34 à respecter pour l'accès au canal radio et d'activer l'encodeur de tonalités CCIR/ZVEI (le standard CCIR ou ZVEI est sélectionné avec le paramètre st_num). Se reporter au § 4.4 pour l'exploitation de ces possibilités. Page 34 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
- Page 35 Elle peut sinon être interrompue par le modem pour ne pas dépasser la durée maximale d'émission éventuellement fixée (paramètre tp_emi), ou à l'initiative du terminal par ouverture du 108/2-DTR. Dans tous les cas, MR1200 retourne au repos ou dans l'état dialogue, en fonction de l'état du 108/2- DTR.
-
Page 36: Acces Au Canal Radio , Utilisation Du Numeroteur Ccir/Zvei
4.4. Accès au canal radio, utilisation du numéroteur CCIR/ZVEI 4.4.1. Présentation MR1200 est doté d'un système "numéroteur", composé notamment d'un dispositif de détection de porteuse radio et d'un encodeur de tonalités aux normes CCIR ou ZVEI. Ce numéroteur peut être programmé pour: •... -
Page 37: Commande D'un Relais Radio
Il suffit de programmer la séquence d'appel adéquate dans le paramètre seq_num. Par défaut, ce paramètre est vide, et MR1200 se contente de tester la disponibilité du canal avant chaque passage en émission (comme dans le cas d'une séquence ':>'). -
Page 38: L' Economiseur D ' Alimentation ( Mode Sommeil )
4.5.2. Passage en mode sommeil En cas d'inactivité, MR1200 bascule en sommeil, au bout d'une temporisation paramètrable de 1 seconde à 60 minutes (paramètre att_ina). Si l'un des évènements énumérés plus haut se produit avant l'échéance de cette temporisation, le modem radio se maintient éveillé... -
Page 39: Réveil À La Mise Sous Tension
4.5.4. Réveil à la mise sous tension A la première mise sous tension de MR1200, ou lors d'une remise sous tension à la suite d'une perte d'alimentation, le modem radio se maintient éveillé en permanence jusqu'à la première communication radio. - Page 41 Annexes ANNEXES FICHE TECHNIQUE..........................43 LE PROTOCOLE V25B ........................45 PARAMETRES & OPTIONS........................47 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 41...
-
Page 43: Fiche Technique
103-TD, 104-RD 106-CTS (contrôle de flux) 105-RTS (commande d'émission en mode direct seulement) 107-DSR, 109-DCD (indications d'activité radio) 108/2-DTR (réveil du modem) 125-RI (indication d'appel entrant en mode V25bis seulement) ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 43... -
Page 44: Interface Radio
(1 s à 60 mn) Retour au mode normal (réveil) sur activation du 108/2-DTR sur détection d'activité radio à la remise sous tension après une perte d'alimentation sur action du bouton poussoir de configuration Page 44 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03... -
Page 45: Le Protocole V25Bis
être composées de caractères ASCII et terminées par le code de contrôle [Cr] (Carriage Return), ou par la combinaison [Cr-Lf] (Carriage Return + Line Feed), le modem, quant à lui, termine ses indications par [Cr-Lf], ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 45... - Page 46 CRN permet d'indiquer au modem des modalités particulières à respecter pour l'accès au canal radio et d'activer l'encodeur de tonalités CCIR/ZVEI (le standard CCIR ou ZVEI est sélectionné avec le paramètre st_num), Page 46 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
-
Page 47: Parametres & Options
Annexes PARAMETRES & OPTIONS Les valeurs par défaut des paramètres et options de MR1200 sont indiqués par une *. Ce sont les valeurs lors de la première mise sous tension du modem, et après chaque utilisation de la commande "RES1". - Page 48 : séquence d'accès au canal par défaut seq_num format Codes tonalités: '0' à '9', 'A' à 'E' Chaîne de 10 * chaîne vide Codes contrôle: ': ? > ! W ,' caractères maxi. Page 48 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
- Page 49 168 octets 192 octets 216 octets 240 octets f_mem : capacité mémoire du modem f_mem capacité mémoire 32 octets 64 octets 128 octets 256 octets 512 octets 1024 octets 2048 octets ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 49...
- Page 50 0 à 999 x 50 ms * 2 (=100 ms) c_aux1 : commande de la sortie auxiliaire 1 c_aux1 sortie aux1 inactive activée c_aux2 : commande de la sortie auxiliaire 2 Page 50 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
- Page 51 Annexes sortie aux2 c_aux2 inactive activée ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 51...
-
Page 52: Configuration Du Modem
....ms. commande de la sortie auxiliaire 1 .... inactive / active * commande de la sortie auxiliaire 2 .... inactive / active * * Rayer la ou les mentions inutiles Page 52 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03... - Page 53 Annexes Notes ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03 Page 53...
- Page 54 Annexes Notes Page 54 ETIC - MR1200 - NOTICE D’UTILISATION - 903309-03...
- Page 56 13, Chemin du Vieux Chêne 38240 Meylan France tél. : 04 76 04 20 00 Fax : 04 76 04 20 01 E-mail : info@etictelecom.com Web : www.etictelecom.com...