SUNVILLA 1332135 Instructions D'assemblage, D'entretien Et D'utilisation

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE.

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at cs@sunvillahome.com

8:30 a.m. – 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English an d Spanish.

Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts are missing

or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.

Estimated Assembly Time: 60 minutes. Tools Requires for Assembly: Wrench (included).

SAFETY

INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. It should not be used as a toy or tool. Children should not engage

in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.

7 Piece Cushion Fire Chat Set

ITM. / ART. 1332135

ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS

PART NO.

PICTURE

QTY

PART NO.

PICTURE

QTY

Made in China

1/15

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SUNVILLA 1332135

Page 1 7 Piece Cushion Fire Chat Set ITM. / ART. 1332135 ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL USE. PART NO. PICTURE PART NO.
Page 2 Step # 1 Step # 2 2/15 Made in China...
Page 3: Care And Maintenance
Step # 3 Step # 4 CARE AND MAINTENANCE Frame and fabric - Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth. - Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface. Chair fabric Sunbrella®...
Page 4 PART NO. PICTURE 20 LB Propane Tank AAA Battery (Included) (Not Included with Product) Step # 1 Step # 2 Step # 3 4/15 Made in China...
Page 5 Step # 5 Step # 6 Step # 4 Step # 7 Step # 8 Step # 9 5/15 Made in China...
Page 6 Step # 12 Step # 10 Step # 11 CARE AND MAINTENANCE Frame - Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water . Dry with a soft cloth. - Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface. 6/15 Made in China...
Page 7 User Manual for Fire Pit Table DANGER Installer: Leave this manual with appliance. If you smell gas: Consumer: Retain this manual for future reference. Shut off gas to the appliance. Extinguish any open flame. WARNING If odor continues, leave the area immediately After leaving the area, call your gas supplier or HOT! DO NOT TOUCH.
Page 8: Tools And Supplies Required
User Manual for Fire Pit Table WARNING WARNING Installer: Leave these instructions with consumer Asphyxiation Risk The warranty will be voided by the Consumer: Keep these instructions for future reference. This gas appliance is for outdoor following actions: This appliance is a Decorative Gas Appliance for OUTDOOR use in a well-ventilated space.
Page 9: Gas Pressure
A. Fuel Before making gas connections, ensure the appliance being installed is Note: CSA listed ( and Commonwealth of Massachusetts approved ) 3/8 in. T-handle compatible with the available gas type. manual shut-off valve and flexible gas connector are connected to the 3/8 in. Control valve inlet.
Page 10 WARNING Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualified service person. More frequent cleaning may be required as necessary. It is imperative that the control compartment, burners and circulating air passageways of the appliance are kept clean. *Do not use this fire pit for cooking.
Page 11: Possible Causes
Maintenance and Service Tasks Troubleshooting Inspect Inspect Symptom Possible Causes Corrective Actions Check the LP (propane) tank. You may be Remove decorative glass and examine burner. No LP in tank, or NG main out of gas. Or check Natural Gas valve at Vacuum and wipe out as needed.
Page 12 Note: Illustrations reflect typical installations and are FOR DESIGN PURPOSES ONLY. Illustrations / diagrams are not drawn to scale. Actual installation may vary due to individual design preference. WARNING Fire Risk Provide adequate clearance: Around air openings. For service access. Figure1.
Page 13: Safety Warnings
FOR LIQUID PROPANE GAS UNITS *Do not attempt to disconnect the gas regulator or any gas fitting while your fire pit is in operation. *A dented or rusty liquid propane cylinder may be hazardous and should be checked by your gas supplier prior to use. *Do not use a liquid propane cylinder with a damaged valve and any other worn out parts.
Page 14 CARE AND MAINTENANCE Periodic Maintenance For Your Stone Table Top Your stone tabletop is coated at the factory with a protective stone sealer. The sealer provides resistance from stains and moisture and helps maintain the stone’s natural color. For optimum protection, stone tops should be resealed every 6 to 12 months after it has been thoroughly cleaned of all dirt and debris. Stone sealer is available at most club and hardware stores.
Page 15 Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 1-800-774-2678 www.costco.com 15/15 Made in China...
Page 16 Ensemble de jardin avec coussin et braséro de 7 pièces ITM. / ART. 1332135 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR DOMESTIQUE SEULEMENT, ET NON À DES FINS COMMERCIALES.
Page 17 Étape 1 Étape 2 2/15 Fabriqué en Chine...
Page 18: Entretien Et Nettoyage
Étape 1 Étape 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cadre des chaises Nettoyer à la main avec une solution de savon doux et d’eau, puis rincer à fond. Sécher avec un linge doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface. Tissu des chaises Les tissus Sunbrella®...
Page 19 PIÈCE IMAGE 20 LB Propane Tank AAA Battery (Included) (Not Included with Product) QTÉ Étape 1 Étape 2 Étape 3 4/15 Fabriqué en Chine...
Page 20 Étape 5 Étape 6 Étape 4 Étape 7 Étape 8 Étape 9 5/15 Fabriqué en Chine...
Page 21 Étape 12 Étape 10 Étape 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cadre et dessus de table - Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux. - Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abîmer la surface. 6/15 Fabriqué...
Page 22 Manuel d’utilisation – Table braséro DANGER Installateur : Laisser ce manuel avec l’appareil. En présence d’une odeur de gaz : Client : Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Couper l’alimentation en gaz. Éteindre toute flamme nue. AVERTISSEMENT Si l’odeur persiste, s’éloigner immédiatement, puis appeler le fournisseur de gaz ou le service CHAUD! NE PAS TOUCHER.
Page 23: Précautions Pour L'installation
Manuel d’utilisation – Table braséro AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Installateur : Laisser les instructions au client. Client : Conserver les instructions pour consultation Risque d’asphyxie La garantie sera annulée si : ultérieure. Utiliser ce braséro au gaz à l’extérieur Ce produit est un appareil décoratif au gaz destiné à un USAGE dans un endroit bien ventilé.
Page 24: Raccordement Du Gaz Et Renseignements
Raccordement du gaz et renseignements A. Combustible Avant de raccorder le gaz, s’assurer que l’appareil est compatible N.B. : Une soupape d’arrêt homologuée par la CSA (et approuvée par l’État du avec ce dernier. Massachusetts) de 3/8 po avec poignée en T et un raccord flexible sont raccordés à B.
Page 25 WARNING L’installation et les réparations doivent être faites par un technicien qualifié. L’appareil doit être inspecté avant l’utilisation et au moins une fois par année par un technicien qualifié, et peut-être nettoyé à des intervalles plus rapprochés. Il est primordial que le boitier de contrôle, le bruleur et les voies de circulation d’air restent propres. * Ne pas utiliser la table braséro comme appareil de cuisson.
Page 26: Causes Possibles
Dépannage Tâches d’entretien et de réparation Élément Inspection Problème Causes possibles Solutions Vérifier le niveau de propane de la bouteille La bouteille de propane est vide Retirer les billes décoratives en verre, puis examiner ou la soupape de l’alimentation en gaz le bruleur.
Page 27: Montage De La Structure Et Dégagements
Montage de la structure et dégagements Note: Ces illustrations montrent des installations Centre de la flamme types et ne sont fournies QU’À DES FINS DE CONCEPTION SEULEMENT. Les illustrations et les diagrammes ne sont pas à l’échelle. L’installation réelle peut varier en raison des Surplomb maximal de préférences individuelles.
Page 28: Appareils Au Propane
APPAREILS AU PROPANE * Ne pas tenter de débrancher le régulateur de pression ou le raccordement de gaz pendant que l’appareil est allumé. * Une bouteille de propane bosselée ou rouillée peut constituer un danger et doit être inspectée par le fournisseur de gaz avant l’utilisation. * Ne pas utiliser une bouteille de propane comportant une soupape endommagée ou des pièces usées.
Page 29 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien périodique du dessus de table en pierre En usine, le dessus de table en pierre est recouvert d’un scellant qui le protège des taches et de l’humidité tout en préservant la couleur naturelle de la pierre. Pour une protection optimale, appliquer du scellant tous les six à...
Page 30 Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 1-800-774-2678 www.costco.com 15/15 Fabriqué en Chine...
Page 31 Ensemble de jardin avec coussin et braséro de 7 pièces ITM. / ART. 1332135 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL EN EXTERIORES. PIEZA IMAGEN CANT...
Page 32 Paso # 1 Paso # 2 2/15 Hecho en China...
Page 33 Paso # 3 Paso # 4 Armazón de la silla - Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave. - No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie. Tela de la silla La tela Sunbrella®...
Page 34 PIEZA IMAGEN (No incluido con el producto) CANT Paso # 1 Paso # 2 Paso # 3 4/15 Hecho en China...
Page 35 Paso # 5 Paso # 6 Paso # 4 Paso # 7 Paso # 8 Paso # 9 5/15 Hecho en China...
Page 36 Paso # 12 Paso # 10 Paso # 11 Armazón de la silla - Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave. - No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie. 6/15 Hecho en China...
Page 37 Manual de usuario para la mesa con chimenea PELIGRO Técnico instalador: Deje este manual junto con el aparato. Si detecta olor a gas: Propietario: Conserve este manual para referencia futura. Cierre el paso del gas al aparato. Extinga cualquier flama abierta. ADVERTENCIA Si el olor persiste, abandone el área inmediatamente.
Page 38 Manual de usuario para la mesa con chimenea Técnico instalador: Deje este instructivo con el propietario. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Propietario: Conserve estas instrucciones para futura Riesgo de asfixia referencia. Se anulará la garantía, en caso de Este aparato a gas es para uso en presentarse lo siguiente: Este electrodoméstico es un Aparato a Gas Decorativo, exteriores, en un espacio bien ventilado.
Page 39: Presión De Gas
Conexión e Información del Suministro de Gas A. Combustible Antes de hacer las conexiones de gas, asegúrese de que el dispositivo Nota: Certificado CSA para 3/8” (9,53 mm) (aprobado por el territorio autónomo de a ser instalado sea compatible con el tipo de gas disponible. Massachussetts).
Page 40 ADVERTENCIA oda instalación o reparación debe ser realizada por un técnico de servicio calificado. El aparato debe ser inspeccionado antes de su uso y por lo menos una vez al año por un técnico de servicio profesional. La limpieza frecuente es necesaria. Es imprescindible que los compartimientos de control, quemadores y canales de circulación de aire del dispositivo se mantengan siempre limpios.
Page 41: Solución De Problemas
Tareas de cuidado y mantenimiento Solución de problemas Inspeccione Problema Acciones correctivas Inspeccione Causas posibles Revise el tanque de gas LP (propano), Retire el vidrio decorativo y revise el quemador. No hay gas LP en el tanque, o la puede no tener gas; o verifique la línea Aspire y limpie según sea necesario.
Page 42 Estructuración y espacio requerido Nota: Centro de la flama Las ilustraciones reflejan instalaciones típicas y son PARA PROPÓSITOS DE DISEÑO ÚNICAMENTE. Las ilustraciones y diagramas no están dibujados a 91,4 cm escala. La instalación real puede variar debido a las preferencias Distancia individuales de decoración.
Page 43 PARA UNIDADES DE GAS LP *No intente desconectar el regulador de gas o cualquier instalación de gas mientras que la chimenea esté en funcionamiento. *Un cilindro de propano líquido abollado u oxidado puede ser peligroso y debe ser revisado por su proveedor de gas antes de usarlo. *No use un cilindro de propano con una válvula dañada u otras piezas desgastadas.
Page 44 Mantenimiento periódico para su mesa con superficie de piedra Su mesa viene de fábrica con una cubierta con sellador protector para la superficie de piedra. El sellador proporciona resistencia contra manchas y humedad, además de ayudar a mantener el color natural de la piedra. Para máxima protección, la superficie de piedra debe resellarse cada 6 a 12 meses después de que haya sido limpiada minuciosamente para quitar toda la suciedad y las impurezas.
Page 45 Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 1-800-774-2678 www.costco.com 15/15 Hecho en China...