Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN LE MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER USO INSTRUCCIONES PAR EL USO...
Page 3
MOOV® product by BERG is the property of: Approved by: THE BERG MOOV® TEAM...
Page 5
WARNINGS AND BUILDING RULES WAARSCHUWINGEN EN BOUWREGELS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND MONTAGEHINWEISE AVERTISSEMENT ET REGLES DE CONSTRUCTION AVVERTENZE E REGOLE DI COSTRUZIONE ADVERTENCIAS Y REGLAS PARA CONSTRUCCIÓN MOOV BIKE MOOV CRANE MOOV SNOW SCOOTER...
Page 6
Do not leave the MOOV in rainy or wet wetter. IMPORTANT COMMENT: The models as described in this manual are tested according to the EN 71 by BERG Toys as well as TÜV. When you decide to build an own creation which differs from the constructions as described, please make sure that you chase every issue as pointed in the safety instructions.
Page 7
BELANGRIJKE OPMERKING: De modellen zoals beschreven in deze handleiding zijn gekeurd volgens de EN 71 door zowel BERG Toys als TÜV. Als u besluit een eigen creatie te bouwen die afwijkt van de beschreven constructies let er op dat u elk punt in de veiligheidsinstructie volgt.
WICHTIGER HINWEIS: Die hier beschriebenen Modelle sind geprüft nach EN 71 durch BERG Toys und den TÜV. Wenn Sie beschließen eine eigene Creation zu bauen die von den beschriebenen Konstruktionen abweicht, weisen wir Sie darauf hin, dass der Sicherheitsin...
Page 9
Les modèles que vous trouverez dans le mode d’emploi sont contrôlés selon la norme EN 71 par BERG Toys et TÜV. Si vous décidez de construire une création différente que les modèles dans le mode d’emploi, veuillez faire attention que vous suivez chaque point des instructions de sécurité.
Page 10
Non gonfiare i pneumatici a una pressione superiore a 2 bar (29 Psi). Non lasciate il MOOV all’esterno con un tempo piovoso o umido. COMMENTO IMPORTANTE: I modelli descritti in questo manuale sono testati secondo EN 71 da BERG Toys e da TÜV. Se...
Page 11
ADVERTENCIA IMPORTANTE: Los modelos descritos en este manual han sido pues- tos a prueba de acuerdo a EN 71 por BERG Toys, así como por TÜV. Cuando usted construye su propia creación, la cual discrepa de las construcciones originales, debe prestar atención a seguir todos los pun-...