Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DPF
F7
7" DIG
GITAL PHOT
7" DIG
GITALE FOT
CADRE
E PHOTO NU
MARCO
O DE FOTOS
7" DIG
GITALER BI
MOLDU
URA DIGITA
RAMKA
A CYFROWA
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
INSTRU
UKCJA OBSŁ
TO FRAME -
- SD/MMC/
TOLIJST - S
SD/MMC/MC
UMÉRIQUE
7" - SD/M
S DIGITAL
7" - SD/MM
ILDERRAHM
MEN - SD/M
AL 7'' - SD/
/MMC/MC &
A 7" - SD/M
MMC/MC &
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
ŁUGI
/MC & USB
FLASH DRI
C & USB FL
LASH DRIVE
MC/MC & U
USB FLASH
MC/MC & U
USB FLASH
MMC/MC &
USB FLASH
& USB FLAS
SH DRIVE
PAMIĘĆ US
SB
4
7
1
0
1
3
1
6
1
9
2
2
IVES
E
DRIVE
DRIVE
H DRIVE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman DPF7
Sommaire des Matières pour Velleman DPF7
- Page 1 7" DIG GITAL PHOT TO FRAME - - SD/MMC/ /MC & USB FLASH DRI IVES 7" DIG GITALE FOT TOLIJST - S SD/MMC/MC C & USB FL LASH DRIVE CADRE E PHOTO NU UMÉRIQUE 7" - SD/M MC/MC & U USB FLASH DRIVE MARCO...
- Page 2 DPF7 Rev. 02 18.03.2010 ©Velleman nv...
- Page 3 DPF7 Rev. 02 18.03.2010 ©Velleman nv...
- Page 4 v. 02 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on t he device or the package indicate es that disposal o of the device afte er its lifecycle cou harm the environ...
-
Page 5: Basic Settings
DPF7 Rev. 02 3. Installation and Description Refer to the illustrations on page 2 of this manual. power and SET button stand right and pause button holes for wall-mounting left, time & index button USB input up, enter and return button memory card slot down &... -
Page 6: Technical Specifications
510 g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. - Page 7 ® tijdens het t transport, installe eer het dan niet e n raadpleeg uw de ealer. Raadpleeg d e Velleman serv vice- en kwaliteits sgarantie achtera aan deze handleidi ng. Inhoud: 1x fot tokader, 1x AC-vo...
-
Page 8: Basisinstellingen
DPF7 Rev. 02 4. Basisinstellingen 1. In-/uitschakelen Als u de meegeleverde wisselstroomadapter in het stopcontact steekt, zal het apparaat automatisch ingeschakeld worden en de kalender weergeven. Houd de knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen en houd opnieuw ingedrukt om hem terug in te schakelen. -
Page 9: Technische Specificaties
510 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 10 Se e référer à la gara ntie ® de service e et de qualité V Velleman en fin d de notice. Contenu u : 1x cadre photo , 1x bloc secteur C CA, 1x support et cette notice.
-
Page 11: Installation Et Description
DPF7 Rev. 02 3. Installation et description Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. alimentation et réglages support droite et pause orifice pour montage mural gauche, heure et index prise USB haute, entrer et retour port pour carte mémoire bas et panoramique prise d’alimentation... -
Page 12: Guide De Dépannage
510 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. - Page 13 Si tiene dudas, , contacte con l as autoridades s locales para re esiduos. Gracias po or haber compra do el DPF7! Lea atentamente las s instrucciones de el manual antes d de usarlo. Si el aparato h a sufrido algún d daño en el transp...
-
Page 14: Ajustes Básicos
DPF7 Rev. 02 3. Instalación y descripción Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario. alimentación y ajustes soporte la derecha y pausa orificio para el montaje mural la izquierda, hora e índice... -
Page 15: Solución De Problemas
510 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Page 16 Sie sich für En tsorgungsrichtli nien an Ihre örtl liche Behörde. Wir bedan ken uns für den K auf des DPF7! Les sen Sie diese Bedi enungsanleitung v vor Inbetriebnahm me sorgfältig durch Überprüfen n Sie, ob Transpor rtschäden vorliege...
- Page 17 DPF7 Rev. 02 4. Basiseinstellungen 1. Ein-/Ausschalten Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in die Steckdose, dann schaltet das Gerät automatisch ein und zeigt den Kalender an. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten und halten Sie wieder gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
-
Page 18: Technische Daten
184 x 117 x 25 mm Gewicht 510 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 19 Obrigada por ter adquirido o a DPF7! Leia a tentamente as in nstruções deste m manual antes de a utilizar. Caso o aparelho t tenha sofrido alg gum dano durante e o transporte nã...
-
Page 20: Ajustar A Imagem
DPF7 Rev. 02 3. Instalação e descrição Ver as figuras da página Error! Bookmark not defined. deste manual do utilizador. alimentação e ajustes suporte para a direita e pausa orificio para montagem na parede para a esquerda, hora e menu... -
Page 21: Solução De Problemas
510 g Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) deste aparelho. Para mais informações acerca deste produto, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. - Page 22 Dziękujem my za wybór pro oduktu Velleman n! Zanim zdecyd dujecie się Państ two dostarczyć p produkt do serw prosimy o o uważne zapoz nanie się z jego instrukcją...
- Page 23 DPF7 Rev. 02 4. Ustawienia podstawowe. 1. Włączanie ramki on/off Po podłączeniu zasilania ramka automatycznie uruchamia się w trybie wyświetlania kalendarza. Wciśnij przycisk , dopóki ramka nie wyłączy się. Naciśnij ponownie przycisk ramka zostanie włączona. 2. Instalacja karty pamięci lub pamięci USB.
- Page 24 © INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowania na wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej...
- Page 25 Velleman monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman pays. dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), Tous nos produits répondent à des exigences de qualité...
- Page 26 ® explicita de SA Velleman ® - se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.
- Page 27 - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; ® terceiros sem a autorização de SA Velleman - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną ® - despesas de transporte de e para Velleman se o aparelho naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby ® não estiver coberto pela garantia.