Publicité
• Comment faire fonctionner la boîte à engrenages • Wie wird der Getriebekasten funktioniert
How To Work The Gear Box
• Cómo se funciona la Caja de Cambio • Como funciona a caixa de velocidades
• Come lavorare la scatola del cambio
Steps
• Étapes • Schritte • Pasos • Passos • Passi
5.
1. Take outside under direct sunlight. Best
results are obtained when operated on a
sunny day. Turn the solar panel to face to
the source of the sunlight to gain the
maximum energy input.
2. For indoor fun, We suggest using a 60 watt
incandescent lamp for the energy input,
place the lamp closed to the solar panel
with a short distance.
3. The product will not run on a cloudy day,
shaded locations, indirect sunlight or
under a Fluorescent light.
1. Coloque afuera, bajo la luz solar directa.
Los mejores resultados se obtienen
cuando se opera en un día soleado. Dé
vuelta al panel solar a la cara a la fuente
de la luz del sol para ganar la entrada de
energía máxima.
2. Para la diversión del interior, Sugerimos el
usar de una lámpara incandescente
eléctrica 60watt para la entrada de
energía, colocamos la lámpara cerrada al
panel solar con una distancia corta.
3. El producto no se ejecutará en un día
nublado, los lugares con sombra, la luz
solar indirecta o bajo una luz uorescente.
1. Prendre dehors sous la lumière solaire directe.
1. Nehmen draußen in direkter Sonneneinstrahl-
Les meilleurs résultats sont obtenus en cas
ung. Bestere Ergebnisse sind erhalten, wenn es
d'opérer sur une journée ensoleillée. Tournez
an einem sonnigen Tag operiert ist. Drehen Sie
le panneau solaire au visage à la source de
den Sonnenkollektor zum Gesicht zur Quelle des
lumière du soleil pour gagner l'absorption
Tageslichtes, um die maximale Energieaufnahme
d'énergie maximum.
zu gewinnen.
2. Pour la joie à la maison, Nous proposons d'à
2. Für Innenraumspaß können Sie probieren, Wir
l'aide d'une lampe 60watt à incandescence
schlagen vor, eine elektrische weißglühende
électrique pour l'absorption d'énergie, plaçons
Lampe 60watt für die Energieaufnahme zu
la lampe fermée au panneau solaire avec une
verwenden, setzen die Lampe, die zum
distance courte.
Sonnenkollektor mit einem kurzen Abstand
geschlossen wird.
3. Le produit ne va pas fonctionner sur une
journée enbouteillée, les endroits assombris, la
3. Das Produkt funktioniert an einem wölkigen Tag,
lumière solaire indirecte ou sous une lumière
in schra erten Orten, indirektem Sonnenlicht
uorescente.
oder unter einem Fluorenszenzlicht nicht.
1. Tire a mesma para fora sob luz solar directa.
1. Portare fuori sotto la luce diretta del sole. I
Os melhores resultados obtêm-se quando
migliori risultati sono ottenuti quando operato
se opera num dia ensolarado. Gire o painel
su un giorno luminoso. Giri il pannello solare
solar para a cara para a fonte da luz solar
verso il fronte nella fonte della luce solare per
para ganhar a entrada de energia máxima.
guadagnare l'assorbimento di energia massimo.
2. Per il divertimento interno, Suggeriamo di per
2. No caso de diversão interior, Nós sugerimos
usar uma lâmpada 60watt incandescent
mezzo di una lampada incandescente elettrica
elétrica para a entrada de energia, coloc a
60watt per l'assorbimento di energia,
lâmpada fechado ao painel solar com uma
disponiamo la lampada chiusa al pannello
distância curta.
solare con una breve distanza.
3. O produto não pode funcionar nm dia
3. Il prodotto non correrà su un giorno nuvoloso,
nublado, locais sombreados, luz indireta do
une posizioni ombreggiate, una luce del sole
sol ou sob uma luz uorescente.
indiretta o sotto una luce uorescente.
WARNING!
AVERTISSEMENT!
ACHTUNG!
Can't direct contact the
Ne peut être en contact direct
hot surface of solar plane
avec la surface chaude de
during and after light and strong sunlight
l'avion solaire durant et après l'éclairage de lumière
nicht direct kontaktieren, während oder nachdem Licht
lighting on solar plane. Can't instantly contact
solaire forte sur l'avion solaire. Ne peut être en contact
und starkes Sonnenlicht auf Solarflugzeug belichtet.
the hot surface of motor after operation. Do
instantané avec la surface chaude de moteur après
Sie können die heiße Oberfläche des Motors nach der
make sure the temperature is lower, otherwise
l'opération. S'assurer que la température est plus
Operation nicht sofort kontaktieren. Stellen Sie sicher,
may cause risk of scald.
basse, sinon ceci pourrait causer le risque de brûlure.
dass die Temperatur niedrig ist, sonst kann es Gefahr
von Abbrühen verursachen.
ATENÇÃO!
ADVERTENCIA!
AVVERTIMENTO!
No se puede contactar
Não
pode
contactar
directamente la superficie
directamente a superfície
caliente del avión solar durante y después de
quente do avião solar durante e depois de acender a
solare durante e dopo la luce e l'illuminazione di
encender la luz solar fuerte en el avión solar. No se
luz e luz do sol forte no avião solar. Evite contacto
luce del sole forte sull'aereo solare.Immediatamente
puede de inmediato contacte con la superficie caliente
instante a superfície quente do motor após a
non contattarà la superficie calda di motore dopo
del motor después de la operación.Cerciórese de que
operação.Certifique-se que a temperatura é mais
l'operazione. Assicurarsi la temperatura è più bassa,
la temperatura es más baja, si no puede causar riesgo
baixa, caso contrário, pode causar risco de
altrimenti per causare il rischio di scotta.
de quemadura.
queimadura.
7
1
Solar Robot
• Pièces Exigées • Geforderte Teile
Parts Required
• Piezas Necesarias • Peças requeridas • Le parti hanno richiesto
4
12
15
16
Sie können die heiße
Oberfläche des Solarflugzeug
Solar Module
Gear Box A
• Module Solaire
• La boîte à engrenages A
• Solarmodul
• Getriebekasten A
• Módulo Solar
• Caja de Cambios A
Non dirigerà il contatto la
• Modulo Solare
• Caixa de velocidades A
superficie calda di aereo
• La scatola del cambio A
• Robot Solaire • Solarroboter • Robot Solar • Robô Solar • Solare Robot
Steps
• Étapes • Schritte • Pasos • Passos • Passi
.
1
14
29
28
16
30
31
29
8
4
28
Publicité
