Table des Matières
Publicité
UTILISATION GÉNÉRALE H30
Le Hegel H30 est un amplificateur de puissance mono-
phonique pouvant être utilisé comme un amplificateur
de puissance stéréophonique. En savoir plus sur mono
et stéréo à la page 8.
L'amplificateur dispose de deux types d'entrées audio :
signal audio asymétrique sur fiches RCA et signal audio
symétrique sur fiches XLR (phase positive sur la broche
2, phase négative sur la broche 3 et masse du châssis
sur la broche 1).
La sélection entre les entrées symétriques et
asymétriques se fait via les sélecteurs appropriés.
REMARQUE : Ne pas connecter les câbles symétriques
et asymétriques en même temps.
NOTE : Nous recommandons fortement que
l'amplificateur soit éteint lorsque vous basculez entre
les entrées, et lors de la connexion des câbles. Ne pas le
faire peut potentiellement nuire à vos haut-parleurs.
5
Right Inputs
Balanced
Input Selector
Right
before connecting cables
or switching input mode.
Hegel US Patent no.6.275.104
HEGEL, OSLO, NORWAY
1
Panneau arrière H30
1, 4 : sorties haut-parleur droite / gauche
2 : connecteur d'alimentation
3 : trigger d'entrée et sortie
5, 13 : entrées symétriques XLR droite / gauche
7, 11 : entrées asymétriques RCA droite /
gauche
8 : entrée symétrique XLR mono
9 : entrée asymétrique RCA mono
10 : sélecteur mono / stéréo
TRIGGER ENTRÉE / SORTIE
Le H30 dispose d'un déclencheur d'entrée et de sortie. Lorsqu'il est
connecté, un signal continu de 5-12 V allume les sorties. Lorsque le
signal est équivalent à 0 V, la sortie sera désactivée. Le déclencheur
de sortie vous permet de chaîner plusieurs H30 ou d'autres produits.
Le trigger utilise une prise régulière minijack 3,5 mm.
Le trigger du H30 est compatible avec la plupart des trigger (5-12 V)
d'autres fabricants, mais son fonctionnement est garanti principale-
5
ment avec des trigger Hegel. La connexion avec une sortie supérieure
à 12 V peut nuire à l'amplificateur et n'est pas couverte par la garantie
8 9
High End Power Amplifier
Mono Inputs
Left Inputs
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Unbalanced
Balanced
Input Selector
Input Selector
Mono Stereo
Speaker Outputs
Left
Mono
Mains Fuse
Caution:
To prevent electric shock do
not open cover. Only to be
personnel.
AC Power Connector
Control
In
Out
4
3
2
Publicité
Table des Matières
