bora ULS25 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. bora Manuels
  4. Ventilateurs
  5. ULS25
  6. Instructions de montage
bora ULS25 Instructions De Montage

bora ULS25 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montagehinweise ULS25
DE
Universal Sockellüfter
Assembly instructions ULS25
EN
Universal plinth fan
Indicaciones para el montaje ULS25
ES
Ventilador de zócalo universal
Instructions de montage ULS25
FR
Ventilateur de socle Universal
Indicazioni di montaggio ULS25
IT
Zoccolo di ventilazione Universal
Montage-instructie ULS25
NL
Universal plintmotor
ULS25UM-000
www.bora.com
66670-4-8627

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour bora ULS25

Sommaire des Matières pour bora ULS25

  • Page 1 Montagehinweise ULS25 Universal Sockellüfter Assembly instructions ULS25 Universal plinth fan Indicaciones para el montaje ULS25 Ventilador de zócalo universal Instructions de montage ULS25 Ventilateur de socle Universal Indicazioni di montaggio ULS25 Zoccolo di ventilazione Universal Montage-instructie ULS25 Universal plintmotor ULS25UM-000 66670-4-8627 www.bora.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.2.2 Verwijderen van het inloopsteunpunt voor 3.2.3 Montaje colgado ..........11 montagedoeleinden.......... 20 Conexión del ventilador de zócalo con la 3.2.3 Hangende montage .......... 20 unidad de control universal ......11 Plintmotor met de Universal Besturingsunit verbinden ............20 www.bora.com...

  • Page 3: Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise

    BORA Kochfeldabzugssystem CKASE in privaten Haushal- INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs ten bestimmt. GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH haften nicht für BORA haftet nicht für Schäden durch unsachgemäßen Schäden, die aus Nichtbeachtung der Sicher- Gebrauch oder falsche Bedienung.

  • Page 4: Technische Daten Und Gerätebeschreibung

    Technische Daten und Gerätebeschreibung Technische Daten und Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Energiesparende EC-Technologie. Stufenlose Leistungsregelung. Der Lüfter kann mit dem BORA Kochfeldabzug PL540E Technische Daten und dem BORA Kochfeldabzugssystem CKASE betrie- ben werden. Parameter Wert Integrierte Schalldämmung. Gummierte Gerätefüsse. Anschlussspannung 220 - 240 V...

  • Page 5: Montagehinweise

    Montagehinweise Montagehinweise Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise die- ser Bedienungs- und Montageanleitung sowie des BORA Kochfeldabzugs PL540E und dem BORA Koch- feldabzugssystem CKASE (s. Kap. Sicherheit). Lieferumfang prüfen Benennung Anzahl Abb. 3.1 Abnehmen des Einlassstutzens Sockellüfter ULS25 Drehen Sie den Einlassstutzen zum Entriegeln nach Montagehinweise links.

  • Page 6: General Warnings, Safety Warnings

    BORA does not assume any liability for damages caused by improper use or incorrect operation. All misuse is prohibited! Operating and installation instructions:  Original ...

  • Page 7: Technical Data

    Technical data and device description Technical data and Device description device description Energy-saving EC technology Freely adjustable power control The fan can be operated with the BORA cooktop Technical data extractor PL540E and the BORA cooktop extractor system CKASE Parameter Value...

  • Page 8: Installation Notes

    Installation notes Take note of all safety and warning information in these operating and installation instructions, as well as those for BORA cooktop extractor PL540E and the BORA cooktop extractor system CKASE (see the Safety chapter). Checking the scope of delivery Fig.

  • Page 9: Indicaciones Generales

    Co KG, BORA APAC Pty Ltd y BORA Lüftungs- superficie BORA PL540E o con el sistema de extracción de technik GmbH, no se hacen responsables de superficie BORA CKASE en entornos domésticos particu- los daños causados por la inobservancia de...

  • Page 10: Datos Técnicos Y Descripción De Los Equipos

    Tecnología EC de ahorro energético. Regulación de potencia gradual. equipos El ventilador puede utilizarse con el extractor de superficie BORA PL540E y el sistema de extracción de superficie BORA CKASE. Datos técnicos Aislante acústico integrado. Pies del aparato de goma.

  • Page 11: Indicaciones Para El Montaje

    Las posiciones finales del bloqueo y el desbloqueo se completo y sin daños. encuentran predeterminadas mediante un tope. Informe al Servicio de atención al cliente de BORA si 3.2.3 Montaje colgado faltan piezas en el envío o si hay piezas dañadas.

  • Page 12: Consignes Générales Et De Sécurité

    AVERTISSEMENT ! Suivez à la lettre le contenu de la documentation relative Risque de blessures dû à l‘hélice à l‘aspiration sur table de cuisson PL540E BORA et au système d‘aspiration sur table de cuisson CKASE BORA, mouvement ! qui fait partie intégrante de la livraison.

  • Page 13: Données Techniques Et Description De L'appareil

    Technologie EC économe Réglage de la puissance en continu. l‘appareil Le ventilateur peut fonctionner avec l‘aspiration sur table de cuisson PL540E BORA et le système d‘aspiration sur table de cuisson CKASE. Données techniques Insonorisation acoustique intégrée. Pieds d‘appareil en caoutchouc Paramètre...

  • Page 14: Instructions De Montage

    Respectez toutes les consignes de sécurité et tous les avertissements de cette notice d‘utilisation et de montage tant pour l‘aspiration sur table de cuisson PL540E BORA que pour le système d‘aspiration sur table de cuisson CKAS BORA (voir chap. Sécurité) Contenu de la livraison Fig.

  • Page 15: Avvertenze Generali, Avvertenze Di Sicurezza

    BORA CKASE in ambienti domestici privati. technik GmbH non risponderanno per danni derivanti dalla mancata osservanza BORA non risponde per i danni derivanti da uso non conforme delle indicazioni di sicurezza e avvertenze. o utilizzo errato. È proibito qualsiasi abuso! Istruzioni per l‘uso e il montaggio:...

  • Page 16: Dati Tecnici E Descrizione Apparecchio

    Tecnologia EC a basso consumo di energia. Regolazione potenza continua Il ventilatore può essere usato con l‘aspiratore Dati tecnici per piano cottura BORA PL540E e il sistema di aspirazione per piano di cottura BORA CKASE. Parametri Valore Isolamento acustico integrato.

  • Page 17: Indicazioni Di Montaggio

    Rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze contenute nelle presenti Istruzioni per l‘uso e il montaggio nonché quelle dell‘aspiratore per piano di cottura BORA PL540E e del sistema di aspirazione per piano di cottura BORA CKASE (v. cap. Sicurezza). Controllare il materiale in Fig.

  • Page 18: Algemene Instructies, Veiligheidsaanwijzingen

    WAARSCHUWING! nageleefd. Gevaar voor letsels door bewe- Denk eraan dat alle documenten van de BORA kookveld- gende afzuiging PL540E en het BORA kookveldafzuigsysteem ventilatorrotor! CKASE deel uitmaken van de levering.

  • Page 19: Technische Gegevens En Beschrijving Van Het Apparaat

    Technische gegevens en beschrijving van het apparaat Technische gegevens Beschrijving van het apparaat en beschrijving van het Energiebesparende EC-technologie Traploze vermogensregeling apparaat De motor kan worden bediend met de BORA kookveldafzuiging PL540E en het BORA kookveldafzuigsysteem CKASE. Technische gegevens Geïntegreerde geluidsdemping Rubberen voetjes Parameter Waarde Aansluitspanning 220 –...

  • Page 20: Montage-Instructies

    Montage-instructies Montage-instructies Neem alle veiligheidsbepalingen en waarschuwingen van deze bedienings- en montagehandleiding en ook die van de BORA kookveldafzuiging PL540E en het BORA kookveldafzuigsysteem CKASE (zie hoofdstuk Veiligheid) in acht. Leveringsomvang controleren Afb. 3.1 Verwijderen van het inloopsteunpunt Benaming Aantal...

Table des Matières