TABLE DES MATIÈRES/À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document Caractéristiques de conception spéciales Points à considérer pour l’installation Consignes de sécurité, déballage, mise en place et ventilation, exigences d’alimentation, états de fonctionnement Pour commencer Aperçu du panneau avant, aperçu du panneau arrière Raccordements Réglages...
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un préamplificateur double chaque transistor final, soit 24 en tout). Le bloc d’alimentation monophonique nº 536 ou nº 534. Depuis 1972, Mark Levinson comprend huit redresseurs discrets haute vitesse Schottky ®...
POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ 19. Cet appareil doit être branché au moyen d’un cordon d’alimentation c.a. à trois conducteurs doté d’une connexion de mise à la terre. 1. Lisez attentivement ces consignes. Pour éviter tout risque d’électrocution, il faut TOUJOURS se servir des trois connexions.
POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION ATTENTION! NE TENTEZ PAS de soulever ou de déplacer l’appareil. Si vous avez des questions concernant les exigences de l’amplificateur sans aide. Le poids de l’amplificateur au moment tension pour votre amplificateur ou la tension secteur dans votre de son expédition est supérieur à...
POUR COMMENCER POUR COMMENCER PANNEAU AVANT Touche Veille (Standby) Touche Veille : appuyez sur cette touche pour activer et désactiver le mode Veille choisi. DEL : s’allume lorsque l’appareil est En marche ou clignote lentement lorsque l’appareil est en mode Veille. Est allumée en bleu lors du chargement d’un logiciel.
POUR COMMENCER PANNEAU ARRIÈRE RS-232 (RJ11) Entrée symétrique (XLR) Entrée asymétrique RCA Commu- tateur Connexions de haut-parleur avec Connexions de haut-parleur avec de mise bornes de connexion Hurricane bornes de connexion Hurricane à la terre input Sortie et Entrée de entrée de USB-A Interrup-...
Page 9
POUR COMMENCER Connecteurs d’entrée Connecteurs de sortie Un connecteur symétrique et un connecteur asymétrique sont Bornes de connexion : les amplificateurs utilisent des bornes disponibles pour chaque entrée de voie audio. de connexion de haut-parleur personnalisées, à courant élevé, plaquées or. Les bornes de connexion positives, portant le signe Commutateur de mise à...
Page 10
POUR COMMENCER de commande qui fournit une tension de déclenchement. REMARQUE : en Amérique du Nord, les sorties audio de Lorsque l’appareil détecte une tension entre 3 et 12 V c.c. ces amplificateurs sont considérées comme des circuits de à cette connexion, il passe du mode Veille au mode En marche. classe 2 (CL2).
RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS CONNEXIONS INITIALES ATTENTION : avant d’effectuer les connexions, assurez-vous que l’amplificateur et toutes les composantes associées sont mis hors tension et débranchés des prises électriques. 1. Branchez le préamplificateur ou l’appareil source doté de la commande de volume aux connecteurs d’entrée symétriques (XLR) ou asymétriques (RCA) de l’amplificateur.
Page 12
RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFICATEUR HAUT-PARLEUR HAUT-PARLEUR DROIT GAUCHE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º...
Page 13
RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFICATEUR input HAUT-PARLEUR DROIT AMPLIFICATEUR input HAUT-PARLEUR GAUCHE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N º...
RÉGLAGES RÉGLAGES SÉLECTION DU MODE VEILLE • La DEL de l’appareil clignotera en bleu pendant la mise à jour; une fois la mise à jour terminée, elle se remettra à Pour sélectionner un mode Veille, mettez d’abord l’amplificateur clignoter en rouge. hors tension au moyen de l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière, puis appuyez sur la touche Veille du panneau FONCTION ÉVOLUÉE ...
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Une utilisation incorrecte est parfois confondue avec un mauvais fonctionnement. Si des problèmes surviennent, consultez cette section pour obtenir de l’information sur le dépannage. Si le problème persiste, communiquez avec votre revendeur Mark Levinson agréé. PAS D’ALIMENTATION Examinez le cordon d’alimentation pour vous assurer qu’il est connecté à la prise secteur c.a. et à une prise électrique qui fonctionne, non commutée. Assurez-vous que l’amplificateur est sous tension grâce à...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE Nº 536 Connecteurs d’entrée et de sortie • une entrée symétrique (XLR) • une entrée asymétrique (RCA) • deux paires de sortie « Hurricane » pour haut-parleurs avec fiches bananes pour chaque voie (fiches bananes non disponibles sur les modèles européens).
Page 17
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIQUE Nº 534 Connecteurs d’entrée et de sortie • deux entrées symétriques (XLR) • deux entrées asymétriques (RCA) • quatre paires de sortie « Hurricane » pour haut-parleurs avec fiches bananes pour chaque voie (fiches bananes masquées sur les modèles européens).
ANNEXE ANNEXE TABLEAU RE-232 Réglages Connexions des câbles 115 200 bauds La broche 2 du RSJ25/RJ11 va vers la broche 3 du DB-9 8 bits La broche 3 du RSJ25/RJ11 va vers la broche 2 du DB-9 Sans parité La broche 5 du RSJ25/RJ11 va vers la broche 5 du DB-9 №...
ÉTATS DÉFECTUEUX DÉFAILLANCES DANGEREUSES Cet appareil est conçu pour éviter de s’endommager et Une DEL blanche constamment allumée sur le panneau d’endommager les composantes associées. Les fonctions avant indique une défaillance dangereuse. Cela peut indiquer évoluées protègent le circuit essentiel de l’amplificateur un problème grave ou des dommages internes affectant lui-même et les haut-parleurs branchés contre les dommages l’amplificateur.
Page 20
Mark Levinson et Clari-Fi sont des marques de commerce déposées de la société HARMAN International Industries. Ce document ne doit pas être interprété comme un engagement de la part de la société HARMAN International Industries. Les renseignements qu’il contient, ainsi que les caractéristiques, les spécifications et l’apparence du produit, sont indiqués sous réserve de modifications. La société...