Publicité
D
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise
!
• Bitte lesen Sie das Handbuch vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch.
• Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich im Innern Kondensat bilden. In einem solchen
Fall sollte das Produkt für einen Zeitraum von mindestens 24 Stunden vor dem Neustart nicht bewegt werden, damit das Kondensat
an der Luft trocknen kann.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten oder metallische Objekte in das Produkt gelangen. Sollte dies der Fall sein, ziehen Sie sofort den
Netzstecker und kontaktieren Sie den Service.
• Nicht mit Lösungsmitteln wie Benzin, Säuren, Laugen, scharfen oder scheuernden Reinigungsmitteln, flüchtigen Ölen und
Verdünnungsmitteln abwischen, da diese Lösungsmittel das Produkt beschädigen können.
• Wenden Sie beim Wischen des Displays keine Kraft auf, da dies das Display verkratzen kann.
• Betreiben Sie das Display nicht in direktem Sonnenlicht.
• Die Lüftungsö nungen dürfen nicht verdeckt sein.
• Es liegt ein 3-poliges Stromkabel bei. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Erdungsanschluss der Steckdose
ordnungsgemäß geerdet ist. Verlegen Sie das Stromkabel nicht in Durchgängen, damit keine Personen darauf treten;
halten Sie es auch von den Bereichen fern, in denen es gequetscht werden könnte.
• Wenn das Display über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Schalten Sie es bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen bitte sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker und
kontaktieren Sie den Service.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu ö nen oder zu demontieren, da Sie sich dadurch gefährlicher Spannung oder
anderen Risiken aussetzen. Kontaktieren Sie Ihren Servicepartner für Unterstützung.
• Vermeiden Sie, dass statischer Content, Text oder Icons zu lange auf dem Bildschirm bleiben, da dies zu einem „Geisterbild"
auf dem Bildschirm führt.
GB
Precautionary measures and safety instructions
!
• Please read this manual carefully before using the product.
• If the unit is moved from a cold to a warm environment, condensation may form inside. In such a case, the product should
not be moved for at least 24 hours before restarting so that the condensate can dry in the air.
• Do not allow liquids or metallic objects to enter the product. If this is the case, disconnect the power plug immediately and
contact Service.
• Do not wipe with solvents such as benzine, acids, alkalis, aggressive or abrasive detergents, volatile oils and thinners as these
solvents may damage the product.
• Do not apply force when wiping the display as this may scratch the display.
• Do not operate the display in direct sunlight.
• The ventilation openings must not be covered.
• A 3-pole power cable is included. Before installation, make sure that the ground connection of the socket is properly earthed.
Do not lay the power cord in passageways to prevent persons from stepping on it; also keep it away from areas where it may
be crushed.
• If the display will not be used for an extended period of time, turn it o and unplug it.
• If there are unusual noises or smells, turn it o immediately and unplug it, contact service personnel as soon as possible.
• Do not attempt to open or disassemble this product as this may expose you to dangerous voltage or other risks.
Contact your service partner for further assistance.
• Avoid leaving static content, text or icons on the screen for too long, as this may result in a „ghost image" on the screen.
2
Publicité
