Lexmark C910 Guide De L'utilisateur Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Finisseurs
  5. C910
  6. Guide de l'utilisateur et d'installation
Lexmark C910 Guide De L'utilisateur Et D'installation

Lexmark C910 Guide De L'utilisateur Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour C910:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unité de
finition C910
Guide de l'utilisateur et
d'installation
Février 2002
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark C910

Sommaire des Matières pour Lexmark C910

  • Page 1 Unité de finition C910 Guide de l'utilisateur et d'installation Février 2002 www.lexmark.com...
  • Page 2 Avis de conformité aux normes FCC relatives aux émissions électroniques L'unité de finition Lexmark C910 a été testée et déclarée conforme aux normes relatives au matériel numérique de la classe A, fixées par l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement répond aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne provoque pas d'interférence et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'affecter le fonctionnement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ........1 Installation .
  • Page 4 Réglage de la perforation ......44 Elimination des bourrages papier ..... .46 Elimination des bourrages d'agrafes .

  • Page 5: Introduction

    Introduction Remarque : Votre imprimante doit être Votre imprimante Lexmark™ C910™ configurée avec un support optionnel ou prend en charge une unité de finition avec un support extra-plat et des bacs optionnelle qui offre des fonctions de optionnels pour installer l'unité de perforation, d'agrafage et de décalage,...
  • Page 6 Vous devez tout d'abord vous familiariser Boîte de récupération avec les noms et les emplacements des Capot supérieur Réceptacle 1 de la perforatrice Agrafeuse différents éléments situés à l'avant et à l'arrière de votre unité de finition. Cela vous sera utile lors de l'installation. Pour garantir la conformité...

  • Page 7: Installation

    Si l'un des ces éléments est manquant Réceptacle 1 fixation l'unité de finition ou endommagé, veuillez consulter le CD Publications Lexmark C910 pour obtenir le numéro de téléphone Lexmark correspondant à votre pays. Conservez le carton et les matériaux d’emballage afin de pouvoir les réutiliser, Attache pour câbles...

  • Page 8: Installation De La Plaque De Fixation Et Du Rail

    Installation de la plaque de fixation et du rail Soulevez légèrement le plateau de sortie et retirez-le. Ce tiroir ne vous sert pas tant que l'unité de finition est installée. Cependant, il vous faudra déplacer l'unité de finition et réinstaller le tiroir pour imprimer des enveloppes autres que les enveloppes C5 ou B5.
  • Page 9 Insérez les taquets de la plaque de fixation dans l'imprimante. Les taquets situés au bas de la plaque de fixation doivent être Plaque de fixation insérés à hauteur des poignées Taquet de l'imprimante de sorte que la plaque de fixation soit positionnée contre l'imprimante.

  • Page 10: Installation De L'unité De Finition Et De Son Support

    Installation de l'unité de finition et de son support Faites rouler le support de l'unité de finition sur le rail. Ne l'approchez pas trop près de Broches de la l'imprimante. plaque de fixation ATTENTION ! L'unité de finition pèse 19,7 kg. Retirez le ruban adhésif, les matériaux d'emballage et les protections métalliques, puis...
  • Page 11 Ouvrez la porte d'accès à l'agrafeuse. Retirez le ruban adhésif et les matériaux d'emballage. Soulevez le levier de verrouillage de l'agrafeuse. Relevez l'agrafeuse. Retirez le ruban adhésif et les matériaux d'emballage. Agrafeuse Levier de verrouillage de l'agrafeuse Installation...
  • Page 12 Rabaissez l'agrafeuse. Refermez la porte d'accès à l'agrafeuse. Installation...
  • Page 13 ATTENTION ! Une fois assemblée, l'unité de finition pèse 26,3 kg et nécessite la présence de deux personnes pour la soulever en toute sécurité. Alignez les deux emboîtures situées sous l'unité de finition sur les extrémités verticales du support de l'unité de finition. Déposez l'unité...

  • Page 14: Fixation Des Réceptacles

    Fixation des réceptacles Remarque : Une fois assemblée à son support, l'unité de finition désignera l'unité de finition même et le support. Alignez les deux fentes du réceptacle 2 sur les supports métalliques situés à l'arrière de l'unité de finition. Supports métalliques Abaissez le réceptacle en le faisant glisser sur les supports...

  • Page 15: Alignement De L'unité De Finition Et De L'imprimante

    Alignement de l'unité Les trois conditions suivantes doivent de finition et de être remplies pour empêcher tout bourrage papier. l'imprimante Les broches de la plaque de Marques d'alignement fixation doivent être insérées dans les orifices appropriés de l'unité Broche de la plaque de finition.

  • Page 16: Abaissement Ou Rehaussement De L'unité De Finition

    Abaissement ou Suivez les instructions suivantes si les rehaussement de l'unité de broches de la plaque de fixation sont au-dessus ou au-dessous des orifices finition de l'unité de finition. Repérez les broches pour déterminer si elles se situent Broche au-dessus ou au-dessous des orifices de l'unité...
  • Page 17 Faites pivoter les molettes d'ajustement de sorte que les orifices de l'unité de finition soient alignés sur les broches. Pour rehausser l'unité de finition, faites pivoter les molettes d'ajustement dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour abaisser l'unité de finition, faites pivoter les molettes d'ajustement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 18 Desserrez les deux vis du rail. Si vous avez abaissé ou rehaussé la plaque de soutien du rail précédemment, les vis seront déjà desserrées. Faites pivoter les molettes d'ajustement arrière pour aligner le haut et le bas de l'unité de finition avec l'imprimante.

  • Page 19: Alignement Du Haut De L'unité De Finition

    Alignement du haut de Suivez les instructions suivantes si les marques d'alignement situées sur le l'unité de finition haut de l'unité de finition ne sont pas alignées avec les bords du capot sur le côté de l'imprimante. Remarque : Chaque fois que vous déplacez l'imprimante ou l'unité...

  • Page 20: Réglage Des Roues

    Réglage des roues Réglez les roues de l'unité de finition de sorte que le support reste aligné lorsqu'il est déplacé. Pour régler et verrouiller les roues, procédez comme suit : Faites pivoter les molettes d'ajustement supérieure gauche et droite situées sur les roues arrière jusqu'à...

  • Page 21: Branchement Des Câbles

    Branchement des L'unité de finition est fournie avec un câbles câble d'interface et un cordon d'alimentation en Y. Ce câble d'interface permet de relier l'unité de finition et l'imprimante tandis que le cordon d'alimentation en Y fournit l'alimentation à la fois à l'unité de finition et à l'imprimante.

  • Page 22: Câble D'interface

    Câble d'interface ATTENTION ! Assurez-vous que l'imprimante est hors tension avant de poursuivre. Branchez le câble d'interface sur le connecteur du bas situé à l'arrière de l'imprimante. Serrez les vis. Branchez le câble d'interface sur le connecteur situé sur le côté de l'unité...

  • Page 23: Câble D'alimentation

    Câble d'alimentation Débranchez le cordon d'alimentation situé sur le côté de l'imprimante. Conservez le cordon à portée de main. Branchez le cordon d'alimentation en Y (extrémité allongée) sur la prise située sur le côté de l'unité de finition. Branchez le cordon d'alimentation en Y (extrémité...
  • Page 24 Retirez la feuille de protection qui se trouve au dos de l'attache pour câbles. Collez la partie adhésive de l'attache pour câbles (en appuyant fermement) sur l'arrière du bac d'alimentation supérieur optionnel. Placez le câble d'interface et le cordon d'alimentation dans l'attache pour câbles.

  • Page 25: Fixation De L'étiquette Relative Aux Bourrages Papier

    Fixation de l'étiquette Placez l'étiquette adhésive fournie avec relative aux bourrages l'unité de finition à gauche de l'étiquette relative aux bourrages papier de papier l'imprimante. Ouvrez la porte avant. Retirez la feuille de protection comme indiqué sur l'illustration. Installation...

  • Page 26: Fixation De La Pochette Pour Le Livret Relatif À L'unité De Finition

    Appuyez fermement pour coller l'étiquette. Refermez la porte avant. Fixation de la pochette La pochette adhésive fournie avec l'unité pour le livret relatif à de finition constitue l'emplacement idéal pour conserver le livret relatif à l'unité de l'unité de finition finition.

  • Page 27: Impression De La Page Des Paramètres De Menus

    Appuyez fermement pour coller la pochette. Impression de la page Imprimez la page des paramètres de des paramètres de menus pour connaître les paramètres par défaut de l'imprimante et vérifier que menus les options sont installées correctement. Remarque : Pour de plus amples Appuyez sur Menu jusqu’à...

  • Page 28: Utilisation Des Fonctions De L'unité De Finition

    Utilisation des fonctions de l'unité de finition Réceptacles L'unité de finition comprend deux réceptacles. Le réceptacle 1 peut recevoir les supports suivants : • Papier normal • Papier de qualité • Bristol • Transparents • Papier glacé • Etiquettes • Enveloppes C5 et B5 •...

  • Page 29: Décalage

    Décalage Vous pouvez décaler chaque travail d'impression ou chaque copie de travail d'impression et faciliter ainsi la séparation des documents dans le réceptacle. L'unité de finition regroupe tous les travaux d'impression décalés dans le réceptacle 2. Le décalage est d'environ 23 mm.

  • Page 30: Agrafage

    Agrafage L'agrafeuse est située derrière la porte d'accès correspondante. Vous pouvez agrafer (au niveau de l'un des angles) du papier normal de 75 à 105 g/m2 . Le réceptacle 2 de l'unité de finition peut recevoir jusqu'à 30 travaux agrafés, face vers le bas.
  • Page 31 Pour retirer le support de l'agrafeuse et ajouter des agrafes, procédez comme suit : Repoussez le loquet et tenez-le. Eloignez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler. Relâchez le loquet. Loquet Ouvrez la porte d'accès à l'agrafeuse. Agrafeuse Utilisation des fonctions de l'unité...
  • Page 32 Soulevez le levier de verrouillage de l'agrafeuse. Relevez l'agrafeuse. Agrafeuse Levier de verrouillage de l'agrafeuse Retirez le support d'agrafes de l'agrafeuse. Utilisation des fonctions de l'unité de finition...
  • Page 33 Jetez la cartouche. Déballez la nouvelle cartouche d'agrafes. Référence Description 11K3188 Cartouche d'agrafes C910/T62x Remarque : Laissez la bande adhésive sur la cartouche tant que la nouvelle cartouche n'est pas insérée dans le support. Insérez-la. Retirez la bande adhésive.
  • Page 34 Réinsérez le support d'agrafes dans l'agrafeuse. Appuyez sur le support jusqu'à ce qu'il soit correctement installé. Faites pivoter l'agrafeuse en position de fermeture. Utilisation des fonctions de l'unité de finition...
  • Page 35 Refermez la porte d'accès à l'agrafeuse. Rapprochez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler jusqu'à ce que l'unité de finition soit bloquée par les broches de la plaque de fixation. Vous serez averti du verrouillage et du bon positionnement de l'unité...

  • Page 36: Perforation

    Perforation Selon l'unité de finition dont vous disposez, vous pouvez perforer vos travaux d'impression de 3 ou 4 trous. L'unité de finition peut regrouper des travaux d'impression perforés dans le réceptacle 1 ou 2. Vous ne pouvez pas perforer de transparents, de bristols, de papier glacé...
  • Page 37 Soulevez la poignée du guide d'entrée de l'unité de finition. Soulevez la boîte de récupération Poignée de la perforatrice, faites pivoter le fond de la boîte vers l'extérieur, puis retirez-la. Relâchez la poignée. Videz la boîte. Soulevez la poignée. Placez le dessus de la boîte dans l'unité...
  • Page 38 Rapprochez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler jusqu'à ce que l'unité de finition soit bloquée par les broches de la plaque de fixation. Vous serez averti du verrouillage et du bon positionnement de l'unité de finition par un clic . Regardez l'écran du panneau de commandes de l'imprimante.

  • Page 39: Dépannage

    Dépannage Cette section vous permet d'effacer les messages qui apparaissent sur le panneau de commandes de l'imprimante, d'éliminer les bourrages d'agrafes et les bourrages papier, et de résoudre les autres problèmes potentiels liés à l'unité de finition. Suppression des Des messages apparaissent sur le messages liés à...

  • Page 40: Résolution Des Autres Problèmes

    Message Solution Vous devez remplacer la cartouche d'agrafes si vous souhaitez poursuivre l'agrafage. Chargez agrafes Vous pouvez appuyer sur Reprise pour effacer ce message et poursuivre l’impression mais vos travaux ne seront pas agrafés. Pour de plus amples informations sur le remplacement de la cartouche d'agrafes, reportez-vous à...
  • Page 41 Problème Cause Solution Les documents Les câbles de l'unité de finition Vérifiez le branchement des câbles. Pour de plus imprimés ne sont pas ne sont pas correctement amples informations sur le branchement de l'unité de acheminés vers le branchés. finition et de l'imprimante, reportez-vous à la section réceptacle requis.

  • Page 42: Impression D'enveloppes

    Impression Vous pouvez imprimer des d'enveloppes enveloppes C5 ou B5 et les envoyer vers le réceptacle 1. Si vous essayez d'imprimer des enveloppes différentes et que l'unité de finition est installée, le message Env requise non prise en charge risque de s'afficher. Ce message apparaît pendant 5 secondes, puis disparaît.
  • Page 43 Alignez les orifices situés sur les taquets du plateau de sortie avec les broches situées sur le côté de l'imprimante. Installez le plateau de sortie de l'imprimante. Mettez l'imprimante hors tension. Dépannage...
  • Page 44 Desserrez les deux vis du câble d'interface. Débranchez le câble d'interface du connecteur situé sur le côté de l'unité de finition. Remettez l'imprimante sous tension. Relancez l'impression des enveloppes. Une fois les enveloppes imprimées, procédez comme suit : Dépannage...
  • Page 45 Soulevez légèrement le plateau de sortie et retirez-le. Mettez l'imprimante hors tension. Dépannage...
  • Page 46 Branchez le câble d'interface sur le connecteur situé sur le côté de l'unité de finition. La fiche sera légèrement inclinée une fois connectée. Serrez les vis. Remettez l'imprimante sous tension. Dépannage...
  • Page 47 Rapprochez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler jusqu'à ce que l'unité de finition soit bloquée par les broches de la plaque de fixation. Vous serez averti du verrouillage et du bon positionnement de l'unité de finition par un clic . Dépannage...
  • Page 48 Réglage de la Vous pouvez régler l'alignement de la perforation perforation d'environ 4 mm. Ce réglage est utile lorsque vous souhaitez centrer les perforations sur la feuille ou si vous perforez un travail d'impression sur plusieurs unités de finition. Remarque : Les procédures suivantes sont adaptées aux unités de finition prenant en charge la perforation de 3 ou...
  • Page 49 Desserrez les deux vis du rail. Remarque : Ne faites pas pivoter les molettes d'ajustement de plus de trois tours complets par rapport à leur position d'origine. Vous risquez sinon d'entraîner des bourrages papier. Faites pivoter les deux molettes d'ajustement comme indiqué sur l'illustration (le même nombre de fois pour rehausser ou abaisser le côté...
  • Page 50 Pour de plus amples informations sur la façon dont vous pouvez éviter les bourrages papier, reportez-vous au CD Publications Lexmark C910 . Lorsqu'un bourrage papier se produit dans l'unité de finition, le message 200 200 Bourrage pap Vérifier zone G Bourrage pap Vérifier zone <x>...
  • Page 51 Pour effacer un : Message de bourrage Voir page Vérifier zone G Vérifier zone H Vérifier zone I Vérifier zone G Ce message indique qu'un bourrage s'est produit dans la zone d'entrée de l'unité de finition. Pour dégager la zone G, procédez comme suit : Ouvrez le capot supérieur de l'unité...
  • Page 52 Vérifier zone H Ce message indique qu'un bourrage papier s'est produit dans l'unité de finition. Vous devez vérifier à la fois la zone d'accès supérieure et la zone de l'accumulateur. Pour dégager la zone H, procédez comme suit : Repoussez le loquet et tenez-le. Eloignez l'unité...
  • Page 53 Zone d'accès supérieure Soulevez la poignée du guide d'entrée de l'unité de finition. Poignée Soulevez la boîte de récupération de la perforatrice, faites pivoter le fond de la boîte vers l'extérieur, puis retirez-la. Relâchez la poignée. Soulevez le capot d'accès au bourrage.
  • Page 54 Retirez toutes les feuilles bloquées de l'unité de finition. Tournez la molette pour diriger le papier bloqué vers la zone du capot d'accès au bourrage. Relâchez le capot d'accès au bourrage. Molette Soulevez la poignée du guide d'entrée de l'unité de finition. Placez le dessus de la boîte dans l'unité...
  • Page 55 Zone de l'accumulateur Ouvrez la porte d'accès à l'agrafeuse. Retirez toutes les feuilles bloquées de l'accumulateur. Tournez la molette de l'accumulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diriger le papier vers le bas. Molette de l'accumulateur Dépannage...
  • Page 56 Refermez la porte d'accès à l'agrafeuse. Rapprochez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler jusqu'à ce que l'unité de finition soit bloquée par les broches de la plaque de fixation. Vous serez averti du verrouillage et du bon positionnement de l'unité...
  • Page 57 Vérifier zone I Ce message indique qu'un bourrage s'est produit dans l'une des zones de sortie de l'unité de finition. Pour dégager la zone I, procédez comme suit : Ouvrez le capot supérieur de l'unité de finition et retirez toutes les feuilles bloquées.
  • Page 58 Ouvrez la porte d'accès à l'agrafeuse. Retirez toutes les feuilles bloquées de l'accumulateur. Tournez la molette de l'accumulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diriger le papier vers le bas. Molette de l'accumulateur Dépannage...
  • Page 59 Refermez la porte d'accès à l'agrafeuse. Rapprochez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler jusqu'à ce que l'unité de finition soit bloquée par les broches de la plaque de fixation. Vous serez averti du verrouillage et du bon positionnement de l'unité...

  • Page 60: Elimination Des Bourrages D'agrafes

    Elimination des Si votre travail d'impression n'est pas bourrages d'agrafes agrafé, assurez-vous que l'option d'agrafage est sélectionnée dans le menu Finition de votre pilote d'imprimante ou sur le panneau de commandes de l'imprimante. Si l'option de menu appropriée a été sélectionnée et que le travail n'est pas agrafé...
  • Page 61 Soulevez le levier de verrouillage de l'agrafeuse. Relevez l'agrafeuse. Agrafeuse Levier de verrouillage l'agrafeuse Retirez le support d'agrafes de l'agrafeuse. Dépannage...
  • Page 62 Relevez le bras du support d'agrafes. Retirez les agrafes situées à l'extrémité du support d'agrafes. Rabaissez le bras du support d'agrafes jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Dépannage...
  • Page 63 Réinsérez le support d'agrafes dans l'agrafeuse. Appuyez sur le support jusqu'à ce qu'il soit correctement installé. Faites pivoter l'agrafeuse en position de fermeture. Dépannage...
  • Page 64 Refermez la porte d'accès à l'agrafeuse. Rapprochez l'unité de finition de l'imprimante en la faisant rouler jusqu'à ce que l'unité de finition soit bloquée par les broches de la plaque de fixation. Vous serez averti du verrouillage et du bon positionnement de l'unité...
  • Page 65 Avis relatif aux émissions électroniques Avis de conformité aux Cette unité de finition a été testée et déclarée conforme aux normes relatives normes de la FCC au matériel numérique de la classe A, fixées par l'article 15 des règlements (Federal de la FCC.
  • Page 66 Lorsqu'un serveur Une déclaration de conformité à la Directive a été signée par le Directeur de d'impression est installé, ce produit la fabrication et du support technique, Lexmark International, S.A., Boigny, appartient à la classe A. Dans un France. environnement résidentiel, il risque Ce produit satisfait aux limites de Classe A EN55022 et aux exigences de de provoquer des interférences...
  • Page 67 Index consignes de sécurité indiquées à l'intérieur du panneau avant agrafage 26 cordon d'alimentation 19 alignement, perforation 44 autres problèmes 36 Avis de conformité aux normes FCC relatives aux émissions électroniques ii décalage 25 dépannage 35 bourrage agrafeuse 56 élimination étiquette 21 bourrage d'agrafes 56 papier 46...
  • Page 68 poids du papier 26 problèmes impression d'enveloppes 38 autres problèmes 36 installation bourrages fréquents 36 cartouche d'agrafes 26 résolution 36 réceptacles 10 unité de finition 36 introduction 1 rail 4 messages 35 réceptacles 210 Pb. agrafage 36 capacités 1 Chargez agrafes 26, 35 fixation 10 Env requise non prise en charge 35 messages 35...
  • Page 69 Réf. 12N0467 C.E. 2N0016 Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis...

Table des Matières