Ook verkrijgbaar in deze serie ...
Cette gamme comprend également ...
This range also includes ...
MDT30
MDT50
Ontdek het volledige ArtSound aanbod
op www.artsound.be
Discover the complete ArtSound
range at www.artsound.be
Découvrez la gamme ArtSound
complète sur www.artsound.be
4
MDT400-I
MDT600-P
TM
Art_Sound
NL
FR
Geachte klant, bedankt en profi ciat met
Cher client, merci d'avoir acheté ces
de aankoop van uw luidspreker(s).
enceintes.
Gelieve deze instructies aandachtig te
Veuillez lire attentivement ces
lezen en ze te bewaren.
instructions et les conserver.
Professionele 100 V
Enceinte encastrable
inbouwluidspreker
professionnelle 100 V
Technische fi che
Fiche technique
• systeem: full range driver
• système : full range driver
• woofer: 5" paper cone
• woofer: cône papier 5"
• max. vermogen: 3,75 W / 7,5 W /
• puissance max. : 3,75 W / 7,5 W /
15 W / 30 W
15 W / 30 W
• dB (1 W / 1 m): 89 dB
• dB (1 W / 1 m) : 89 dB
• frequentie: 100 - 18 KHz
• plage de fréquences :
• afmetingen: Ø 210 x d 155 mm
100 - 18 KHz
• gewicht: 2,1 kg / per stuk
• dimensions : Ø 210 x d 155 mm
• kleur: wit
• poids : 2,1 kg / pièce
• extra: beschermingskap +
• coleur : blanc
• switch knop 100 V
• compléments : caisson de protection
+commutateur 100 V
Inhoud verpakking
• Handleiding + 1 luidspreker
Contenu de l'emballage
+
• Notice d'utilisation
1 enceinte
Packaging contents
• Manual + 1 loudspeaker
House of Music nv
Kruishoutem, Belgium
www.artsound.be
Tel. +32 9 380 81 80 - Fax. +32 9 386 12 35
info@houseofmusic.be
1
MDT500-P
EN
Dear customer, congratulations on
the purchase of your loudspeaker(s).
Please read these instructions carefully
and keep them for future reference.
Professional 100 V
inwall speaker
Technical specifi cations
• system : full range driver
• woofer : 5" paper cone
• max. power : 3,75 W / 7,5 W /
15 W / 30 W
• dB (1 W / 1 m) : 89 dB
• frequency range : 100 - 18 KHz
• dimensions : Ø 210 x d 155 mm
• weight : 2,1 kg / piece
• colour : white
• extra : back cabin +
switch button 100 V
Fig 1
1x
1x