M430 Sommaire Précautions d’emploi _____________________________________________________________________________________ 3 Présentation de l’appareil __________________________________________________________________________________ 4 Contenu de l’emballage _________________________________________________________________________________ 4 Caractéristiques _______________________________________________________________________________________ 4 Schémas et fonctions _____________________________________________________________________________________ 5 Fonctions basiques _______________________________________________________________________________________ 6 Mise sous ou hors tension de l’appareil _____________________________________________________________________ 6 Initialisation ___________________________________________________________________________________________ 6...
Page 3
Installation depuis le CD ________________________________________________________________________________ 30 Enregistrement du logiciel _______________________________________________________________________________ 30 Connecter le baladeur D-JIX _____________________________________________________________________________ 31 Transférer un Podcast sur votre baladeur D-JIX ______________________________________________________________ 31 Spécifications __________________________________________________________________________________________ 32 Notice de dépannage et de maintenance _____________________________________________________________________ 33 SAV et garantie ________________________________________________________________________________________ 35 Assistance téléphonique ________________________________________________________________________________ 35...
M430 Précautions d’emploi Merci de lire ces précautions avant le premier usage de l’appareil. Tout problème survenant alors que l’utilisateur n’a pas lu au préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que celles décrites dans le manuel.
M430 Présentation de l’appareil Contenu de l’emballage Un appareil Des écouteurs Un câble de connexion USB Un Cd d’installation + Logiciel DJIX Média (selon modèle) Un manuel d’utilisateur Caractéristiques Lecture MP3 / WMA/WAV Ecran TFT 176x220, 262 K couleurs ...
M430 Schémas et fonctions 1. Port carte SD 2. MENU 3. Mise sous ou hors tension 4. Interface USB 5. BARRE TACTILE 6. Prises écouteurs 7. Verrouillage / Déverrouillage 8. Play / Pause 9. AB/● 10. Microphone Bouton Reset...
M430 Fonctions basiques Mise sous ou hors tension de l’appareil 1. Sous tension : Appuyer sur le bouton numéro 3 (à peu près 5 secondes), pour allumer l’appareil. L’appareil affiche alors le menu principal. 2. Hors tension : Appuyer sur le bouton numéro 3 (à peu près 5 secondes) pour éteindre l’appareil.
M430 Boutons et fonctions Barre TACTILE : diminuer le volume glissez de à / augmenter le volume glissez de à : suivant/ avance rapide/ déplacement dans un menu : précédent/ retour rapide/ déplacement dans un menu M : revenir au répertoire-père/revenir au menu principal (appuie long)/ Mémoriser un enregistrement : accéder au menu/ sélection/ Lecture/ pause/ lancement ou arrêt d’un enregistrement...
M430 Utilisation en unité de stockage de masse (UMS) Le lecteur DJIX est aussi un périphérique amovible. Un driver de clé USB (appelé également UMSS) est nécessaire pour qu’il soit détecté par le Windows 98. Windows 2000 et version supérieure (XP, XP SP2…..) : Le lecteur DJIX est automatiquement reconnu sous Windows 2000 et versions supérieures.
M430 Une fois le pilote est trouvé, cliquez sur suivant puis terminer. Echanger des fichiers Branchez le lecteur à l’ordinateur en respectant le mécanisme de sortie de prise USB expliqué précédemment, s’il est reconnu, il apparaît en tant que « Disque amovible » dans le « poste de travail ».
M430 Déconnecter le lecteur Eviter de débrancher brusquement le lecteur. Double-cliquer sur l’icône située en bas à droite de votre écran d’ordinateur, dans la barre des tâches, les fenêtres suivantes s’affichent : 1- Cliquer « Arrête » 2- choisir le périphérique à arrêter, dans notre exemple c’est «...
M430 Mode musique Note : Le lecteur supporte les formats suivants: MP3, WMA et WAV. Le DRM (contenu protégé par le droit d’auteur, acheté en ligne) n’est pas pris en compte par le lecteur. Aller au mode musique 1- Depuis le menu principal : a.
M430 Piste suivante/Piste précédente Appuyer sur la touche pour passer à la piste suivante Appuyer sur la touche pour passer à la piste précédente Avance / Retour Rapide Appuyer et garder enfoncée la touche pour effectuer un retour rapide, ou la touche pour faire une avance rapide dans le titre.
M430 Mode Image Note : Les formats des images sont Jpeg et Bitmap Aller au mode Image Depuis le menu principal : 1- Appuyer sur les touches pour vous rendre sur le mode «Image ». 2- Appuyer sur la touche pour y accéder.
M430 Mode Réglage Le menu réglage vous permet de configurer les paramètres de votre appareil. Aller au mode Réglage Depuis le menu principal : Appuyer sur les touches pour vous rendre dans le mode «Réglage ». Appuyer sur la touche pour y accéder.
M430 Personnaliser l’égaliseur a) Depuis le menu « Réglage » entrer dans le paramètre « Réglages lecture» en appuyant sur la touche b) Choisir (en surlignant avec ) le paramètre « Equaliseur perso » c) Utiliser les touches pour choisir un filtre (une fréquence audio), faire glisse de à...
M430 Affichage (Rétro éclairage) Temporisation : le délai du rétro éclairage Luminosité : 5 niveaux de luminosité proposés Mode de rétro éclairage : Standard : la luminosité d’écran sera au plus faible après le délai sélectionné dans la temporisation Economique : L’écran s’éteint automatiquement après le délai sélectionné dans la temporisation Note : Appuyer sur une touche pour quitter le mode rétro éclairage...
M430 Mise à jour du système Attention : il est déconseillé de réaliser la mise à jour du système si ce n’était pas nécessaire Pour pouvoir effectuer une mise à jour du système, il est nécessaire d’installer le logiciel firmware upgrade tools sur votre ordinateur, le logiciel firmware upgrade tools est fourni dans le CD, puis suivez les étapes suivantes :...
Page 19
M430 b.) Si l’appareil est éteint, maintenir enfoncée la touche « M » pendant au moins 15 secondes, connecter le câble USB à l’appareil 4°) Quand l’icône USB s’affiche sur l’écran de l’appareil, cliquer sur « Update » du logiciel firmware upgrade tools 5°) Le temps d’attente est de 3 à...
M430 Mode enregistrement Fonction Dictaphone Depuis le menu principal : 1- Sélectionner le mode « Enregistrement » à l’aide du bouton de navigation et . 2- Appuyer sur la touche pour y accéder. 3- Pour commencer l’enregistrement ou faire une pause appuyer sur la touche 4- Pour reprendre l’enregistrement après une pause, appuyer sur la touche...
M430 Mode E-Book Aller au mode E-book pour sélectionner l’icône E-Book Depuis le menu principal, appuyer sur Appuyer sur pour entrer dans le mode E-Book. Lire un fichier de texte Utiliser pour sélectionner le fichier de texte désiré Appuyer sur...
M430 Mode Explorer Aller au mode Explorer pour sélectionner l’icône Explorer 1. Depuis le menu principal, appuyer sur 2. Appuyer sur pour entrer dans le mode Explorer 3. Utiliser pour sélectionner une mémoire : -> Mémoire interne : Mémoire interne du lecteur MP3.
Le format supporté par le DJIX est le AVI (redimensionné). Ce format est l'un des formats les plus populaires dans le demain du multimédia mobile. L’utilisation du logiciel de conversion fourni (ou de D-JIX MEDIA) est obligatoire pour qu’une vidéo soit dimensionnée pour la taille d’écran du M430.
M430 AVIConverter Conversion des vidéos : - Installation Pour la conversion des vidéos vous trouvez le logiciel AVIConverter dans le CD fourni. Il faut tout d’abord installer le logiciel pour cela, double click sur le fichier « AVIConverter Smart Setup.exe » après veuillez suivre les étapes suivantes :...
Page 26
M430 Conversion des vidéos : - Utilisation Après l’installation, le logiciel va se lancer automatiquement après avoir appuyé sur « Finish », la fenêtre principale apparaîtra comme indiquer ci-dessous : Après avoir eu cette fenêtre veuillez suivre les étapes suivantes pour l’utilisation du logiciel :...
Page 27
M430 1- Appuyer sur « Add », la fenêtre « Conversion Setting » puis sélectionner le fichier à convertir apparaîtra 2- Choisir la source de fichier en appuyant sur «Source file »...
Page 28
M430 4- à partir de cette fenêtre vous pouvez modifier le nom du 3- Après avoir sélectionné le fichier à convertir, choisissez la fichier converti dans la zone « Target File Name ». destination du fichier en cliquant sur « Target File Path », puis - Choisir la qualité...
Page 29
M430 6- à la fin de la conversion, copier le 5- Après avoir modifié tous les paramètres, appuyer sur « Save » pour sauvegarder fichier que vous avez convertit du les modifications. Une fenêtre apparaîtra avec le fichier à convertir, dans cette dossier de destination choisi dernière appuyer sur «...
D-Jix Media est un logiciel qui vous permet de télécharger gratuitement du contenu multimédia (« podcasts ») depuis Internet sur votre baladeur D-Jix. D-Jix Media vous permet aussi de gérer les fichiers médias de votre ordinateur, votre musique et vos vidéos et de les transférer sur votre baladeur.
M430 Installation du logiciel D-JIX Media Installation automatique depuis le baladeur D-JIX: 1. Branchez votre baladeur D-JIX sur un port USB de votre ordinateur. 2. Cliquez sur l'action « D-JIX Media » L’installation du logiciel se lance, suivez les étapes.
Le dernier épisode du podcast que vous avez choisi est en cours de transfert vers votre baladeur. Ejecter votre appareil par « D-JIX Media → M430 → Ejecter » et débranchez le baladeur de votre ordinateur Le(s) fichier(s) vidéo se sont crées automatiquement dans le répertoire « MOVIE » à la racine de la mémoire interne Le(s) fichier(s) audio se sont crées automatiquement dans le répertoire «...
M430 Notice de dépannage et de maintenance Problème Cause Action (symptômes) Présence d’un fichier d’extension non supporté (par Allumage Branchez le lecteur, et explorer son contenu, supprimer le fichier de cause impossible, exemple un .exe dans la Ecran blanc racine) par le lecteur Batterie déchargée...
Page 35
Impossible de Un fichier de système a été connecter votre Créer un nouveau fichier vide, et le renommer M430.conf. endommagé ou supprimé par appareil via Déplacer ce fichier à la racine de la mémoire interne l’utilisateur...
Champ d’application de la garantie : La garantie fournisseur D-Jix est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil.