Prüf-Zertifikat
Test certificate
Certificat de contrôle
Gehäuse
Enclosure
Ebénisterie
Verkabelung
Wiring
Câblage
Funktion
Performance check
Test de fonctionnement
Phase
Polarity
Mise en phase/polarité
Prüfer:
Tested by:
Contrôleur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frequenzgang
Frequency response
Réponse en fréquence
Impedanz
Impedance
Impédance
Lackierung
Finishing
Finition
Anschlussplatte
Connector panel
Panneau de connexion
Prüfer:
Tested by:
Contrôleur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .