Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH
2
Montage
2.1
Incorporation dans la tuyauterie
Le relais Buchholz (Figure 1/numéro 1) sera incorporé dans la tuyauterie (Fig. 1/ n° 2) entre la
chaudière (Fig. 1/ n° 3) de l'appareil à protéger (transformateur, bobine de mise à la terre) et le bac
d'expansion (Fig. 1/ n° 4). Il faut que les diamètres nominaux de la tuyauterie et du relais Buchholz
soient identiques.
Figure 1 - Incorporation dans la tuyauterie
Lors de la mise en place du relais, veiller à ce que
•
les gaz qui se forment dans le diélectrique liquide puissent s'écouler sans entrave vers le relais.
•
la flèche rouge aménagée sur le relais Buchholz soit orientée vers le bac d'expansion.
•
veiller à ce que les brides soient chargées uniformément lors du serrage des vis.
•
la pente de la tuyauterie vers le bac d'expansion ne soit ni inférieure à 0° ni supérieure à 5°.
•
l'inclinaison perpendiculaire du relais Buchholz transversalement à la direction d'écoulement ne
s'écarte pas de plus de 5° de la verticale.
•
la tuyauterie ne comporte aucun angle et que tout coude aménagé ait un rayon intérieur de plus
de 50 mm.
•
la distance entre le relais Buchholz et la prochaine fixation de la tuyauterie ne dépasse pas les
limites suivantes :
Diamètre nominal du tube DN (mm)
Distance (m)
Si la distance donnée dépasse la limite admissible, il faudra aménager un support supplémentaire
à proximité du relais Buchholz.
ATTENTION
•
Réaliser le montage tout en empêchant la pénétration de tout salissure, humidité et
corps étranger dans le relais Buchholz.
•
Le liquide diélectrique du transformateur/de la bobine de mise à la terre ne doit pas
contenir des matières conductrices !
4
Soupape d'arrêt
25
0,5
50
0,7
80
1,0