Contenu Manuel d’utilisation de la CCA Introduction Configurations Montage Installation Démarrage du système Fonctionnement Maintenance Documents de référence Dépannage Manuel d’utilisation de la CCA...
® automatique Swagelok (CCA) Introduction Une centrale de commutation automatique (CCA) Swagelok ® est un type particulier de système primaire de contrôle prêt à monter. Elle est utilisée pour des applications dans lesquelles l’alimentation en gaz ne doit en aucun cas être interrompue. Lorsque la pression du gaz de la source devient inférieure à...
Plusieurs composants – vanne d’évent (canalisé), purgeur (non canalisé), soupape – sont proposés en option avec la CCA. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la CCA dans le catalogue Systèmes de distribution de gaz – Guide des applications, MS-02-486.
Page 5
Vanne d’isolement en sortie Régulateur de sortie Manomètre de sortie (IP) Manomètres d’entrée (IP) Vannes d’évent Entrée 1 Entrée 2 aux entrées (source primaire) (source secondaire) Sortie Entrée Entrée Configuration 2 : régulateur de sortie, soupape, manomètre, vannes d’évent Manuel d’utilisation de la CCA...
Montage La CCA doit impérativement être montée sur une surface verticale ou sur un mur en utilisant les quatre (4) fentes prévues à cet effet. Les fentes de montage sont prévues pour des éléments de fixation de diamètre de 6 mm ou 1/4 po. Le poids de la CCA est d’environ 9,3 kg (20,4 lb).
Installation Tous les raccordements internes des CCA avec tubes de diamètre 1/4 po ou 6 mm sont des raccords pour tubes Swagelok fractionnaires ou métriques selon le cas. Pour les systèmes aux dimensions métriques équipés d’une soupape série R3A, reportez- vous à la fiche technique fournie pour connaître le type et la taille du raccordement de sortie de la soupape en fonction du pays ou de la région.
Boiler and Pressure Vessel Code (code de l’ASME concernant les chaudières et les appareils sous pression). • ATTENTION Les soupapes proportionnelles Swagelok ne sont pas des « accessoires de sécurité » tels que définis par la directive des équipements sous pression (DESP) 2014/68/UE. 1. Assurez-vous que la poignée de commutation est 5.
être isolée, dépressurisée et retirée en toute sécurité, et une bouteille pleine peut être installée. Une fois la bouteille de gaz vide remplacée, il est préférable de laisser la CCA continuer à consommer le gaz de la source en cours d’utilisation plutôt que de basculer manuellement sur la nouvelle bouteille. Ainsi, la bouteille secondaire sera pleine au moment où...
être desserrée pour pouvoir séparer l’axe du moyeu. Servez-vous de l’illustration ci-dessous pour démonter le bloc poignée. Vis de blocage Moyeu Manuel d’utilisation de la CCA...
4. Faites une marque sous l’extrémité de la tige. Cela vous permettra de vérifier que rien n’a bougé après avoir serré la vis du moyeu. Tige Manomètre HP Six pans 7 mm Sortie BP/Point de consigne (commutation) Vanne d’évent HP Entrée HP Manuel d’utilisation de la CCA...
Page 12
Ne serrez pas l’écrou à l’excès. 13. Vissez l’axe usiné sur la tige du régulateur, en veillant à ce que la tige ne tourne pas. Axe usiné Tige Manuel d’utilisation de la CCA...
Page 13
17. Serrez l’écrou de la tige sur l’axe sans faire tourner la tige. L’axe se retrouve ainsi fixé sur la tige. Utilisez des grips souples pour maintenir l’axe en place pendant que vous serrez l’écrou de la tige. 18. Vérifiez l’alignement du moyeu et de l’axe. Manuel d’utilisation de la CCA...
Page 14
20. Marquez le moyeu et l’axe. Actionnez plusieurs fois la vanne de commutation pour s’assurer qu’elle fonctionne sans difficulté. Vérifier l’absence de glissement entre le moyeu et l’axe. 21. Reconnectez l’ensemble des tubes et raccordements. Vanne de commutation Manuel d’utilisation de la CCA...
à tête bombée de 1/4 po ou 6 mm doivent être desserrées pour pouvoir retirer le support de montage et accéder aux vis de montage du régulateur. (Sortie) (Soupape) (Manomètre) Vis à tête plate : nº 10-32 × 3/8 po de long (Entrée) Orientation des orifices du détendeur KPR Détendeur KPR et support de montage configuration L Manuel d’utilisation de la CCA...
Page 16
Pour retirer une vanne du panneau, dévissez d’abord les vis à tête bombée de 1/4 po ou 6 mm pour dégager le support du panneau principal. Desserrez ensuite les raccords pour tubes Swagelok de diamètre 1/4 po ou 6 mm, puis retirez l’ensemble vanne-support.
Indicateur de pression (série PGI, Manomètres industriels et de process, série PGI, MS-02-170 modèle C) Clapet anti-retour (séries CP/CPA et CH) Clapets anti-retour, séries C, CA, CH, CP et CPA, MS-01-176 Vanne à boisseau sphérique série BV Purgeurs et vannes de purge, MS-01-62 Manuel d’utilisation de la CCA...
Documents de référence Instructions de montage des raccords pour tubes Swagelok de diamètre inférieur ou égal à 25 mm (1 po), MS-12-01 Réglage de la garniture des vannes à boisseau sphérique 40G, MS-INS-40G Notice d’entretien des soupapes réglables de l’extérieur série R3A, MS-CRD-0013 Notice d’entretien des clapets anti-retour série CH, MS-CRD-0025 Ajustement de la pression d’ouverture des clapets séries CA et CPA, MS-CRD-0047...
La pression de tarage de la tarage de la soupape doit être réglée à nouveau, contacter un soupape est mal réglée. point de vente et centre de services agréé Swagelok. Augmentation graduelle de la La soupape se déclenche. Inspecter, réparer et/ou remplacer le régulateur.
Les produits Swagelok bénéficient de la garantie limitée à fonctionnement fiable et sans incident. La responsabilité de vie Swagelok. Vous pouvez en obtenir une copie sur le site l’utilisation, de la compatibilité des matériaux, du choix des swagelok.com.fr ou auprès de votre point de vente et centre de capacités nominales appropriées, d’une installation, d’un...