Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LOW WATTAGE WARM AIR CIRCULATOR
PROPAGATEUR D'AIR CHAUD À FAIBLE CONSOMMATION EN WATTS
CIRCULADOR DE AIRE CALIENTE DE BAJO VATAJE
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MODEL 9406
9406CA-ABX - 120V AC, 60Hz
9406CA230-ABX - 230V AC, 50Hz
Caframo Limited
501273 Grey Road 1, RR 2, Wiarton, Ontario, Canada, N0H 2T0
Toll Free: 1-800-567-3556 | Phone: 519-534-1080 | Fax: 519-534-1088
www.caframo.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Caframo Stor-Dry
Sommaire des Matières pour Caframo Stor-Dry
- Page 1 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODEL 9406 9406CA-ABX - 120V AC, 60Hz 9406CA230-ABX - 230V AC, 50Hz Caframo Limited 501273 Grey Road 1, RR 2, Wiarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 Toll Free: 1-800-567-3556 | Phone: 519-534-1080 | Fax: 519-534-1088 www.caframo.com...
-
Page 2: Care And Maintenance
Stor-Dry Model 9406 - SAVE THESE INSTRUCTIONS The Stor-Dry Warm Air Circulator combats mold and mildew by reducing the amount of moisture available for spores to grow and multiply. This is accomplished using a unique dual action that utilizes both a low wattage heating element and a fan to circulate air. -
Page 3: Important Instructions
Important Instructions When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fi re, electric shock, and injury to persons including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS. Read all instructions before using the heater. Caution: High temperature. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. -
Page 4: Veuillez Conserver Ces Directives
La quantité de vapeur d’eau que contient l’air (humidité absolue) augmente avec la température. En réchauffant légèrement l’air d’une pièce ou d’une cabine, le Stor-Dry ™ maintient l’humidité en suspension dans l’air plutôt que de la condenser sur les surfaces où... -
Page 5: Directives Importantes
Directives Importantes (Requises par UL pour toutes les chaufferettes électriques) Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours prendre des mesures de précaution pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles.Voici quelques-unes de ces précautions : VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES. Lire toutes les directives avant d’utiliser la chaufferette. -
Page 6: Cuidado Y Mantenimiento
™ Stor-Dry Modelo 9406 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El circulador de aire caliente Stor-Dry combate el moho y la humedad al reducir ™ la cantidad de humedad disponible para que las esporas crezcan y se multipliquen. La unidad Stor-Dry lo logra con su acción doble exclusiva que utiliza un elemento ™... -
Page 7: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes: Al utilizar artefactos eléctricos, se deben seguir siempre precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, sacudida eléctrica y lesiones a personas, incluidas las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 2. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el calefactor. 3. -
Page 8: Garantie Limitée
Limited Warranty/ Garantie limitée/ Garantía limitada www.caframo.com/warranty This product has a 2 year limited warranty. Ce produit a une garantie limitée de 2 ans. Este producto tiene una garantía limitada de 2 años. Limited Warranty The product you have purchased has been guaranteed by the manufacturer for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and/or materials. -
Page 9: Warranty Registration
Warranty Registration To register online please visit www.caframo.com/warranty or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, RR 2, Wiarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Product: ____________________ *Date Purchased: _________________________ *Model Number: ______________ *Serial Number: __________________________... -
Page 10: Carte D'enregistrement Pour La Garantie
Pour vous inscrire en ligne veuillez visiter : www.caframo.com/warranty ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, RR 2, Wiarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Produit : __________________________ *Date de l’achat : __________________ *Numéro de modèle : ________________ *Numéro de série : _________________... - Page 11 Para registrarse en línea, visite por favor : www.caframo.com/warranty o llene el formulario abajo, sepárelo y envíelo a: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, RR 2, Wiarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Producto : ________________________ *Fecha de adquisición : ________________ *Número de modelo : _______________ *Número de serie : ___________________ *Nombre del cliente : ____________________________________________________ *Dirección : ___________________________________________________________...
- Page 12 Caframo Limited 501273 Grey Road 1, RR 2, Wiarton, Ontario, Canada, N0H 2T0 Toll Free: 1-800-567-3556 | Phone: 519-534-1080 | Fax: 519-534-1088 www.caframo.com...